Septembro 2023 "Novaĵoj de Ĉiba Urba Administracio" por Fremduloj

Jarfina kaj novjara avizo

Urbodomoj kaj kvartalaj oficejoj estas malfermitaj dum la jarfinaj kaj novjaraj ferioj (de la 12-a de decembro (vendredo) ĝis la 29-a de januaro (merkredo)).
Mi ferios.
La Vokcentro de la Urbodomo estas malfermita por respondi demandojn.

Jarfinaj kaj novjaraj ferioj, sabatoj, dimanĉoj, festotagoj kaj ferioj: 8:30-17:00
Lundo ĝis vendredo, krom jarfinaj kaj novjaraj ferioj: 8:30 ĝis 18:00

Demandoj: Urbodoma Vokcentro TEL: 043-245-4894

Rubkolekto dum la jarfinaj kaj novjaraj ferioj

Ĉi tio estas avizo pri la kolekto de hejmaj rubaĵoj dum la jarfinaj kaj novjaraj ferioj.

(1) Kolekto de bruligebla rubo, boteloj, ladskatoloj, PET-boteloj, uzita papero kaj ŝtofo.
　2023: Ĝis la 12-a de decembro (sabato)
　2024: De ĵaŭdo, la 1-a de januaro
(2) Kolekto de arbobranĉoj, herbotondaĵoj kaj folioj
　2023: Ĝis la 12-a de decembro (ĵaŭdo)
　2024: De lundo, la 1-an de januaro
(3) Kolekto de nebrulebla rubo
　2023: la 12-an de decembro (ĵaŭdo)
　2024: De ĵaŭdo, la 1-a de januaro
(4) Apliko por dikaj ruboj
　2023: Ĝis la 12-a de decembro (ĵaŭdo)

Apliko telefone labortagoj: 9:00-16:00, sabatoj: 9:00-11:30
Trogranda Ruba Akceptcentro TEL: 043-302-5374
Apliki sur la hejmpaĝo
　Bonvolu serĉi [Chiba City Oversized Garbage Reception].
Vi ankaŭ povas kandidatiĝi por amasa rubokolekto ĉe LINE.
LINIA URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Demando: Kolekta Operacia Sekcio TEL: 043-245-5246

Decembro estas kontraŭleĝa forĵeta preventa monato. Ne kontraŭleĝe forĵetu! Mi ne lasos vin!

Kontraŭleĝa forĵetado estas kiam vi forĵetas rubon sen sekvi la regulojn, kiel forĵeti ĝin sur la vojon aŭ en vakan terenon.
Bonvolu sekvi la regulojn kaj forigi rubon ĝuste.
Ĉiba Urbo prenas rimedojn por malhelpi kontraŭleĝan forĵetadon instalante gvatfotilojn kaj farante patrolojn.

1.Kiel forigi hejmajn aparatojn, kiuj ne plu estas uzataj
　　Traktado de klimatiziloj, televidiloj, fridujoj, lavmaŝinoj, ktp.
(1) Petu al la vendejo preni la produkton.
(2) Portu ĝin mem al la elektita loko de kolekto.
　River Co., Ltd. Ĉiba Oficejo 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Ĉiba 225-a Centro 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Havu licencitan ĝeneralan forĵetan kompanion de Ĉiba Urbo veni kaj preni ĝin.
　Komerca Kooperativo pri Reciklado de Urba Rubo TEL: 043-204-5805

XNUMX.Gardu vin kontraŭ kontraŭleĝaj rubkolektantoj
　Estas kompanioj, kiuj venas en malpezaj kamionoj kaj forprenas erojn, kiujn vi ne plu bezonas.
　Ĉi tiuj kompanioj ne estas licencitaj de la urbo.
　Bonvolu konscii, ke vi eble havos problemojn kiel esti petita pagi poste.

Demando: Konsultado pri hejma rubo TEL: 043-204-5380
　　　Kolekta Operacia Divido TEL: 043-245-5246

Varbado de vakaj domloĝantoj de urba loĝejo　

(1) Generalo
　Estas iuj kondiĉoj por tiuj, kiuj povas kandidatiĝi, kiel tiuj kun malaltaj enspezoj kaj tiuj kun krizaj kontaktinformoj.
(2) Eksvalidiĝis (por familioj kun infanoj)
　Sub la ĝeneralaj kondiĉoj, gepatroj sub 45 jaroj kun infanoj sub elementlerneja aĝo povas kandidatiĝi.
Vi povas vivi en ambaŭ (1) kaj (2) dum 10 jaroj.Se vi havas demandojn, bonvolu demandi.

Aliĝilo: De merkredo, la 12-an de decembro, vi povas akiri ĝin ĉe la sekvaj lokoj:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Centra Komunuma Centro 1-a etaĝo), Ward Office Regional Development Division,
　Vi ankaŭ povas presi de la Prefekta Loĝejo-Informplaco (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) aŭ la retejo de Ĉiba City Housing Supply Corporation.
Aplikdato: la 2024-a de januaro (ferio) ĝis la 1-a de januaro (merkredo), 1. Vi nur bezonas akceptan poŝtmarkon de la poŝtoficejo dum ĉi tiu periodo.
　　　　(Dobligaj aplikoj ne estas permesitaj)
Loteria dato: merkredo la 2024-an de januaro 1
Atendita enloĝigdato: Vi povas translokiĝi de la 2024-a de aprilo 4 (lundo).

(3) Konstanta varbado
　Estas ankaŭ konstanta rekrutado, kie kandidatiĝoj estas akceptitaj de tiuj, kiuj unue aplikas.Se vi havas demandojn, bonvolu demandi.

Demandoj: Ĉiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Ni preventu gripon

La gripo disvastiĝas pli rapide ol kutime.
Bonvolu zorgi pri la sekvaj por eviti infekton.

(1) Lavu viajn manojn kiam vi revenas hejmen kaj antaŭ manĝi
(2) Evitu kiel eble plej iri al lokoj kie estas multaj homoj.
(3) Dormu bone, ripozu bone kaj manĝu bone ekvilibrajn manĝojn
(4) Se vi tusas, portu maskon
(5) Ĉiam konservu la humidon en la ĉambro inter 50% kaj 60%
(6) Vakciniĝu

Demando: Divizio pri Kontrolo de Infektaj Malsanoj TEL: 043-238-9974

Plia vakcinado de la nova koronavirus-vakcino

Tiuj, kiuj ricevis almenaŭ unu dozon de la nova koronavirus-vakcino (pli ol XNUMX monatojn post naskiĝo)
Pliaj vakcinadoj haveblas senpage.
Se vi aĝas 65 jarojn aŭ pli kaj havas suban malsanon, bonvolu konsideri vakciniĝi.
Por pliaj informoj, bonvolu serĉi [Ĉiba Urba Korona Aldona Vakcinado] aŭ demandi al ni.
Demandoj: Urba Korona Vakcinada Vokcentro TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 ĉiutage
* Fermite de la 12-a de decembro (ĵaŭdo) ĝis la 28-a de januaro (ĵaŭdo)

Vintra trafiksekureca kampanjo

Kun la slogano "Mi neniam permesos ebrian veturadon",
Vintra trafiksekureca kampanjo okazos en la gubernio Ĉiba dum 12 tagoj de la 10-a ĝis la 19-a de decembro.
Ĉiuj bonvolu sekvi trafikajn regulojn kaj morojn por eviti trafikajn akcidentojn.

XNUMX.Gravaj aferoj
(1) Ne veturi post trinkado de alkoholo.
(2) Atentu pri akcidentoj vespere kaj nokte.
(3) Dum biciklo, portu kaskon kaj sekvu trafikregulojn.

Demando: Regiona Sekureca Divido TEL: 043-245-5148

Ni disponigas rezervan fondaĵon por bazlerneja eniro

Ni pagos por la aĵoj kiujn via infano uzas en la lernejo kaj kion ili bezonas kiam iras al lernejo.

Pagdato: Atendita ĉirkaŭ la fino de marto.
Celita publiko: Gepatroj kies infanoj planas eniri bazlernejon en aprilo 2024 kaj havas financan problemon.
Pagkvanto: 54,060 enoj (planita)
Aliĝilo: Ĝis la 1-a de januaro (vendredo)

Por pliaj informoj pri aplikaj kondiĉoj kaj metodoj, bonvolu serĉi [Chiba City Study Assistance]
Bonvolu demandi.

Demandoj: Akademiaj Aferoj Divido TEL: 043-245-5928

...・・・・

Eventoj / Eventoj

Jarfina Civitana Apreza Tago ĉe Loka Pogranda Merkato

En decembro, krom Civitana Estima Tago la dua kaj kvara sabatoj, ni okazigas finjaran Civitanan Aprezan Tagon.
Estas multaj novjaraj manĝaĵoj kiel freŝaj mariskoj, krabo, kamaboko kaj moĉio.
Bonvolu veni.

Dato kaj horo:
(1) Tago de Civitana Estima 12-a de decembro (sabato) kaj 9-a de decembro (sabato)
(2) Jarfina civitana apreza tago de la 12-a de decembro (lundo) ĝis la 25-a de decembro (sabato)　　
(1) kaj (2) ambaŭ 7:00-12:00 (Fiŝfarmkonstruaĵo ĝis ĉirkaŭ 10:00)
*Vi ne povas alporti dorlotbestojn.

Demandoj: Loka pogranda merkato (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Fajro Band Kristnaska Koncerto

Ĉi tio estas latunbanda koncerto, kiun ĉiuj povas ĝui de malgrandaj infanoj ĝis plenkreskuloj.
Ni ludas kristnaskajn kantojn kaj postulas fajron kaj katastrofan preventadon per muziko.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Loko: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Subĉiela aranĝplaco
　　　Bonvolu veni rekte al la ejo en la tago.

Demandoj: Fajroburoo Ĝeneralaj Aferoj Divido TEL: 043-202-1664

Okazaĵoj de la komunuma centro

(1)Kristnaska koncerto　
　Dato: la 12-an de aprilo (suno) 17:10-00:12
　Loko: Hanamigawa Ward Kemigawa Komunuma Centro TEL: 043-271-8220
　Kapacito: 40 homoj de fruaj homoj
　Bonvolu veni rekte al la ejo en la tago.

(2) Provu eksterlandan kuirarton! "Ni faru ukrainan hejman kuiradon"
　Loko: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Dato: la 1-an de aprilo (suno) 14:10-00:13
　Kapacito: 8 personoj
　Prezo: 1,300 enoj
　Celo: Plenkreskulo
　Apliko: decembro 12 (sabato) ĝis decembro 1 (dimanĉo)
　　　　Apliki nomante 043-251-7670
　　　　Vi ankaŭ povas kandidatiĝi de la hejmpaĝo de la komunuma centro.
　　　　Nur tiuj, kiuj povas partopreni, estos sciigitaj, se ili povas partopreni.

...・・・・

konsulto

Speciala konsulto por pluraj ŝuldantoj

Vi povas konsulti advokaton pri iuj problemoj, kiujn vi povas havi kun pruntita mono.

Dato kaj horo: 12-a de decembro (ĵaŭdo) kaj 14-a (ĵaŭdo) 28:13-00:16 (ĉirkaŭ 00 minutoj por persono)
Celita publiko: Homoj, kiuj havas problemojn pruntepreni monon de diversaj fontoj (familianoj bonvenas veni kun ili)
Apliko: Bonvolu peti telefone al la Centro pri Konsumantoj.
Kapacito: 6 homoj de fruaj homoj
Loko/Demandoj: Centro pri Konsumantoj (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Konsulto pri malfekundeco

Malfekundeco (malkapablo havi bebon), malfekundeco (malkapablo kreskigi bebon en la utero), ktp.
Konsilado por homoj.

