Ne-japanaj paĝoj estas aŭtomate tradukitaj kaj
Ĝi eble ne estas ĝuste tradukita.
lingvo
menuo
Serĉu
Nuanco
normo
Blua
tiparo grandeco
ekspansio
normo
Ŝrumpi

LINGVO

Aliaj lingvoj

MENU

Vivanta informo

Kuraca prizorgo

Medicina asekuro/sano

Bonfarto

Infanoj / edukado

Labori

Loĝanta proceduro

Loĝado / Transportado

En kriz-okazo

Dumviva lernado/Sportoj

Konsulti

Konsulto de eksterlandanoj

Komunuma Interpretado Tradukado Subtenanto

Senpaga jura konsilo

Alia konsulta vendotablo

Katastrofoj/preventado de katastrofoj/infektaj malsanoj

 Informoj pri Katastrofo

Informoj pri prevento de katastrofoj

Informoj pri infektaj malsanoj

Japana lernado

Komencu lerni la japanan

Komencu lerni la japanan ĉe la asocio

Prenu japanan klason

Unu-kontraŭ-unu japana agado

Interagi en la japana

Japanlingva klaso en la urbo

Lernmaterialoj

Internacia interŝanĝo / internacia kompreno

Internacia interŝanĝo Internacia kompreno

ボ ラ ン テ ィ ア

Subvencio de grupo

Volontulo

Volontula trejnado

Unu-kontraŭ-unua japana agado [Interŝanĝano]

Volontula enkonduko

Trovu volontulo

Avizo de Ĉiba Urbodomo

Informilo de urba administracio (eltira versio)

Rimarko

Ĉiba City Life Information Magazine (pasinta publikigo)

Asocio superrigardo

Ĉefa komerco

Informa malkaŝo

Subtena membrecsistemo kaj aliaj informoj

Registrado/rezervado/aplikiĝo

registri

Apliki

Rezervado de agadspaco

Administra sistemo

SERĈO

Nova tipo korona vakcinado speciala funkcio (Tokushu) ⑤

Nova tipo korona vakcinado speciala funkcio (Tokushu) ⑤

2022.1.28 Infektaj malsanoj

Ĉiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Eksterordinara numero (Rinjigo) la 2022-an de januaro 1
"Nov-tipa korona vakcinado speciala funkcio (Tokushu) ⑤"
Eldonita.

[Facila japana (japana)]
Estas malfacile fariĝi nova speco de korono kiam vakcinate.
Tamen, kun la paso de la tempo, la efiko malaperas.
Estas dirite.
Ne infektiĝu Eĉ se vi infektiĝu
La trian fojon por malhelpi la malsanon iĝu serioza
Bonvolu konsideri inokuladon.
Nova tipo korona vakcinado speciala funkcio (Tokushu) ⑤

[angla/angla]
Dum vakcinoj estas tre efikaj por malhelpi infektojn,
oni diras, ke la efikeco de vakcinoj iom post iom malpliiĝas kun la tempo.
Por malhelpi la disvastiĝon de infekto kaj severajn rezultojn,
bonvolu konsideri ricevi trian dozon de la vakcino.
Speciala Numero pri Nova Koronavirus-Vakcinado ⑤

[ĉina/ĉina]
Vakcinaj plantidoj havas altan nivelon de vakcina preventa efiko, sed la tempokurso de alveno kaj efiko estas malaltaj.
Antaŭzorgo de malsano, grandskala infekto, malsano, grava malsano kaj tria inokulado.
Severa Akuta Spira Vakcino Speciala Inokulado ⑤

[한국어 ・ Korea]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주싘.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ⑤

[Hispana Hispana]
La vakcinoj estas tre efikaj por preventi la propagadon de la malsano,
sed lia efikeco malpliigas iom post iom kun la tempo.
Por eviti la propagadon de la infekto kaj preventi malsanojn tombojn,
konsideri la eblecon de una tria dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) kontraŭ Nova Coronavirus Special ⑤

[Tiếng Việt ・ vjetnama]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ⑤