Ne-japanaj paĝoj estas aŭtomate tradukitaj kaj
Ĝi eble ne estas ĝuste tradukita.
lingvo
menuo
Serĉu
Nuanco
normo
Blua
tiparo grandeco
ekspansio
normo
Ŝrumpi

LINGVO

Aliaj lingvoj

MENU

Vivanta informo

Kuraca prizorgo

Medicina asekuro/sano

Bonfarto

Infanoj / edukado

Labori

Loĝanta proceduro

Loĝado / Transportado

En kriz-okazo

Dumviva lernado/Sportoj

Konsulti

Konsulto de eksterlandanoj

Komunuma Interpretado Tradukado Subtenanto

Senpaga jura konsilo

Alia konsulta vendotablo

Katastrofoj/preventado de katastrofoj/infektaj malsanoj

 Informoj pri Katastrofo

Informoj pri prevento de katastrofoj

Informoj pri infektaj malsanoj

Japana lernado

Komencu lerni la japanan

Komencu lerni la japanan ĉe la asocio

Prenu japanan klason

Unu-kontraŭ-unu japana agado

Interagi en la japana

Japanlingva klaso en la urbo

Lernmaterialoj

Internacia interŝanĝo / internacia kompreno

Internacia interŝanĝo Internacia kompreno

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontulo

Volontula trejnado

Unu-kontraŭ-unua japana agado [Interŝanĝano]

Volontula enkonduko

Trovu volontulo

Avizo de Ĉiba Urbodomo

Informilo de urba administracio (eltira versio)

Rimarko

Ĉiba City Life Information Magazine (pasinta publikigo)

Asocio superrigardo

Ĉefa komerco

Informa malkaŝo

Subtena membrecsistemo kaj aliaj informoj

Registrado/rezervado/aplikiĝo

registri

Apliki

Rezervado de agadspaco

Administra sistemo

SERĈO

Imposto

Imposto

Eksterlandanoj ankaŭ estas devigataj pagi impostojn, se ili nuntempe loĝas en la urbo.


Imposta sistemo

Por demandoj pri nacia imposto

Ĉiba Orienta ImpostoficejoTEL 043-225-6811
Chiba Nishi ImpostoficejoTEL 043-274-2111
Ĉiba Suda ImpostoficejoTEL 043-261-5571

Por demandoj pri prefekta imposto

Ĉiba Centra Prefekta ImpostoficejoTEL 043-231-0161
Ĉiba Gubernio Chiba Nishi Gubernio ImpostoficejoTEL 043-279-7111

Por demandoj pri urba imposto

Afero pri impostado de urba/prefekta imposto, malpeza veturila imposto, nemovebla imposto
Afero pri imposta pruvo

Ĉiba Urba Orienta Urba Impostoficejo

Urba imposta sekcioTEL 043-233-8140
(Pruvo)TEL 043-233-8137
Sekcio de imposto pri proprietoTEL 043-233-8143
Korporacia DividoTEL 043-233-8142

Ĉiba Urbo Okcidenta Urba Impostoficejo

Urba imposta sekcioTEL 043-270-3140
(Pruvo)TEL 043-270-3137
Sekcio de imposto pri proprietoTEL 043-270-3143

Afero pri impostpago-konsulto

Orienta Urba Impostoficejo

Chuo-ku: Sekcio de Imposto-Pago XNUMXTEL 043-233-8138
Wakaba Ward / Midori Ward: Sekcio de Imposto-Pago XNUMXTEL 043-233-8368

Ĉiba Urbo Okcidenta Urba Impostoficejo

Antaŭurboj / Eksterlande: Sekcio de Imposto-Pago XNUMXTEL 043-270-3138
Hanamigawa Ward, Inage Ward, Mihama Ward: Sekcio de Imposto-Pago XNUMXTEL 043-270-3284

urba imposto

Urbaj impostoj inkluzivas urba/prefektan imposton, domimposton, urboplanan imposton kaj malpezan veturilon.


Urba/prefekta imposto

Ĉi tio estas imposto sur la enspezo de individuo dum la antaŭa jaro.

