Aprilo 2022 "Novaĵoj de Ĉiba Urba Administracio" por Fremduloj

Utilaj informoj por eksterlandaj civitanoj el la monata "Informilo pri Administrado de Ĉiba Urbo" eldonita en Ĉiba Urbo
Mi elektis ĝin kaj faris ĝin artikolo.
Informoj necesaj por eksterlandaj civitanoj kiuj ne estas afiŝitaj en la urba administra informilo estas ankaŭ afiŝitaj.

Bonvolu uzi la aŭtomatan tradukan funkcion por vidi ĝin.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

konsulto

Konsulto de Mensa Sano-Centro (Afiŝita la 4-an de aprilo)

XNUMX. XNUMX.Konsulto pri alkoholo/droga dependeco
　　Merkredo, la 4-an de aprilo 20:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Konsulto de adoleskanto
　　Vendredo, la 4-an de aprilo 22:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Ĝenerala konsulto　
　　Merkredo, la 4-an de aprilo 20:10-00:12
XNUMX.Konsulto de maljunuloj
　　Ĵaŭdo, la 4-an de aprilo 21:14-00:16
XNUMX.Konsulto pri luddependeco
　　Merkredo, la 5-an de aprilo 11:13-30:16

Enhavo: XNUMX ĝis XNUMX konsulteblas kun specialisto.
　　　XNUMX povas konsulti kun menshigienlaboristo.
Celo: Persono aŭ familio
Kapacito: po 3 personoj
Apliko / Demando: Centro pri Mensa Sano (2 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Speciala Konsulto pri Multoblaj Ŝuldaj Centro de Konsumantoj (Afiŝita la 4-an de aprilo)

Vi povas konsulti advokaton.
Ĝi daŭras ĉirkaŭ 1 minutojn por persono.Telefona konsulto ne eblas.
Bonvolu nepre veni per vi mem.
Familianoj povas kunveni.

Dato kaj horo: ĵaŭdo la 4-an de aprilo, ĵaŭdo la 14-an de aprilo
　　　13: 00 al 16: 00
Kapacito: 6 homoj laŭ unua eniro, unue servita bazo ĉiufoje
Apliko / Demando: Centro pri Konsumantoj (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventoj / Eventoj

Pro la influo de la nova koronavirus, la evento povas esti nuligita aŭ prokrastita.
Bonvolu kontroli kun la organizanto por la plej novaj informoj.

Ĉiba Urba Foiro (Afiŝita la 4-an de aprilo)

Kiel marko de lokaj agrikulturaj produktoj, brutproduktoj kaj Ĉiba-urba manĝaĵo ĉe 8 butikoj en Ĉiba-urbo
Ni vendas aprobitajn manĝaĵojn.Bonvolu veni per ĉiuj rimedoj.

Dato kaj horo: vendredo, la 4-an de aprilo - dimanĉo, la 15-an de aprilo

Loko: AEON Inage-butiko, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari-butiko,
　　　AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
　　　EON STYLE Kemi Kawahama ・ EON STYLE Makuhari Bay Park ・
　　　Eon Stilo Ĉiba Minato

Demando: Divido pri Agrikultura Politiko TEL: 043-245-5758

Tempo de parolado por infanedutaj panjoj (afiŝita la 4-an de aprilo)

Homoj, kiuj havas bebon en sia stomako aŭ gepatroj, kiuj bredas infanojn
Vi povas partopreni kun via infano.

La horo estas de 10:00 ĝis 12:00.Bonvolu veni rekte al la ejo en la tago.
Ni limigos la nombron da homoj por malhelpi novajn koronavirusajn infektojn.

4. 13.Hanamigawa Ward Merkredo, la 4-an de aprilo, merkredo, la 27-an de aprilo　
　　Loko / Demando: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward lundo, la 4-an de aprilo, vendredo, la 22-an de aprilo, lundo, la 4-an de aprilo
　　Loko / Demando: Konakadai Publika Halo TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba Ward Ĵaŭdon, la XNUMX-an de aprilo
　　Loko: Mitsuwadai Public Hall
　　Demando: Ĉiŝirodai Publika Halo TEL: 043-237-1400
4.Mihama Ward ĵaŭdon, la 21-an de aprilo　
　　Loko: Publika Halo Takahama
　　Demando: Komunuma Centro de Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Por unugepatraj familioj pro eksedziĝo ktp.
Eksterordinaraj specialaj avantaĝoj (afiŝitaj la 4-an de aprilo)

