Septiembre de 2024 "Noticias de la administración municipal de Chiba" para extranjeros

Impuesto municipal/prefectoral y declaración del impuesto sobre la renta

Los extranjeros que viven en Japón deben pagar impuestos.
Los impuestos municipales y prefecturales se pagan de lunes a viernes del 2 de febrero (jueves) al 2 de febrero (jueves) de 15:8 a 30:17.
Puedes declarar entre las 2:16 y las 3:15 los días laborables desde el 9 de febrero (viernes) al 00 de marzo (viernes).

El impuesto sobre la renta se pagará entre las 2:16 y las 3:15 horas de lunes a viernes del 9 de febrero (viernes) al 00 de marzo (viernes).
Puedes enviarlo.

(1) Los impuestos municipales y de prefectura pueden prepararse en el sitio web de la ciudad y enviarse por correo.
　Para obtener más información, busque [Formulario de declaración de la ciudad de Chiba].
(2) Las declaraciones del Impuesto sobre la Renta pueden cumplimentarse en la página web de la Agencia Tributaria Nacional y presentarse electrónicamente o por correo postal.
　Para más información, busque en el [Rincón de Creación de la Agencia Tributaria Nacional].

Detalles como dónde conseguir la declaración de impuestos, fecha y lugar de presentación de la declaración de impuestos, etc.
por favor pregunte.

Preguntas: División de Impuestos Municipales de la Oficina de Impuestos de la Ciudad de Tobu (Chuo, Wakaba, Distrito de Midori) TEL: 043-233-8140
División de Impuestos Municipales de la Oficina de Impuestos de la Ciudad Occidental (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
Oficina de Impuestos del Este de Chiba TEL: 043-225-6811　
Oficina de Impuestos del Sur de Chiba TEL: 043-261-5571
Oficina de Impuestos del Oeste de Chiba TEL: 043-274-2111

Reclutamiento de usuarios para cuidado infantil temporal a partir de abril

Esto aplica para niños que no asisten a guarderías (desde los 3 meses hasta antes de ingresar a la escuela primaria).

(1)Usuarios habituales: Personas cuyos padres necesitan cuidado de sus hijos 2 o 3 días a la semana por motivos de trabajo, etc.
　Horario de atención: Lunes a Sábado 8:00 a 17:00, fuera de horario comercial hasta las 18:00
　Nota: Si hay muchas solicitudes, se realizará un proceso de selección.
　　Puede solicitar varias instalaciones, pero cada niño solo puede utilizar una instalación.
(2) Uso irregular
　Cuando un padre no puede temporalmente cuidar a su hijo en casa debido a una hospitalización, etc.
　Límite de uso: el uso diario es dentro de los 1 días de un mes　　　　　
　　　　　　El uso de medio día es dentro de los 1 días de un mes.
　Horario de atención: Días laborables de 8:00 a 17:00
　　　　　　Medio día: 8:00-12:30 o 12:30-17:00
　　　　　　Sábado 8:00-12:30

Tanto para (1) como para (2), solicite directamente a la instalación de su elección.
Para obtener detalles sobre las instalaciones disponibles, tarifas de uso, número de veces de uso, método de solicitud, etc.　
¿Busca (1) por [uso regular de la ciudad de Chiba] o (2) por uso irregular de la ciudad de Chiba?
por favor pregunte.

Preguntas: División de Gestión de Kindergarten TEL: 043-245-5729

Reclutamiento de niños adicionales para utilizar la habitación infantil a partir de abril.

Niños que utilizarán las habitaciones infantiles disponibles a partir de abril
Además, estamos reclutando.
Este programa es para estudiantes de escuela primaria cuyos padres están ausentes durante el día por motivos de trabajo u otros motivos.

Periodo de recepción: 2 de febrero (martes) al 13 de marzo (lunes)
Formulario de solicitud: Centro de Salud y Bienestar División de Niños y Familias/Oficina de Enlace del Centro Ciudadano/
　　　　Puede obtenerlo en la División de Salud y Desarrollo. También puedes imprimir desde la página de inicio.
Cómo presentar la solicitud: envíe el formulario de solicitud y los documentos requeridos a la sala donde se encuentra su primera opción de habitación para niños.
　　　　　Envíelo o tráigalo a la División de Niños y Familias del Centro de Salud y Bienestar.

La notificación de la decisión de utilizar las instalaciones está prevista para finales de marzo.
Para obtener más información, busque [Sala de niños de la ciudad de Chiba] o haga una pregunta.

Pregunta: División de Niños y Familias, Centro de Salud y Bienestar
　Central TEL: 043-221-2149 Río Hanami TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　Verde TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Proyecto de bono de educación extraescolar Cupón de apoyo al futuro de los niños

Dirigido a niños que no pueden asistir a escuelas intensivas por motivos económicos.
Puede recibir un cupón por una parte del costo si lo solicita.

