Eldonita en aprilo 2023 "Novaĵoj de Ĉiba Urba Administracio" por Eksterlandanoj

Varbu pliajn infanojn ekde aprilo kiel infanlernejoj

Infanlernejoj, atestitaj infancentroj (atestita infanzorgado), malgrand-skala infanzorgado kun vakantaĵoj de aprilo
・Aldona rekrutado (sekundara elekto) por hejmstila infanzorgado kaj en-oficeja infanzorgado.
Aliĝilo　
　Ĝi situas en la Sano kaj Bonfarta Centro Infanoj kaj Families Division.
　Vi ankaŭ povas presi de la retejo de Ĉiba Urbo.
Kiel apliki　
　Aligu la necesajn dokumentojn al la aliĝilo ĝis la 2-a de februaro (vendredo),
　Iru al la Infanoj kaj Familioj-Dividado de la Sano kaj Bonfarta Centro, kie troviĝas la infanlernejo de via unua elekto.
　Poŝtu ĝin aŭ sendu ĝin persone.
Por detaloj, bonvolu serĉi [Ĉiba Urbo Aprilo 5 Infana Rekrutado].

Demando: Divido pri Infanoj kaj Familioj, Centro pri Sano kaj Bonfarto
　Centra TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Verda TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 elektita bicikloparkejo regula uzo kroma ricevo (sekundara rekrutado)

Ĝi rekrutas uzantojn de elektita bicikloparkejo (bicikloparkejo) kun spaco per nuligo.
Bicikloj kaj motorizitaj bicikloj (50cc aŭ malpli) estas elekteblaj.
Motorcikloj (pli ol 50cc kaj malpli ol 125cc) ankaŭ estas elekteblaj ĉe kelkaj biciklaj parkejoj.
Periodo de uzo: aprilo ĝis marto 4
Uzokotizo: Varias por ĉiu bicikloparkejo
Aplikperiodo: januaro 1 (vendredo) ĝis 6 (lundo)
Kiel kandidatiĝi: Apliku ĉe la administra konstruaĵo de la stacio, kiun vi volas uzi, aŭ ĉe la kvartalo, kie troviĝas la stacio.
　　　　　Bonvolu plenigi kaj sendi specialan aliĝilon ĉe la Regiona Promocia Divido.
　　　　　Vi ankaŭ povas kandidatiĝi elektronike.
Akcepthoroj: Bicikla parkejo administrado konstruaĵo lundo-sabato 7:00-18:00
　　　　　Tamen, la tempo varias depende de la bicikloparkejo.
Noto: Aplikoj ne povas esti senditaj per poŝto.

Bicikloparkejoj kun vakantaĵoj post la dua rekrutado komenciĝos de la 3-a de marto (merkredo)
Tria raŭndo de rekrutado estos farita laŭ unua alvenita, unue servita (loterio nur ĉe Kaihin Makuhari Station).
Por pliaj informoj pri kiel apliki kaj kotizoj
Bonvolu serĉi [Ĉiba-urba bicikloparkado] aŭ demandi.

Demandoj: Urbodoma Vokcentro TEL: 043-245-4894

Bonvolu forigi la ĉapon kaj etikedon de la plasta botelo antaŭ ol forĵeti ĝin.

PET-boteloj estas reciklitaj en novajn PET-botelojn same kiel laborvestojn kaj
Renaskiĝis kiel globkrajono.
Forigu kaj forĵetu la ĉapon kaj etikedon.

XNUMX.Kiel elmeti plastajn botelojn
　(1) Forigu la ĉapon kaj etikedon
　(2) Malpeze lavu per akvo kaj dispremu kiel eble plej multe por fari ĝin pli malgranda
　(3) Ĵetu ĝin en specialan reton

Bonvolu meti la ĉapon en la kolektan skatolon aŭ forĵeti ĝin kiel bruligebla rubo.
Forĵetu la etikedon kiel bruligebla rubo.

