Ne-japanaj paĝoj estas aŭtomate tradukitaj kaj
Ĝi eble ne estas ĝuste tradukita.
lingvo
menuo
Serĉu
Nuanco
normo
Blua
tiparo grandeco
ekspansio
normo
Ŝrumpi

LINGVO

Aliaj lingvoj

MENU

Vivanta informo

Kuraca prizorgo

Medicina asekuro/sano

Bonfarto

Infanoj / edukado

Labori

Loĝanta proceduro

Loĝado / Transportado

En kriz-okazo

Dumviva lernado/Sportoj

Konsulti

Konsulto de eksterlandanoj

Komunuma Interpretado Tradukado Subtenanto

Senpaga jura konsilo

Alia konsulta vendotablo

Katastrofoj/preventado de katastrofoj/infektaj malsanoj

 Informoj pri Katastrofo

Informoj pri prevento de katastrofoj

Informoj pri infektaj malsanoj

Japana lernado

Komencu lerni la japanan

Komencu lerni la japanan ĉe la asocio

Prenu japanan klason

Unu-kontraŭ-unu japana agado

Interagi en la japana

Japanlingva klaso en la urbo

Lernmaterialoj

Internacia interŝanĝo / internacia kompreno

Internacia interŝanĝo Internacia kompreno

ボ ラ ン テ ィ ア

Subvencio de grupo

Volontulo

Volontula trejnado

Unu-kontraŭ-unua japana agado [Interŝanĝano]

Volontula enkonduko

Trovu volontulo

Avizo de Ĉiba Urbodomo

Informilo de urba administracio (eltira versio)

Rimarko

Ĉiba City Life Information Magazine (pasinta publikigo)

Asocio superrigardo

Ĉefa komerco

Informa malkaŝo

Subtena membrecsistemo kaj aliaj informoj

Registrado/rezervado/aplikiĝo

registri

Apliki

Rezervado de agadspaco

Administra sistemo

SERĈO

[Fina numero] "Ĉiba Urba Registaro-Informilo" facila japana versio por eksterlandanoj eldono de marto 2024

[Fina numero] "Ĉiba Urba Registaro-Informilo" facila japana versio por eksterlandanoj eldono de marto 2024

2024.2.29 Avizo de Ĉiba Urbodomo

Eldonita en novembro 2024 "Chiba City Government Newsletter" por eksterlandanoj (facila japana versio)

La facile komprenebla japana versio de "Ĉiba Urba Registaro-Informilo" por eksterlandanoj, kiu estas eldonita delonge, estas
Ĉi tiu numero finiĝos per numero 170, kiu estos publikigita en marto 2024.
Koran dankon pro legi ĉi tiun artikolon. Ĉar ĉi tio estas la fina numero, pasis pli ol 14 jaroj ekde nun.
Ni ricevis komentojn de DANKO, kiuj okupiĝis pri kreado de facila japana, do ni publikigos ĝin sur la lasta paĝo de la marta numero.
Mi prezentas vin. Bonvolu rigardi.

De nun eksterlandanoj povos uzi la tradukfunkcion de la "Informilo de la Registaro de la Urbo de Ĉiba" por eksterlandanoj afiŝita en la retejo de nia asocio.
Ni ŝatus informi vin, ke vi uzos ĝin por vidi ĝin.

Hejmpaĝo de nia asocio:https://ccia-chiba.or.jp/chibacityinfo/chibacityinfo2/city_newsletter
*La marta numero estos eldonita ĝis la 3-a de marto.