Objetivo: Hogares que reciben asistencia pública o hogares que reciben subsidio completo de manutención infantil,
　　　Niños que ingresan a 2024° y 4° grado a partir de abril de 5
Capacidad: 115 alumnos en cada grado
Monto de la subvención: 12 yenes por mes durante XNUMX meses
Solicitud: Debe llegar antes del viernes 3 de marzo.
　　　Envíe el formulario de solicitud (distribuido en la División de Apoyo a Niños y Familias) al Ayuntamiento de Chiba, 260-8722.
　　　Envíelo por correo a la División de Apoyo a Niños y Familias. También puedes presentar tu solicitud electrónicamente.

Para obtener más información, busque [Cupón de educación externa de la ciudad de Chiba]
por favor pregunte.

Preguntas: División de Apoyo a Niños y Familias del Ayuntamiento de Chiba TEL: 043-245-5179

¡Detén el cannabis!el cannabis es dañino

Muchos jóvenes son atrapados con cannabis.
Existe una desinformación generalizada de que la marihuana no es dañina.
El cannabis puede provocar alucinaciones, problemas de memoria y reducción de la capacidad de aprendizaje.
La marihuana está prohibida por ley.
Una vez que lo usas, no puedes parar, haciéndote infeliz a ti y a quienes te rodean.
Por favor, no lo intentes ni lo uses.
Si estás preocupado solo o si notas cambios en las personas que te rodean, consúltanos.

Contacto: Jefatura de Policía de la Prefectura División de Contramedidas contra Drogas y Armas de Fuego TEL: 043-201-0110
　　　　Estación de policía cercana, cabina de policía, cabina de policía
　　　　Centro de Salud del Corazón TEL: 043-204-1582

Preguntas: División de Política Médica TEL: 043-245-5207

Retire la tapa y la etiqueta de la botella de plástico antes de tirarla.

Las botellas de plástico desechadas se pueden sustituir por otras nuevas.
Se puede transformar en ropa de trabajo, bolígrafos, etc.
Retire la tapa y la etiqueta y deséchelos.
Las tapas se pueden desechar en contenedores de recolección o como basura combustible.
Las etiquetas se pueden desechar como basura combustible.
Para obtener más información, busque [botellas de PET de la ciudad de Chiba].

Pregunta: Consulta de basura domiciliaria marcar TEL: 043-204-5380

Empieza a utilizar el wifi gratis en el Ayuntamiento

A partir del 2 de febrero (jueves), en Citizen Void en los pisos 1 y 1 del Ayuntamiento,
Wi-Fi gratuito ya está disponible.
Para obtener más información, busque [Wi-Fi del Ayuntamiento de Chiba].

Preguntas: Nueva División de Mantenimiento de Edificios Gubernamentales TEL: 043-245-5628

Hágase una prueba de anticuerpos contra la rubéola

Si un adulto se infecta, los síntomas pueden ser graves.
Si queda embarazada pronto, su hijo nacerá con discapacidad.
Hay cosas
Considere vacunarse para prevenir la rubéola.
Hay una prueba de anticuerpos gratuita disponible para cada persona.

Personas que pueden realizar una prueba de anticuerpos: personas que viven en la ciudad de Chiba y se han sometido a una prueba de cualquiera de (1) a (3).
　　　　　　　　　　Persona aplicable
(1) Una mujer que quiere quedar embarazada y la familia con la que vive.
(2) Familias que conviven con mujeres embarazadas con títulos bajos de anticuerpos
(3) Prueba de anticuerpos contra la rubéola para varones nacidos entre el 1962 de abril de 4 y el 2 de abril de 1979.
　Personas que tienen un cupón gratuito de vacunación contra la rubéola

Para obtener más información, busque [Prueba de anticuerpos contra la rubéola en la ciudad de Chiba].

Pregunta: División de Control de Enfermedades Infecciosas TEL: 043-238-9941

Subida de precios Beneficio de soporte prioritario (7 yenes)

Las personas que no tendrán que pagar impuesto de residencia en 2023 son:
Puede solicitar el beneficio de soporte prioritario de precios elevados (viernes).

Objetivo
(1) Personas que vivían en la ciudad de Chiba el 2023 de diciembre de 12 y que no han recibido la notificación.
(2)Familias con alguien que se mudó a la ciudad de Chiba a partir del 2023 de enero de 1.

Solicitud: (1) Enviar la carta de confirmación recibida de la ciudad de Chiba.
　　　　(2) Solicitan personas que se han mudado.
Mesa de consulta
　Fecha y hora: Laborables 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Ubicación: Centro Central de Salud y Bienestar, piso 13, Centro de Salud y Bienestar Hanamigawa, tercer piso　　
　　　　Centro de salud y bienestar de Inage, primer piso, oficina del distrito de Wakaba, primer piso Centro de salud y bienestar de Midori, segundo piso
　　　　Centro de Salud y Bienestar Mihama 4to piso

Para obtener más información, busque [beneficio de la ciudad de Chiba 7 yenes] o
por favor pregunte.