Demando: Kolekta Operacia Sekcio TEL: 043-245-5246

Ĉu vi kompletigis la proceduron por la krizsubtena avantaĝo de prezo-pliigo?La limdato de kandidatiĝo alproksimiĝas!

La prezo altiĝanta kriz-subtena avantaĝoj procedo estas ĝis januaro 1-a (mardo).
Bonvolu noti, ke vi ne povos ricevi avantaĝojn post la limdato.
La detaloj altiĝas prezoj en Ĉiba Urbo. Ĉu vi devus demandi al la telefoncentro por krizhelpaj avantaĝoj?
Bonvolu serĉi [Chiba City Price Soaring Benefits].

Pago: 1 5 enoj por domanaro
Limdato pri aplikaĵo: januaro 1 (mardo)
Kiel akiri la aliĝilon:
　Voku la Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
　Aŭ disdonita ĉe la konsulta vendotablo por urĝaj subtenaj avantaĝoj de prezo-pliiĝo (preseblaj de la retejo)

Demando: Ĉiba Urba Prezo Altiĝanta Kriz Subtena Profitoj Vokcentro
　　　TEL: 0120-776-090

2023 Ĉiba Urba Kalendaro

Ni havas multajn eventojn planitajn por 2023.

Januaro 1 (mardo) Ĉiba Urbodomo nova registarkonstruaĵo finkonstruita
La 2-an de februaro (feriado) Malferma Boccia Turniro
La 3-an de marto (sabato) malfermiĝas Stacio Makuhari Toyosuna
Malfrua marto Ĉiba Castle Cherry Blossom Festival (ĝis frua aprilo)
Mez-aprilo Publika vespera mezlernejo "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch" malfermiĝas
Mez-majo XGamesChiba5
Mez-junio Oga Lotus Festival (ĝis la fino de la monato)
Mez-julio Inage Seaside Park-naĝejo malfermiĝas
Frua aŭgusto Makuhari Beach Fireworks Festa (Chiba City Fireworks Festival)
La 8-an de aŭgusto (sabato) Oyako Sandai Somera Festivalo de Ĉiba *Ĝis la 19-a de aŭgusto (dimanĉo)
Frua septembro Parasports Festa Chiba
La 10-an de oktobro (merkredo) Tago de la Civitano
Frua novembro Chiba Minato Big Catch Festival
Frua decembro Chiba Marine Marathon
Mez-decembro Ĉiba Minato Kristnaska Merkato

Demandoj: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Se vi havas problemojn pro subita malsano nokte aŭ dum feriado

Unue konsultu telefone.Via kuracisto aŭ flegisto konsilos vin, ĉu vi tuj iri al la hospitalo.
Traktado estas unua helpo.Bonvolu vidi min poste en la hospitalo, al kiu vi kutime iras.

(1)Kriza Fidinda Telefona Konsulto TEL: #7009 (De IP-telefono, TEL: 03-6735-8305)
　Lundo-sabato 18:00-6:00 la sekvan matenon dimanĉoj, ferioj, novjaraj ferioj 9:00-6:00 la sekvan matenon
(2)こども急病電話相談TEL:＃8000（IP電話からはTEL:043-242-9939）19:00～翌朝6:00（365日）

Kun la kunlaboro de la urba medicina asocio ktp, ni ekzamenas homojn kun subitaj malsanoj.
Ĉar ĝi estas nur por urĝa kuracado, detalaj ekzamenoj kaj gripekzamenoj ne eblas.
Bonvolu fari kontrolon en la hospitalo, al kiu vi kutime iras poste.

XNUMX.dum la nokto
　(1) Kriztraktado nokte (Kriztraktado nokte)
　　Loko: 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, ene de Kaihin Hospital TEL: 279-3131-XNUMX
　　Medicina fako: interna medicino, pediatrio
　　Konsulthoroj: lundo-vendredo 19:00-24:00
　　18:00-24:00 sabatoj, dimanĉoj, naciaj festotagoj, kaj jarfinaj kaj novjaraj ferioj
　　* Pro la nova koronavirus, la tempo de spektado povas ŝanĝiĝi.

