Ne-japanaj paĝoj estas aŭtomate tradukitaj kaj
Ĝi eble ne estas ĝuste tradukita.
lingvo
menuo
Serĉu
Nuanco
normo
Blua
tiparo grandeco
ekspansio
normo
Ŝrumpi

LINGVO

Aliaj lingvoj

MENU

Vivanta informo

Kuraca prizorgo

Medicina asekuro/sano

Bonfarto

Infanoj / edukado

Labori

Loĝanta proceduro

Loĝado / Transportado

En kriz-okazo

Dumviva lernado/Sportoj

Konsulti

Konsulto de eksterlandanoj

Komunuma Interpretado Tradukado Subtenanto

Senpaga jura konsilo

Alia konsulta vendotablo

Katastrofoj/preventado de katastrofoj/infektaj malsanoj

 Informoj pri Katastrofo

Informoj pri prevento de katastrofoj

Informoj pri infektaj malsanoj

Japana lernado

Komencu lerni la japanan

Komencu lerni la japanan ĉe la asocio

Prenu japanan klason

Unu-kontraŭ-unu japana agado

Interagi en la japana

Japanlingva klaso en la urbo

Lernmaterialoj

Internacia interŝanĝo / internacia kompreno

Internacia interŝanĝo Internacia kompreno

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontulo

Volontula trejnado

Unu-kontraŭ-unua japana agado [Interŝanĝano]

Volontula enkonduko

Trovu volontulo

Avizo de Ĉiba Urbodomo

Informilo de urba administracio (eltira versio)

Rimarko

Ĉiba City Life Information Magazine (pasinta publikigo)

Asocio superrigardo

Ĉefa komerco

Informa malkaŝo

Subtena membrecsistemo kaj aliaj informoj

Registrado/rezervado/aplikiĝo

registri

Apliki

Rezervado de agadspaco

Administra sistemo

SERĈO

Por tiuj, kiuj unuafoje faras unu-kontraŭ-unuajn japanajn agadojn [Interŝanĝa personaro]

Por tiuj, kiuj unuafoje faras unu-al-unu japanajn agadojn

Ne ekzistas fiksa agadmetodo por unu-kontraŭ-unu japanaj agadoj ĉar la temoj kaj la maniero procedi kun la agadoj multe ŝanĝiĝas depende de la alia partio.
Sekve, se vi unuafoje faras unu-al-unu japanajn agadojn, vi eble konfuziĝas pri kiel fari ĝin.
En tia kazo, bonvolu daŭrigi kun la agado rilatanta al la sekvaj enhavoj.

XNUMX. Sendu retmesaĝon al la kombina partnero kaj decidu la unuan agaddaton

Post kiam la kombinaĵo estas decidita, la Ĉiba Urba Internacia Asocio kontaktos vin.
Post kompletigado de la papero de la kombina partnero, vi estos informita pri la kontaktinformoj de la kombina partnero, la dezirata tempo kaj agadmetodo (vizaĝa aŭ interreta), ktp., do sendu retmesaĝon al la partnero kaj decidu la komenca horaro.
Estas bone se vi decidas pri la agadenhavo en la unua agado.
Ĉar ekzistas partnero, tio dependas de la situacio, sed vi povas decidi la enhavon de la unua agado per retpoŝto aŭ profundigi la interŝanĝon.
Kelkaj lernantoj povas paroli la japanan sed malfacile skribas kaj legas.
Sekve, bonvolu uzi "facilan japanan", kiun povas legi viroj kaj virinoj de ĉiuj aĝoj, kaj uzi kiel eble plej mallongan frazon por faciligi ĝin.

Ekzemplaj frazoj de retpoŝto "Facila Japana".

Al S-ro XX
saluton.Mi estas japana interŝanĝano (Nihongo Koryuin).
Mi sendis retmesaĝon kun unu-kontraŭ-unua japana agado (Ichitai Ichi Nihongo Katsudo).
Mi antaŭĝojas labori kun vi.
Mi vidis la horaron de sinjoro XX.
Ĉu estas bone, ke la unua tago de unu-kontraŭ-unu japanaj agadoj estu △ monato △ tago?

* Vi povas kompreni la komprenon de la alia persono pri la japana rigardante la respondon.Se vi ricevas respondon, vi povas respondi laŭ la nivelo de kompreno de la alia partio.

XNUMX. Decidu pri la temo de unu-kontraŭ-unu japanlingvaj agadoj kaj kiel procedi.

La lernantoj, kiel la interŝanĝaj kunordigantoj, faras unu-al-unu japanajn agadojn kun siaj propraj celoj.
Se vi havas problemojn por decidi kion diri aŭ kian agadon fari, demandu la lernantojn, kion ili ŝatus lerni kaj kiel ili ŝatus esti.
Krome, la Ĉiba Urba Internacia Asocio havas "Ekzemplojn de ĉiutagaj agadoj".Iuj estis tradukitaj en plurajn lingvojn, do ankaŭ ekzistas maniero por preni ĉiun el la japanaj kaj fremdaj lingvoj kaj decidi pri temo kiel kion diri.

Mi pensas, ke la direkto de la agado estos certagrade decidita dum vi havos konversaciojn kun la alia partio, do bonvolu daŭrigi la agadon laŭ tiu fluo.

La loko kie "Ekzemploj de ĉiutagaj agadoj" estas metita ĉe la Ĉiba Urbo Internacia Asocio

Bonvolu uzi ĝin

XNUMX. Se vi faras interretajn agadojn por la unua fojo, ni rekomendas, ke vi faru la unuan agadon vizaĝ-al-vizaĝe.

Retaj agadoj por unu-kontraŭ-unu japanaj agadoj estas aranĝitaj per interretaj konferencaj sistemoj kiel ekzemple zomo kaj Google Meet.Se vi ne povas bone funkcii vian komputilon, vi ne povas fari agadojn.
tialSe aŭ la interŝanĝa kunordiganto aŭ la lernanto estas nova al interretaj agadoj, aŭ se ili ne konas agadojn, ni rekomendas, ke la unua agado estu vizaĝ-al-vizaĝa agado.
Se vi bezonas helpon pri kiel funkciigi la ekipaĵon aŭ la fluon de agadoj dum via unua vizaĝ-al-vizaĝa agado, bonvolu demandi ĉe la akceptejo.
La personaro helpos vin.

*La unua vizaĝ-al-vizaĝa agado ne estas necesa se ne ekzistas apartaj problemoj, kiel kiam kaj la lernanto kaj la interŝanĝa kunordiganto spertis retajn agadojn.

XNUMX. Atentu kiam vi faras agadojn

La interŝanĝa personaro ne estas japana instruisto.
Bonvolu fari akcepteblajn agadojn, por ke kaj la interŝanĝa personaro kaj la lernantoj povu plenumi plenumeblajn agadojn.
Se vi havas problemojn, bonvolu konsulti kun la respondeculo pri unu-kontraŭ-unu japanlingvaj agadoj de la Ĉiba Urbo Internacia Asocio.Vi povas uzi la telefonon, retpoŝton aŭ enketformularon.