Pregunta: Centro de llamadas de beneficios de soporte prioritario de aumento de precios de la ciudad de Chiba
　　　Laborables 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·・・・・

Eventos / Eventos

Ver Diamond Fuji en invierno

Diamond Fuji se encuentra en la cima del monte Fuji (el punto más alto)
Los soles superpuestos son hermosos como diamantes.
Es un fenómeno brillante (paisaje natural).
La ciudad de Chiba tiene una larga costa desde donde se puede ver el monte Fuji.
Diamond Fuji se puede ver desde la orilla del mar durante unos 10 días.
Disfrute de la vista del monte Fuji desde la costa de la ciudad de Chiba.
Para obtener más información, visite [Fuji Diamante de la ciudad de Chiba]
Por favor busque.

Consultas: Asociación de Turismo TEL:043-242-0007

Mercado de Comercio Justo de Chiba

Fecha y hora: viernes 2 de julio, 9:10-00:15
Ubicación: Espacio para eventos en el primer piso del Ayuntamiento de Chiba
Contenidos: Producción directa internacional, producción local para consumo local,
Venta de productos de comercio justo relacionados con el bienestar

Consultas: División de Cambios Internacionales TEL: 043-245-5018

Tour Ciudadano del Departamento de Bomberos

Fecha: 3 de agosto (sábado) 2:10-00:12
*Cancelado si llueve
Ubicación: Estacionamiento sur del Aeon Mall Makuhari New City
　　　(Detrás del centro comercial activo)
Contenidos: recorrido en camión de bomberos/ambulancia, experiencia en extinción de incendios,
　　　Para más información sobre uniformes de bomberos para niños, etc.
　　　Busque [Departamento de Bomberos de la ciudad de Chiba].

Consultas: División de Asuntos Generales de la Oficina de Bomberos TEL: 043-202-1664

Festival de arte de la ciudad de Chiba

Del 3 de marzo (sábado) al 2 de marzo (sábado), ciudad de Chiba
El Festival de Arte Cívico de Chiba se llevará a cabo en varios lugares.
Música, teatro, literatura, artes escénicas tradicionales, ceremonia del té, arreglos florales, arte, etc.
Hay varios eventos.
Este es un festival que se realiza una vez al año en el que actúan y exhiben más de 1,000 personas, incluidos ciudadanos de Chiba.
Todos, desde niños hasta adultos, pueden disfrutarlo.
No se requieren solicitudes ni tarifas de admisión para los eventos (1) y (2) a continuación.
Para obtener más información, comuníquese con la Secretaría de la Federación Cultural de la ciudad de Chiba.

Preguntas: Secretaría de la Federación Cultural de la ciudad de Chiba (dentro de la Fundación de Promoción Cultural de la ciudad de Chiba) TEL: 043-221-2411

(1) Concierto regular de la Civic Wind Orchestra Chiba Wind
　Fecha y hora: domingo 3 de agosto, 10:14-00:16
　Ubicación: Salón Grande del Centro Cívico
　Contenido: Suite sinfónica “Scheherazade”, etc.
　Pregunta: Citizens Wind Orchestra Chiba Wind Sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Echemos un vistazo a las artes escénicas locales de nuestra ciudad natal ~Actuaciones de artes escénicas locales de la ciudad de Chiba~
　Fecha y hora: domingo 3 de agosto, 10:11-30:15
　Ubicación: Sala principal del Salón de la Cultura Mihama
　Contenido: Canciones y danzas que se han transmitido en la ciudad de Chiba desde la antigüedad.
　Capacidad: 200 personas desde temprano
　Preguntas: Asociación local de preservación de las artes escénicas de la ciudad TEL: 090-4755-0281

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·・・・・

consulta

Consejería de salud para mujeres por parteras

fecha y hora Lugar:
(1) 2 de febrero (miércoles) 14:10-00:12 Centro de Salud y Bienestar Inage
(2) 2 de febrero (viernes) 16:13-30:15 Centro de Salud y Bienestar de Wakaba
(3) 2 de febrero (lunes) 19:10-00:12 Centro Central de Salud y Bienestar
Contenido: Desde la adolescencia hasta la menopausia, el embarazo (incluido el embarazo no deseado), el parto, etc.
　　　Consulta sobre el cuerpo y la salud de la mujer.
Gente aplicable: Mujeres
Solicitud: Llame al departamento de salud de cada centro a continuación.
　　　Central TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Pregunta: División de Apoyo a la Salud TEL: 043-238-9925

Consulta de expertas

Fecha y hora: viernes 2 de julio, 16:13-00:17
Ubicación: Ayuntamiento 1er piso Sala de Consulta Ciudadana
Contenido: Una abogada para mujeres que tienen inquietudes e inquietudes.
　　　・Puedes consultar con una matrona o un psicólogo.
Gente aplicable: Mujeres
Capacidad: 4 personas por cada experto, desde el más temprano
Tiempo: Unos 1 minutos por persona.
Solicitud: venga directamente al lugar el día

Consultas: División de Igualdad de Género TEL: 043-245-5060