Ne-japanaj paĝoj estas aŭtomate tradukitaj kaj
Ĝi eble ne estas ĝuste tradukita.
lingvo
menuo
Serĉu
Nuanco
normo
Blua
tiparo grandeco
ekspansio
normo
Ŝrumpi

LINGVO

Aliaj lingvoj

MENU

Vivanta informo

Kuraca prizorgo

Medicina asekuro/sano

Bonfarto

Infanoj / edukado

Labori

Loĝanta proceduro

Loĝado / Transportado

En kriz-okazo

Dumviva lernado/Sportoj

Konsulti

Konsulto de eksterlandanoj

Komunuma Interpretado Tradukado Subtenanto

Senpaga jura konsilo

Alia konsulta vendotablo

Katastrofoj/preventado de katastrofoj/infektaj malsanoj

 Informoj pri Katastrofo

Informoj pri prevento de katastrofoj

Informoj pri infektaj malsanoj

Japana lernado

Komencu lerni la japanan ĉe la asocio

Prenu japanan klason

Unu-kontraŭ-unu japana agado

Interagi en la japana

Japanlingva klaso en la urbo

Lernmaterialoj

Internacia interŝanĝo / internacia kompreno

Internacia interŝanĝo Internacia kompreno

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontulo

Volontula trejnado

Unu-kontraŭ-unua japana agado [Interŝanĝano]

Volontula enkonduko

Trovu volontulo

Avizo de Ĉiba Urbodomo

Informilo de urba administracio (eltira versio)

Rimarko

Ĉiba City Life Information Magazine (pasinta publikigo)

Asocio superrigardo

Ĉefa komerco

Informa malkaŝo

Subtena membrecsistemo kaj aliaj informoj

Registrado/rezervado/aplikiĝo

registri

Apliki

Rezervado de agadspaco

Administra sistemo

SERĈO

Unu-kontraŭ-unu japana agadkombina aplikaĵo

Unu-kontraŭ-unu japana agadkombina aplikaĵo

Klarigo de unu-kontraŭ-unu japanaj agadoj

Por klarigo de unu-kontraŭ-unu japanaj agadoj (japanaj lernantoj) Ĉi tie

Por klarigo pri unu-kontraŭ-unu japanaj agadoj (interŝanĝanoj) Ĉi tie

* Estas iuj kondiĉoj por partopreno en unu-kontraŭ-unu japanaj agadoj.Bonvolu kontroli la partoprenkondiĉojn kaj kandidatiĝi.

    お名前Name

    フリガナFurigana

    千葉市国際交流協会のボランティアや日本語学習登録をしたメールアドレスEmail address registered with the CCIA(in half-width alphaneumeric characters)

    ボランティアや日本語学習登録をしたメールアドレスを入力してくださいPlease enter the e-mail address with which you registered to volunteer or learn Japanese at the Chiba City International Association.

    携帯番号のメールアドレスでお問い合せする場合は、
    「受信拒否設定」を解除してください。


    確認のため再度入力してくださいPlease re-enter your email address for varification

    利用者区分application category

    住居区分address category

    活動可能な日時

    ※活動できない日は空欄にしてくださいPlease leave them blank if the day and time are unavailable.

    月曜日の活動可能時間Available hours on Monday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    火曜日の活動可能時間Available hours on Tuesday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    水曜日の活動可能時間Available hours on W
    ednesday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    木曜日の活動可能時間Available hours on Thursday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    金曜日の活動可能時間Available hours on Friday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    土曜日の活動可能時間Available hours on Saturday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    日曜日の活動可能時間(オンラインのみ)Available hours on Sunday(online only)

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    配慮してほしい事points to consider

    活動形態Activity form

    1対1日本語活動のオンライン活動を希望する人のみお答えください。開始時間If you wish to participate in in-person Nihongo Katsudo, please consider our hours of operation upon application.

    1対1日本語活動の オンライン活動は 初めてですか have you atended japanese activities?

    利用できるweb会議システム・メッセージングアプリonline tools available

    zoomGoogle meetMicrosoft TeamsLineSkypeWe Chatfacebook messenger

    ※対面で1対1日本語活動をご希望される方は、国際交流協会の開館時間をご確認の上お申し込みください。