Mi ne ricevis kromajn avantaĝojn pro edukado de infanoj ĉar mi eksedziĝis post septembro 2021.
Homoj en unugepatraj familioj povas ricevi avantaĝojn.
　　　　　　
Tiuj, kiuj povas ricevi avantaĝojn: mi nun edukas infanon, sed pro eksedziĝo aŭ hejma perforto mi iras al infanedukado.
　　　　　　　　　　Aŭ XNUMX aŭ XNUMX homoj, kiuj ne ricevis kromajn specialajn avantaĝojn
　2021. Tiuj, kiuj ne ricevis la infanan monhelpon por septembro 9 sed povis ricevi la infanan monhelpon por marto 2022.
　2022. La 2-an de februaro 28, de la 2003-a de aprilo 4 ĝis la 2-a de aprilo 2006,
　　　Homo, kiu pagas la plej multajn el la vivkostoj de naskita infano

Profita kvanto: 10 XNUMX enoj por infano

Limdato pri aplikaĵo: ĵaŭdo, la 4-an de aprilo

Por pliaj informoj, bonvolu demandi demandon aŭ serĉi [Provizora Specialaj Profitoj por Infanedutaj Domanaroj de Ĉiba Urbo].

Demando: Sekretariejo de Eksterordinaraj Specialaj Profitoj por Infanedukaj Domanaroj de Ĉiba Urbo
　　　TEL: 043-400-2606

Post la tria infano, petu senpaga lerneja tagmanĝo kiel eble plej baldaŭ (afiŝita la 4-an de aprilo)

Post la tria infano, tiuj, kiuj volas uzi la senpagan lernejan tagmanĝan sistemon, devas peti sendevigon ĉiujare.
Se vi ankoraŭ ne kandidatiĝis, bonvolu fari tion kiel eble plej baldaŭ.

Celo: Homoj, kiuj renkontas ĉiujn jenajn XNUMX ĝis XNUMX
　2016. Kreski 4 aŭ pli da infanoj naskitaj antaŭ la 1-a de aprilo XNUMX
　XNUMX. XNUMX.Chiba City bazlernejo, mezlernejo, specialbezona lernejo (elementa kaj mezlernejo) por infanoj post la tria infano
　　　Mi pagas por lerneja tagmanĝo
　XNUMX. XNUMX.Ne ricevante bonfaradon aŭ lernejan subtenon
　XNUMX.Mi ne malfruas por pagi lernejajn manĝojn

Por pliaj informoj, serĉu [Chiba City Third Child] aŭ vidu la avizon disdonitan en la lernejo en februaro.

Demando: Divido pri Sano kaj Fizika Edukado TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Lerneja helpsistemo (afiŝita la 4-an de aprilo)

Estas infanoj ekzamenantaj Chiba City elementajn kaj mezlernejojn, aŭ naciajn kaj publikajn elementajn kaj mezlernejojn.
Ni subtenas lernejajn provizojn kaj aliajn elspezojn por gepatroj, kiuj loĝas en la urbo kaj estas en financa malfacilaĵo.

Celo: Homoj kiuj kategoriiĝas sub iu el la sekvaj
　2021. Homoj kiuj ricevis bonfaran protekton dum 2022 aŭ XNUMX, sed ne ricevis ĝin nun.
　2021. Homoj, kiuj estas esceptitaj de urba imposto en 2022 aŭ XNUMX
　XNUMX. XNUMX.Persono kiu ricevas infanedukadon (persono)
　XNUMX.Homoj, kiuj havas financan problemon, ktp.

Kiel kandidatiĝi: Bonvolu konsulti kun la lernejo, kiun vi ĉeestas, por ricevi la aliĝilon kaj sendi ĝin.
　　　　　Vi ankaŭ povas presi la aliĝilon de la hejmpaĝo.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Lerneja informsesio por infanoj kun specialaj bezonoj (afiŝita la 4-an de aprilo)

Gepatroj de infanoj, kiuj bezonas specialan subtenon aŭ helpon en sia ĉiutaga vivo kaj lernado
Ni okazigos informan sesion pri lerneja frekventado por la celo.

30. XNUMX.Dato kaj horo: Akcepto komenciĝas XNUMX minutojn anticipe.
　(1)5月 9日月曜日　 中央区 　10:30～11:30、若葉区 13:30～14:30
　(2)5月10日火曜日　花見川区 10:30～11:30、美浜区 13:30～14:30
　(3) Merkredo, la 5-an de majo Inage Ward 11: 10-30: 11, Midori Ward 30: 13-30: 14
　* Se vi ne povas partopreni en la difinita tago, vi povas partopreni en aliaj tagoj.

