Ne-japanaj paĝoj estas aŭtomate tradukitaj kaj
Ĝi eble ne estas ĝuste tradukita.
lingvo
menuo
Serĉu
Nuanco
normo
Blua
tiparo grandeco
ekspansio
normo
Ŝrumpi

LINGVO

Aliaj lingvoj

MENU

Vivanta informo

Kuraca prizorgo

Medicina asekuro/sano

Bonfarto

Infanoj / edukado

Labori

Loĝanta proceduro

Loĝado / Transportado

En kriz-okazo

Dumviva lernado/Sportoj

Konsulti

Konsulto de eksterlandanoj

Komunuma Interpretado Tradukado Subtenanto

Senpaga jura konsilo

Alia konsulta vendotablo

Katastrofoj/preventado de katastrofoj/infektaj malsanoj

 Informoj pri Katastrofo

Informoj pri prevento de katastrofoj

Informoj pri infektaj malsanoj

Japana lernado

Komencu lerni la japanan

Komencu lerni la japanan ĉe la asocio

Prenu japanan klason

Unu-kontraŭ-unu japana agado

Interagi en la japana

Japanlingva klaso en la urbo

Lernmaterialoj

Internacia interŝanĝo / internacia kompreno

Internacia interŝanĝo Internacia kompreno

ボ ラ ン テ ィ ア

Subvencio de grupo

Volontulo

Volontula trejnado

Unu-kontraŭ-unua japana agado [Interŝanĝano]

Volontula enkonduko

Trovu volontulo

Avizo de Ĉiba Urbodomo

Informilo de urba administracio (eltira versio)

Rimarko

Ĉiba City Life Information Magazine (pasinta publikigo)

Asocio superrigardo

Ĉefa komerco

Informa malkaŝo

Subtena membrecsistemo kaj aliaj informoj

Registrado/rezervado/aplikiĝo

registri

Apliki

Rezervado de agadspaco

Administra sistemo

SERĈO

Geedziĝo / eksedziĝo / naskiĝo registriĝo

Geedziĝo-registrado / eksedziĝo-registrado

Se vi edziĝas, vi devas registri geedzecon.Ekde la dato de sciigo, ĝi estas laŭleĝe konsiderata kiel edziĝinta.Se vi estas japano, la sekcioficejo de via registrita domo aŭ adreso.Se vi estas eksterlandano, informu la sekcioficejon pri via adreso.
La sama estas vera por eksedziĝo.


Naskiĝa atesto

La patro aŭ patrino devas sendi naskiĝateston (kun kuracisto-atestilo en la naskiĝatestkolono alkroĉita al la atestilo) al la naskiĝloko aŭ al la sekcioficejo de la nuna adreso de la sendinto ene de 14 tagoj post naskiĝo. . .Tiutempe, bonvolu kunporti vian Manlibron pri Patrina kaj Infana Sano.Krome, atestilo kiel "naskiĝa atesto akcepta atesto" aŭ "naskiĝa atesto enira atesto" povas esti postulata por peti la statuson de loĝejo de la naskita infano aŭ por peti la proceduron ĉe la ambasado de via hejmlando.Se vi konfirmas per la proceduro anticipe kiajn dokumentojn vi bezonos, vi povos akiri la postulatajn dokumentojn samtempe kun la naskiĝa sciigo.