La persono kiu pagas

Tiuj, kiuj loĝas en la urbo ekde la 1-a de januaro kaj kiuj havis enspezojn dum la antaŭa jaro, devas deklari sian enspezon antaŭ la 1-a de marto.La impostkvanto estos kalkulita surbaze de tio.Por detaloj, bonvolu kontakti la Urba Imposto-Divizio de ĉiu urba imposta oficejo.

Se vi estas salajralisto kiel kompania dungito, la kompanio deprenos la impostan sumon de via monata salajro kaj pagos ĝin en unuopa sumo.Por pliaj informoj, bonvolu kontakti la Urba Imposto-Dividado de la Okcidenta Urba Impostoficejo.


Imposto pri proprieto / urboplanada imposto

Ĝi estas imposto sur tero kaj domoj.

La persono kiu pagas

Tiuj, kiuj posedas teron aŭ domojn en la urbo ekde la 1-a de januaro.
Por detaloj, bonvolu kontakti la Propraĵan Imposto-Divizion de ĉiu urba impostoficejo.


Malpeza veturila imposto (tipa rabato)

Ĉi tio estas imposto por tiuj, kiuj posedas malpezan aŭton aŭ motorizitan biciklon.

La persono kiu pagas

Ekde la 4-a de aprilo, unujara imposto estos postulata al tiuj, kiuj posedas malpezajn veturilojn aŭ motorbiciklojn.La periodo de impostpago estas majo ĉiujare.Por detaloj, bonvolu kontakti la Urba Imposto-Divizio de ĉiu urba imposta oficejo.


Pago de urba imposto

Urba/prefekta imposto

Por salajruloj, la establado subtrahas la impostsumon el la monata salajro kaj pagas ĝin en monsumo.
Se vi ne estas salajrata dungito, vi ricevos impostan avizon kaj pagon de ĉiu urba imposta oficejo komence de junio. Pago estos farita en junio, aŭgusto, oktobro kaj januaro de la sekva jaro en kvar partopagoj.


Imposto pri proprieto / urboplanada imposto

Impostaj avizoj kaj pago-slipoj estos senditaj de ĉiu urba impostoficejo komence de aprilo. Pago estos farita en aprilo, julio, decembro kaj februaro de la sekva jaro, kvar fojojn jare.


Loko por meti

  1. Financa institucio fenestro
    Banko:Ĉiba, Keiyo, Ĉiba Kogyo, Mizuho, ​​Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui, Resona, Joyo, Tokyo Star, Saitama Resona
    Trust Bank:Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui, Mizuho
    Shinkin-banko:Ĉiba, Sawara, Choshi
    Kreditasocio:Jokohamo Kougin, Hana
    aliaj:Chuo-Labour Banko, Ĉiba Mirai Agrikultura Kooperativo, Japana Poŝta Banko
    * Pago ankaŭ povas esti farita ĉe ĉi-supraj financaj institucioj kiel pag-facilaj ATM-oj kaj interreta bankado. (45p)
  2. oportuna vendejo
  3. Financinstituciaj sekcioficejoj (polickestoj) kaj civitancentroj sumigiloj en urbo kaj hospitalsekciaj oficejoj
  4. Kreditkarta pago per la Interreto (ĝis la limdato)

Transdono de konto

Por pago de urba imposto, vi povas uzi montransigo de la financa institucio listigita en la pagloko ①.Bonvolu kandidatiĝi per impostpago, paslibro / sigelo (sciiga stampo) al la financa institucio aŭ poŝtejo, kie vi havas deponan konton, aŭ kandidatiĝi per la poŝtkarto ĉemetita kun la impostpago.Iuj financaj institucioj ankaŭ povas kandidatiĝi de la urba hejmpaĝo.


Je la horo de foriro

Se vi forlasas Japanion post la limdato, urba imposto estos pagigita eĉ se vi forlasas Japanion, do vi devas nomumi impostan administranton aŭ pagi la tutan sumon per pagslipo.

Se vi forlasas Japanion kaj estas malfacile nomumi impostan administranton post la limdato, bonvolu kontakti ĉiun urba impostoficejo.