Las páginas que no están en japonés se traducen automáticamente y
Puede que no esté traducido correctamente.
Idioma
Menú
Buscar
色 合 い
标准
Azul
文字 サ イ ズ
拡 大
标准
Encogerse

IDIOMA

Otros idiomas

MENU

Información viva

Médico

Seguro médico/salud

Bienestar

Niños / educación

仕事

Procedimiento residente

Vivienda / Transporte

En una emergencia

Aprendizaje permanente/Deportes

相 談 す る

Consulta de extranjeros

Colaborador de traducción de interpretación comunitaria

Asesoramiento legal gratuito

Otro mostrador de consulta

Desastres / prevención de desastres / enfermedades infecciosas

 Información sobre desastres

防災 情報

información sobre enfermedades infecciosas

Aprendizaje de japones

Empieza a aprender japonés

Empieza a aprender japonés en la asociación

tomar una clase de japonés

Actividad japonesa uno a uno

interactuar en japones

Clase de idioma japonés en la ciudad.

Aprendiendo materiales

Intercambio internacional / entendimiento internacional

Intercambio internacional Comprensión internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntario

Formación de voluntarios

Actividad japonesa uno a uno [Miembro de intercambio]

Introducción a los voluntarios

Encuentre un voluntario

Aviso del Ayuntamiento de Chiba

Boletín de la administración municipal (versión extracto)

Aviso

Revista de información sobre la vida de la ciudad de Chiba (publicación anterior)

Descripción general de la asociación

Negocio principal

Divulgación de información

Sistema de membresía de apoyo y otra información

Registro / reserva / solicitud

Registrarse

Aplicar

Reserva de espacio para actividades

Sistema de gestión

BUSCAR

Nuevo tipo de función especial de vacunación corona (Tokushu)

Nuevo tipo de función especial de vacunación corona (Tokushu)

2021.4.30 Enfermedades infecciosas

[Japonés fácil (japonés)]
Vive en la ciudad de Chiba, tiene XNUMX años o más
Un nuevo tipo de boleto de vacunación de vacuna corona para personas
Lo envié.
Además, para personas mayores de XNUMX años.
Le informaré sobre la reserva.
Nuevo tipo de función especial de vacunación corona (Tokushu)

[Inglés inglés]
La ciudad de Chiba ha enviado cupones de vacunación a la población de edad avanzada,
los mayores de 65 años, por correo.
Hay información sobre cómo hacer una reserva para personas de 70 años o más.
Número especial sobre la vacunación contra el nuevo coronavirus

[chino / chino]
Una nueva tarjeta de vacunación de plántulas de vacunas para los residentes de la ciudad que se encuentra a 65 metros o más de la ciudad de Chiba.
Al mismo tiempo, la notificación de 70 o más método de contrato de residente.
Nuevo especial de plántulas epidémicas de vacunación tóxica corona

[한국어 · Coreano]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집

[English España]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunacion
contra el coronavirus a los residentes de la ciudad
que tengan 65 años o más.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años.
Especial.Vacunación (inoculación) contra Nuevo Coronavirus

[Tiếng Việt ・ vietnamita]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt