Published in April 2023 "News from Chiba Municipal Administration" for Foreigners

You can install the My Number Card function on your smartphone.

From May 5 (Thursday), some of the My Number Card functions will be available on smartphones.
(android only) can be used.
Even if you do not have a My Number Card, you will be able to complete the procedures online.
For details, search for [Chiba City My Number Card with smartphone], or
please ask.

XNUMX.available procedures
(1) Mynaportal procedures (search and electronic application for services such as childcare and nursing care.
Check your tax, pension, drug information, specific health checkup information, etc.Tax return Mynaportal linkage, etc.)
(2) You can get a copy of your resident card and seal registration certificate at a convenience store.
(3) Online procedures for private sector services (opening securities accounts, mortgage contracts, etc.)
(4) Use as a health insurance card
Usage start date: (1) will be available from May 5 (Thursday), and (11) to (2) will be available after that.

Questions: Ward Administration Promotion Division TEL: 043-245-5134

Spring National Road Safety Campaign

With the slogan, "Familiar town, even on the usual roads"
It will be held for 5 days from May 11th to May 5th.

Pedestrians should wear light colored clothing.
If you are driving, please drive considerately.
If you ride a bicycle, please purchase bicycle insurance.

XNUMX.exercise goals
(1) Pedestrian safety
(2) Prevent pedestrian accidents while crossing and drive safely
(3) Wear a helmet when riding a bicycle and obey traffic rules.

Question: Regional Safety Division TEL: 043-245-5148

New Coronavirus Infectious Disease Related Information

From May 5th (Monday), the new coronavirus infectious disease law will change.
It will cost money when you see it at the hospital with the new coronavirus.

(1) Outpatient costs (when you go to a hospital)　
　Until May 5: Free (fees for the first visit, etc. are charged)
　May 5th to the end of September: Fees apply
(2) Hospitalization costs
　Until May 5: Free (free only for insurance coverage)
　May 5th to the end of September: Fees apply
(3) Telephone number of consultation desk
　Novel Coronavirus Infectious Disease Consultation Center
　Until May 5: TEL: 7-043-238
　From May 5 to the end of September: TEL: 8-9-043

Questions: Medical Policy Division TEL: 043-245-5739

do you really know?about the harm of tobacco

(1)No smoking week from May 5st to June 31th
　Think again about the effects of smoking and quitting smoking.
(2) Passive smoking that causes great damage to people around you
　Passive smoking is inhaling other people's cigarette smoke.
　Many people die each year due to passive smoking.
(3) Heat-not-burn cigarettes can also be second-hand smoke
　Heat-not-burn cigarettes, which are said to have no smoke and little smell
　It harms those around you in the same way that cigarettes do.
(4) How do you quit smoking?
　Get help with quitting smoking.
　The Health Division of the Health and Welfare Center will inform you of effective ways to quit smoking.
　We support people who are trying to quit smoking through interviews and other means.
(5) Smoking cessation outpatient treatment cost subsidy project
　A part of the cost of smoking cessation treatment at a hospital for those living in Chiba City will be subsidized.
　Amount of subsidy: up to ¥1 for outpatient treatment for smoking cessation
　For details such as how to apply, search for [Chiba City Quit Smoking Subsidy] or ask.

Question: Health Division of the Health and Welfare Center of each ward
Central TEL: 043-221-2582 Hanami River TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714　　　　
Green TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Distributing Fureai Passports

You can use 18 target facilities for free or at a discount.
Target facilities: city movie theaters, heated swimming pools, science museums, etc.
Available days: Saturdays and selected days
Distribution location: Ward office general affairs section/community development support section
Who can use: Elementary and junior high school students *Already distributed to schools in the city

Inquiries: City Board of Education Planning Division TEL: 043-245-5908

Chiba Minato Civic Center opens

Civic center in front of city hall moves and changes name
Shiyakusho-mae Civic Center in Chuo Community Center from May 5 (Monday)
It will move to the 2nd floor of the new city hall building and open as "Chiba Minato Civic Center".

Hours: Monday-Friday 8:30-17:30 (excluding national holidays, holidays, and year-end and New Year holidays)

We accept:
　(1) Copy of resident card Issuance of family register/city tax related certificate
　(2) Acceptance of notification of resident transfer and family register
　(3) Seal registration and issuance of the same certificate, etc.

Inquiries: Chiba Minato Civic Center TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Due to the influence of the new coronavirus, the event may be canceled or postponed.
Please check with the respective event organizers for the latest information.

