Ne-japanaj paĝoj estas aŭtomate tradukitaj kaj
Ĝi eble ne estas ĝuste tradukita.
lingvo
menuo
Serĉu
Nuanco
normo
Blua
tiparo grandeco
ekspansio
normo
Ŝrumpi

LINGVO

Aliaj lingvoj

MENU

Vivanta informo

Kuraca prizorgo

Medicina asekuro/sano

Bonfarto

Infanoj / edukado

Labori

Loĝanta proceduro

Loĝado / Transportado

En kriz-okazo

Dumviva lernado/Sportoj

Konsulti

Konsulto de eksterlandanoj

Komunuma Interpretado Tradukado Subtenanto

Senpaga jura konsilo

Alia konsulta vendotablo

Katastrofoj/preventado de katastrofoj/infektaj malsanoj

 Informoj pri Katastrofo

Informoj pri prevento de katastrofoj

Informoj pri infektaj malsanoj

Japana lernado

Komencu lerni la japanan

Komencu lerni la japanan ĉe la asocio

Prenu japanan klason

Unu-kontraŭ-unu japana agado

Interagi en la japana

Japanlingva klaso en la urbo

Lernmaterialoj

Internacia interŝanĝo / internacia kompreno

Internacia interŝanĝo Internacia kompreno

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontulo

Volontula trejnado

Unu-kontraŭ-unua japana agado [Interŝanĝano]

Volontula enkonduko

Trovu volontulo

Avizo de Ĉiba Urbodomo

Informilo de urba administracio (eltira versio)

Rimarko

Ĉiba City Life Information Magazine (pasinta publikigo)

Asocio superrigardo

Ĉefa komerco

Informa malkaŝo

Subtena membrecsistemo kaj aliaj informoj

Registrado/rezervado/aplikiĝo

registri

Apliki

Rezervado de agadspaco

Administra sistemo

SERĈO

Nova Corona Semajna Raporto (la 5-an de aprilo 4)

Por helpi vin kompreni la situacion pri la nova koronavirus en Ĉiba Urbo, ni kreas semajnan raporton, kiu resumas vakcinajn informojn en Ĉiba Urbo.

Avizo pri vakcinado (la 2023-an de aprilo 4)

Vakcina celo por Omicron-trostreĉvakcino ŝanĝiĝos!

[XNUMX.Pri inokulado de la XNUMX-a de majo ĝis la XNUMX-a de aŭgusto]

  ■Parto XNUMX

  ·Pli ol XNUMX-jaraĝa  

  ・Personoj inter XNUMX kaj XNUMX jaroj kiuj estas en alta risko grave malsaniĝi aŭ kiuj laboras en medicinaj institucioj aŭ instalaĵoj por maljunuloj

   Tiuj kiuj estas

  ⇒ Dum ĉi tiu periodo (de la 5-a de majo ĝis la 8-a de aŭgusto), vi povas ricevi unu vakcinadon kontraŭ la Omicron-trostreĉiĝo.

  ■Parto XNUMX

  ·Se vi estas XNUMX-jara aŭ pli aĝa kaj XNUMX-jara aŭ pli juna, "tiuj kun alta risko de pligraviĝo" aŭ "unufoje Omicron-trostreĉiĝo kongrua vakcino

   Tiuj kun kiuj neniam estis vakcinitaj

  ⇒ Dum ĉi tiu periodo (de la 5-a de majo ĝis la 8-a de aŭgusto), vi povas ricevi unu vakcinadon kontraŭ la Omicron-trostreĉiĝo.

  ■Parto XNUMX

  ·Tiuj en aĝo de XNUMX ĝis XNUMX kiuj ne estas elekteblaj por "Parto XNUMX" supre

  ·Tiuj kiuj estas XNUMX ĝis XNUMX jarojn aĝaj kaj ne estas elekteblaj por "Parto XNUMX" supre

  ⇒ Vi ne povas ricevi la vakcinadon dum ĉi tiu periodo (5/8-8/31).La vakcina bileto, kiun vi ricevis, validos ĝis septembro.

   Bonvolu konservi ĝin en sekura loko.

[XNUMX.Rezerva komencdato por grupvakcina ejo (por junio)]

  SENSITY TOWER ⇒ Komencu akcepti aliĝojn vendrede la XNUMX-an de aprilo

  (Adreso) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Ĉiba City Sencity Tower 

  Ĉiba Chuo Komunuma Centro ⇒ Komencu akcepti kandidatiĝojn marde, la XNUMX-an de majo

  (Adreso) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Ĉiba Urbo

  * Bonvolu kontakti ĉiun medicinan institucion por la komenca dato de la "familia kadro" de la medicina institucio.  

[XNUMX.Pri sendado de vakcinaj biletoj]

・Ni sendos novan vakcinadon al tiuj, kiuj kompletigis la vakcinadon kontraŭ la Omicron, kiu komenciĝis la XNUMX-an de septembro, pasintjare.

<Kiam vi ricevis la antaŭan vakcinadon>

Ĝis novembro XNUMX ⇒ Sendita marde, la XNUMX-an de aprilo

Ĝis februaro XNUMX ⇒ Jam sendite mardon, la XNUMX-an de aprilo

Post marto XNUMX ⇒ Sinsekva sendo

・Se vi ne kompletigis vakcinadon kontraŭ Omicron-trostreĉiĝo, ni ne sendos al vi vakcinadon.

Bonvolu uzi vian vakcinadon.

・Se vi ne havas vakcinadon, bonvolu kontakti la telefoncentron.

*La vakcina vokcentro ankaŭ estas malfermita dum la ferioj de la Ora Semajno (de la XNUMX-a de aprilo ĝis la XNUMX-a de majo), do bonvolu uzi ĝin.

*Se vi ne estas elektebla por la vakcinado inter la XNUMX-a de majo XNUMX kaj la XNUMX-a de aŭgusto XNUMX, vi bezonos la vakcinadon senditan ĉi-foje kiam vi ricevos la vakcinadon post la XNUMX-a de septembro. Bonvolu konservi ĝin en sekura loko.

[XNUMX.Rezerva metodo】

 XNUMX) Rezervado ĉe la vokcentro/rezervejo de la urbo

  Individua medicina institucio (ĝenerala kategorio)及 び  Grupa vakcina ejo Rezervoj por estas akceptataj ĉe la sekva vokcentro kaj rezervejo.

 XNUMX) Rezervoj ĉe individuaj medicinaj institucioj

  Individua medicina institucio (familia kadro)Rezervoj por estas akceptitaj ĉe ĉiu medicina institucio.

  Bonvolu kontakti ĉiun medicinan institucion por informoj pri kiel fari rezervadon.

[XNUMX.Kontakt-informoj】

 <Alvoko-Centro pri Vakcinado de Ĉiba Urbo>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (lundo-vendredo), 8:30-18:00 (sabato kaj dimanĉo) 

  (Personoj kun aŭdaj aŭ parolkapabloj) 

 FAX 043-245-5128 / Retpoŝto  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona Vaccination Reservation Site> Rezervoj por la ĝenerala publiko ĉe individuaj medicinaj institucioj kaj novaj rezervoj por grupaj vakcinadejoj

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Rezerva stato de individuaj medicinaj institucioj, ktp.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<urba hejmpaĝo> La plej novaj informoj pri vakcinado

 https://reservationlist.city.chiba.jp/