　(2) Noktaj kirurgiaj krizaj medicinaj institucioj deĵorantaj
　　Se vi bezonas urĝan medicinan atenton pro vundo, ktp.　
　　TEL: 043-244-8080 (Informhoroj 8:00 ĝis 6:00 la sekvan matenon)
　　Medicina fako: Kirurgio/Ortopedio
　　Konsulthoroj: 18:00 ĝis 6:00 la sekvan matenon

　(3) Informoj pri medicinaj institucioj malfermitaj nokte
　　Informoj pri hospitaloj malfermitaj nokte TEL: 043-246-9797
　　Gvida tempo: 17:30-19:30
　　Lundo ĝis sabato (Fermita dum naciaj ferioj kaj jarfinaj kaj novjaraj ferioj)
　
XNUMX.Ferioj (dimanĉoj, naciaj ferioj, jarfinaj kaj novjaraj ferioj)
　(1) Feria kriz-kliniko (ene de Ĝenerala Sana Medicina Centro)
　　Loko: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
　　Klinikaj sekcioj: interna medicino, pediatrio, kirurgio, ortopedio, otorinolaringologio, oftalmologio, dentokuracado
　　Konsulthoroj: 9:00-17:00
　　Akcepthoroj: Matene: 8:30-11:30, Posttagmeze: 13:00-16:30

　(2) Obstetriko kaj ginekologio feriado kriz kuracisto
　　Kiam graveda persono subite malsaniĝas
　　TEL: 043-244-0202
　　Dimanĉoj, naciaj festotagoj, jarfinaj kaj novjaraj ferioj
　　Gvida tempo: 8:00-17:00
　　Konsulthoroj: 9:00-17:00

XNUMX.Kion alporti kiam vi iras al la hospitalo
　(1) Sanasekurkarto (Diversaj atestiloj de profitantoj kaj infanaj medicinaj elspezoj
　　　　　　　　Se vi havas unu, bonvolu kunporti ĝin. )
　(2) Mono (medicinaj kotizoj)
　(3) Medicino (Se vi prenas iun medikamenton, bonvolu kunporti ĝin.)
　(4) Kajero pri medikamentoj (Se vi havas tian, bonvolu kunporti ĝin.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventoj / Eventoj

Pro la influo de la nova koronavirus, la evento povas esti nuligita aŭ prokrastita.
Bonvolu kontroli kun la respektivaj aranĝantoj pri la plej novaj informoj.

Unu monera koncerto

Ĝi estas koncerto de la lando & okcidenta grupo "Bluegrass Police".
Vi povas aŭskulti la muzikon de 5 specoj de kordinstrumentoj.

Dato: la 3-an de septembro (sabato) 18:14-00:15
Loko: Ĉiba Civita Halo
Kapacito: 138 homoj de fruaj kandidatoj
Kotizo: 500 enoj por plenkreskuloj, 100 enoj por bazlernejaj studentoj kaj pli junaj, ĉiuj sidlokoj senpage
　　　Infanoj estas liberaj se ili ne okupas sidlokon
Apliko: Voku de la 1-a de januaro (mardo) al Ĉiba Urbodomo TEL: 10-043-224

Demandoj: Ĉiba Urbo Kultura Promocia Fondaĵo TEL: 043-221-2411

Novjara Civitana Kajto-Festivalo

Konkurso pri kajtflugado estas amuza novjara evento.
Diversaj kajtoj bele ŝvebas sur la novjara ĉielo.

Dato: dimanĉo, la 1-an de aŭgusto, 8:10-00:12　
　　　*Nuligite se pluvas.
Loko: Inage Beach (Inage Seaside Park)

De 10:15 ĝis 11:15 por homoj flugantaj siajn proprajn kajtojn
Juĝu kaj decidu la gajnantojn.

Demando: Renkontiĝo por beligi Ĉiba-urbon (Divizio pri Promocio de Civitana Aŭtonomio) TEL: 043-245-5138

Invitite al Altiri Chiba hejma oficiala matĉo

Altiri Chiba estas profesia basketbalteamo kies hejmurbo estas Ĉiba City.
Ni invitas vin al la oficiala hejmmatĉo de la sezono 2022-2023.
Petu invitbileton kaj subtenu Altiri Chiba.