XNUMX. XNUMX.ejo:
　(1) Kvartalo Chuo, Kvartalo Hanamigawa, Kvartalo Inage, Kvartalo Wakaba
　　 Chiba City Education Center (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
　(2) Midori Ward kaj Mihama Ward
　　Chiba City Nursing Education Center (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Celo: Infanoj, kiuj estas planitaj eniri bazlernejon en aprilo 2023
　　　Pro evoluo, parolprokrasto, malbonaj rilatoj kun amikoj ktp.
　　　Gepatroj, kiuj maltrankviliĝas pri eniro al lernejo.
Apliko: Bonvolu veni rekte al la ejo en la tago de la evento.

Por pliaj informoj, bonvolu serĉi ĉe [Ĉiba Urba Lerneja Informo-Sesio] aŭ demandi demandon.

Demando: Ĉiba Urbo-Flegado-Eduka Centro TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ni sendis kuponon por infanaj kuracaj elspezoj (afiŝita la 4-an de aprilo)

Ĝi povas esti uzata ekde vendredo, la 4-a de aprilo por gepatroj de infanoj, kiuj estas en la 4-a klaso de bazlernejo ekde aprilo.
Mi sendis infan-kuponon por kuracaj elspezoj per poŝto fine de marto.
Se vi ankoraŭ ne ricevis ĝin, bonvolu kontakti la Centron pri Sano kaj Bonfarto en via sekcio.　
Bonvolu telefoni al la Divido pri Infanoj kaj Familiaj Aferoj.

Demando: Sano kaj Bonfarta Centro Infanoj kaj Familiaj Aferoj Divido
　Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
　Inage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150　
　Midori Ward TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150　

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Printempa Nacia Voja Sekureca Kampanjo (Afiŝita la 4-an de aprilo)

Sub la slogano "Infanoj, kiuj levas la manojn, kredas je vi", ni faras nacian kampanjon pri sekureca vojo printempe.

Fokuso de ekzerco
XNUMX. XNUMX.Certigante la sekurecon de infanoj kaj ĉiuj piedirantoj
XNUMX. XNUMX.Por protekti piedirantojn, neniam veturu post trinkado de alkoholo por plifortigi la senton de sekura veturado
XNUMX. XNUMX.Observu la trafikregulojn de bicikloj kaj garantiu sekurecon, ktp.

Se vi veturas per biciklo, nepre ricevu asekuron.Ankaŭ, certigu, ke vi havas asekuron.
Demando: Regiona Sekureca Divido TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Urba imposto per inteligenta telefono estos disponebla (afiŝita la 4-an de aprilo)

Ekde aprilo, vi povas pagi la urba imposton iam ajn, ie ajn uzante la saĝtelefonan apon.
Celo: Imposto pri proprieto, imposto pri malpeza veturilo, urba imposto, ktp.
Pagmaniero: PayPay, LINE Pay, PayB
Kiel uzi: Skanu la strekkodon kun la dezirata aplikaĵo kaj kompletigu la pagproceduron.
Notoj: (1) Ne povas esti uzata kun pago-slitoj eldonitaj antaŭ marto.
　　　　　(2) Se vi bezonas kvitancon, bonvolu pagi ĉe facilbutiko aŭ alia vendotablo.
Demando: Sekcio pri Imposto-Administrado TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eksterordinaraj specialaj avantaĝoj por impost-esceptitaj domanaroj, ktp. (afiŝita la 4-an de aprilo)

Konsiderante la efikon de la nova koronavirus-infekto, celante domanarojn esceptitaj de loĝimposto
Ni provizas avantaĝojn por subteni niajn vivojn.

Pagkvanto: 1 enoj por domanaro (nur unufoje)

Pagcelo:
2021. 2021.Loĝanta imposto pokapa por 12 por ĉiuj domanaroj estas esceptitaj de impostado la 10-an de decembro XNUMX
　　Domanaroj loĝantaj en Ĉiba Urbo kaj ricevantaj konfirmleteron de Ĉiba Urbo
　　Revendato: Ĝis lundo, la 5-an de majo
2021. Domanaroj kun homoj, kiuj translokiĝis al Ĉiba Urbo de la 1-a de januaro 2
　　Ĉiba Urbo ne sendis konfirman leteron.Aplikaĵo estas bezonata.
　　Limdato pri aplikaĵo: Ĝis vendredo, septembro 9
XNUMX. XNUMX.Domanaroj kies pokapa imposto de loĝimposto estas konsiderata kiel la sama kiel tiuj de esceptitaj domanaroj pro la efikoj de la nova koronavirus-infekto
　　Aplikaĵo estas bezonata.
　　Limdato pri aplikaĵo: Ĝis vendredo, septembro 9

Por detaloj pri kiel kandidatiĝi, bonvolu serĉi [Ĉiba Urbo-Loĝanto-Impostajn Sendevigajn Avantaĝojn] aŭ demandi.