(1)Telefona konsulto TEL:090-6307-1122
　Dato kaj horo: 12-a de decembro (ĵaŭdo) - 7-a de decembro (ĵaŭdo) 28:15 - 30:20 (Akcepto ĝis 00:19)
　Enhavo: Konsulto de akuŝistino
　Celita publiko: Homoj, kiuj zorgas pri malfekundeco, malfekundeco aŭ aliaj seksaj aferoj.
(2) Intervjua konsulto
　Dato: la 12-an de aŭgusto (merkredo) 20:13-30:17
　Loko: Urbodomo (1-1 Ĉiba Haveno, Chuo-ku)
　Enhavo: Konsulto de kuracisto kaj akuŝistino
　Celo: Homoj, kiuj suferas pro malfekundeco aŭ malfekundeco
　Kapacito: 3 homoj de fruaj homoj
　Aplikoj/Demandoj: Telefona Health Support Division TEL: 043-238-9925

Sankonsilado por virinoj de akuŝistinoj

dato kaj horo. Loko:
(1) Vendredo, la 12-an de aŭgusto, 15: 13-30: 15
　Wakaba Sano kaj Bonfarta Centro (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) La 12-an de decembro (ĵaŭdo) 21:10-00:12
　Inage Health and Welfare Center (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) Vendredo, la 12-an de aŭgusto, 22: 10-00: 12
　Chuo Health and Welfare Center (4-a etaĝo, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Enhavo: De adoleskeco ĝis menopaŭzo, gravedeco (inkluzive de nedezirataj gravedecoj),
　　　Konsulto pri virina korpo kaj sano kiel akuŝo
Aplikeblaj homoj: Virinoj
Apliko: Voku la sanan fakon de ĉiu centro telefone.
　　　Centra TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Demando: Sana Subtena Divido TEL: 043-238-9925

Konsulto de inaj spertuloj

Dato kaj horo: vendredo, la 12-an de julio, 15:13-00:17
Loko: Urbodomo 1-a etaĝa civitana konsultĉambro
Enhavo: Virinoj kun angoro kaj zorgoj povas konsulti.
　　　Konsulto kun inaj advokatoj, akuŝistinoj kaj psikologoj.
Aplikeblaj homoj: Virinoj
Kapacito: 4 homoj po spertulo ekde la plej frua　
　　　Bonvolu veni rekte al la ejo en la tago.

Demandoj: Seksa Egaleco-Dividado TEL: 043-245-5060

Konsilado por junularaj zorgoj

Dato: labortagoj 9:00-17:00
Enhavo: junularaj zorgoj kiel krimeco, ĉikanado, ne irado al lernejo, ktp.
Kontakto:
(1) Junulara Subtena Centro (Centra Komunuma Centro)
　TEL: 043-245-3700
(2) Orienta Branĉo (ene de Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Okcidenta Branĉo (Urba Edukado-Halo) TEL: 043-277-0007
(4) Suda sekcioficejo (ene de kompleksaj instalaĵoj kiel ekzemple Kamatori Community Center)
　TEL: 043-293-5811
(5) Norda sekcioficejo (ene de kompleksaj instalaĵoj kiel ekzemple Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Konsultkunsido por "koro", "vivo" kaj "mono"

Dato: la 12-an de septembro (sabato) 23:10-00:15
Enhavo: Juraj skribistoj, klinikaj psikologoj, menshigienaj helpaj laboristoj, juraj aferoj, mensaj zorgoj ktp.
　　　Vi povas konsulti pri sano ktp.
Loko: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Kapacito: 10 grupoj ekde la plej frua *Konsultoj ne eblas telefone.
Apliko/Demando: Telefonu la Chiba Judicial Scrivener Association TEL: 043-246-2666