Daŭro: Ĝis la fino de la sezono en aprilo 2023
Loko: Ĉiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Kapacito: 15 personoj, po 30 grupoj
Invititaj sidlokoj: Kortego aŭ antaŭaj sidlokoj sur la dua etaĝo, ktp.
Matĉoj: Matĉoj por januaro 2023 estas kiel sekvas:
　　　Vendredo, la 1-an de januaro, 6:19
　　　Januaro 1 (sabato) 7:15
　　　Januaro 1 (sabato) 28:15
　　　Dimanĉo, la 1-an de januaro, 29:15
Apliko: Informoj pri invitbiletoj estos anoncitaj en la retejo de sporta asocio ĉiumonate.
　　　Por detaloj, bonvolu serĉi [Chiba City Sports Association].

Demandoj: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (Semajntagoj 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsulto

GLAT-profesia konsulto

Dato: la 1-an de januaro (ferio) 9:19-00:22 (lasta eniro 00:21)
　　　La 1-an de januaro (dimanĉo) 15:10-30:13 (Lasta ricevo 30:13)
　　　La tempo estas 1 minutoj por persono
Enhavo: Konsulto pri la sekseco de vi mem kaj de tiuj ĉirkaŭ vi.
　　　Vi ne devas diri vian nomon.
Konsulta telefono TEL: 043-245-5440

Por LINE-konsulto, bonvolu serĉi Ĉiba City GLAT-Specialan Konsulton.

Demandoj: Seksa Egaleco-Dividado TEL: 043-245-5060

Konsulto ĉe la Mensa Sano-Centro

(1) Konsulto de adoleskantoj vendrede la 1-an de januaro, vendredon la 13-an de januaro
　Februaro 2 (lun) Ĉiuj tagoj 6:14-00:16
(2) Ĝenerala konsulto merkredo, la 1-an de aŭgusto, 18:10-00:12
(3) Konsilado por maljunuloj la 1-an de aŭgusto (ĵaŭdo) 19:14-00:16
(4) Konsulto pri alkoholo/droga dependeco
　Novembro 1 (merkredo) kaj decembro 25 (ĵaŭdo) 2:2-14:00
(5) Konsulto pri luddependeco
　La 2-an de septembro (merkredo) 8:13-30:16

Detaloj: (1), (2), (3) kaj (4) konsulteblas kun specialistoj.
　　　(5) povas esti konsultita kun juĝa skribisto.
Celo: Persono aŭ familio
Kapacito: (1) ~ (5) ĝis 3 homoj ĉiu
Telefone kandidatiĝo estas postulata ekde la 1-a de januaro

Apliko / Demando: Centro pri Mensa Sano (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Konsilado por virinoj de virinoj

Dato: la 1-an de septembro (sabato) 14:13-00:17
Loko: Perrier Ĉiba XNUMXF Perrier Hall
Enhavo: Virino, kiu ne interkonsentis kun homoj kaj socio pro korono
　　　Vi povas konsulti kun advokatoj, akuŝistinoj kaj psikologoj.
Aplikeblaj homoj: Virinoj
Rimarkoj: Bonvolu veni rekte al la ejo.

Demandoj: Seksa Egaleco-Dividado TEL: 043-245-5060

Konsilado por junularaj zorgoj

Dato: labortagoj 9:00-17:00
Enhavo: Deliktaj aferoj, ĉikanado, lerneja rifuzo, ktp.
　　　Junulaj problemoj
Kontakto:
(1) Junulara Subtena Centro (Centra Komunuma Centro)
　TEL: 043-245-3700
(2) Orienta sekcioficejo (ene de Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) Okcidenta Branĉo (Urba Edukado-Halo) TEL: 043-277-0007
(4) Suda Branĉo (ene de kompleksaj instalaĵoj kiel Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Norda filio (ene de kompleksaj instalaĵoj kiel Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110