Demando: Ĉiba Urbaj Senimpostaj Domanaroj, ktp. Profita Vokcentro
　　　TEL: 0120-201-745 Labortagoj 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Unupersona doko / cerba doko kostsubvencio (afiŝita la 4-an de aprilo)

Nacia Sanasekuro kaj medicina prizorgo por maljunuloj por trovi vivstilo-rilatajn malsanojn rapide
Por la asekuritaj, ni subvencios la koston de la homa doko por unu tago.
　
XNUMX. XNUMX.Iun tagon homa doko
　Ricevantoj de subvencioj:
　(1) Naciaj Sanasekuristoj aĝaj 7 kaj pli de la 1-a de julio
　　Kapacito: 6,400 personoj
　(2) Medicina asekurita por maljunuloj
　　Kapacito: 3,600 personoj
　　Elpoŝa kvanto: Baza medicina ekzamena ero 18,400 enoj
　　　　　　　　Gastra/duodena endoskopio 1,000 enoj
　　　　　　　　Pulma funkciotesto 1,300 enoj

XNUMX. XNUMX.Cerba doko
　Ricevantoj de subvencioj:
　(1) Nacia sano asekurita persono
　　Cel-aĝo: 7-a de julio
　　Nuntempe homoj pli ol 40-jaraj kaj ĉiuj 5-jaraj
　　(40 jaroj, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　Kapacito: 500 personoj
　(2) Medicina asekurita por maljunuloj
　　Cel-aĝo: Ekde la 7-a de julio, homoj aĝaj 1 kaj pli kaj ĉiujn 75 jarojn (5 jaroj, 75, 80, ...)
　　Kapacito: 550 personoj
　　Subvencio: Ĝis 10,000 XNUMX enoj

Aplikperiodo: mardo, la 4-an de aprilo ĝis lundo, la 12-an de majo
Kiel kandidatiĝi: Ĉe la Civitana Centro-Konektoficejo, Civitana Ĝenerala Nombrilo-Sekcio, ĉiu sekcia oficejo
　　　　　Ni distribuas aplikaĵinformojn kaj aliĝilojn.
　　　　　Bonvolu sendi la aliĝilon al la Ĉiba Urba Sana Subtena Divido.
　　　　　Vi ankaŭ povas kandidatiĝi interrete.

Ĉu vi serĉas detalojn kiel ekzamenajn objektojn en [Chiba City One Day Human Dock]?
Bonvolu demandi.

Demando: Ĉiba Urbodoma Vokcentro TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Komencita taga ekskursa speco de postnaska zorgo (afiŝita la 4-an de aprilo)

Postnaska prizorgo estas servo, kiu helpas gepatrojn kaj infanojn, kiuj zorgas pri edukado de infanoj.
Vi povas paroli pri kiel kreskigi infanojn.
Ĝis nun, estis loĝejspeco kaj vizitspeco, sed ni ankaŭ komencis novan tagvojaĝan tipon.
Celo: Infanoj kaj patrinoj sub 5 monatoj kiuj loĝas en Ĉiba Urbo kaj bezonas helpon
Enhavo: Akuŝistino prizorgos vin restante en hospitalo aŭ kliniko 1 ĝis 7 horojn tage.
　　　Tagmanĝo estos servata.
Elpoŝa limo: Ĉiufoje
Imposteblaj domanaroj 4,000 enoj, senimpostaj domanaroj 2,000 enoj
Porvivaĵo protekto domanaro 300 enoj
Nombro da uzoj: Ĝis 7 fojojn

Por uzi postnaskan zorgon, vi devas registriĝi.
Bonvolu kontakti la Ampleksan Subtenan Centron pri Patrina kaj Infana Sano en via hospitala sekcio.
Se vi jam registris por uzo, bonvolu kontakti nin antaŭ ol uzi.
Por pliaj informoj, bonvolu serĉi [Chiba City Postpartum Care] aŭ demandi.

Demando: Patrina kaj Infana Sano Ampleksa Subtena Centro Health and Welfare Center Health Division
　　　Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
　　　Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
　　　Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880