Fire Department Citizen Tour

Firefighting helicopters to raise awareness of firefighting activities that protect community safety
We will hold tours such as "Otori".

Date: June 6 (Saturday) 1:10-00:12 *Cancelled in case of rain
Location: Fire Department General Center (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
Contents:
　(1) Observing fire brigade and rescue team practice
　(2) Visit the practice of the aviation corps
　(3) Observation of fire trucks, ambulances, fire helicopters, etc.
　(4) Firefighting experience, etc.

Capacity: 500 people

Application: May 5th (Mon) to 14th (Sun)
　　　Email: event@callcenter-chibacity.jp
　　　Please send the following information at

(1) Fire Department Citizen Tour
(2) December 6 (Saturday)
(3) The name of the representative of a group such as a family (furigana)
(4) Zip code and address
(5) Age and grade
(6) Phone number
(7) Number of participants

A phone call is fine.We will contact the winners in May.

Application / Question: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Kemigawa Beach Festa

Let's enjoy the beach (sand beach) while feeling the summer and sea breeze at Kemigawa Beach.
Date: Sunday, August 5, 28:10-00:16
*Cancelled in case of rain
Venue: Around Inage Yacht Harbor (inside Inage Seaside Park)
Contents: Hula dance show, kitchen car, etc.

Inquiries: Kemigawa Beach Festa Executive Committee TEL: 043-245-5789

Public hall lecture

(1) Hip-hop dance trial lesson
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　Target: Elementary and junior high school students
　Capacity: 15 people
　Application: By phone by May 5 (Mon)
　Location/application/questions: Chuo Ward Kawato Community Center TEL: 043-265-9256

(2) Circle experience course "Hula dance"
　Date: June 6 (Monday) and June 5 (Monday) twice
　　　　13:30 - 15:00
　Applicable people: Women
　Capacity: 15 people
　Application: By phone from May 5th (Tuesday) to 9th (Monday)
　Location/application/questions: Hanazono Public Hall, Hanamigawa Ward TEL: 043-273-8842

(3) Let's Hula!Beginner hula dance　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　Target: Adult women
　Capacity: 15 people
　Application: By May 5 (holiday)
　Location/application/questions: Inage Ward Inage Community Center TEL: 043-243-7425

(4) Rhythm play with parents and children
　Date and time: May 5th (Friday) and 19th (Friday) twice, 26:2-10:30
　Target: Children aged 1 year 6 months to 3 years old and their guardians
　Capacity: 10 groups 20 people
　Application: By phone from May 5nd (Tuesday) to May 2th (holiday)
　Location/application/questions: Wakaba Ward Sakuragi Community Center TEL: 043-234-1171

(5) I love to smile!heartwarming classroom
　Date: May 5th (Monday) and June 29th (Monday) 6:5-2:10
　Target: 1-3 year olds and their parents
　Capacity: 10 groups
　Application: By phone by May 5 (Wednesday)
　Place/application/questions: Midori Ward Shiina Community Center TEL: 043-292-0210

(7) It's okay if you're not good at exercise!experience empty-handed
　"Sports blowgun"
　Date: May 5 (Monday) 15:14-00:16
　Target: Adult
　Capacity: 10 people
　Application: By phone until May 5 (Mon)
　Place/application/questions: Mihama Ward Utase Community Center TEL: 043-296-5100

Parenting chat time

Parents raising children can use public halls with their children.
Please join us.
Hours are 10:00-12:00.
You are free to come and go during the hours.Please come directly to the venue on the day.

(1) Chuo Ward
　May 5 (Wednesday) Matsugaoka Public Hall
　May 5 (Wednesday) Oihama Community Center
　May 5 (Wednesday) Shinjuku Community Center
　Question: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward
　September 5 (Wednesday) and September 10 (Wednesday) Makuhari Community Center
　Question: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward
　September 5 (Monday) Konakadai Public Hall
　May 5 (Monday) Kurosuna Community Center
　May 5 (Friday) Sanno Community Center
　Question: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward
　May 5 (Thursday) Sakuragi Community Center
　September 5 (Thursday) Mitsuwadai Public Hall
　Question: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward
　May 5 (Monday) Honda Community Center
　May 5 (Tuesday) Oyumino Public Hall
　Inquiries: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　May 5 (Thursday) Takahama Community Center
　Inquiries: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Kasori Shell Mound Spring Event

(1) Jomon Spring Festival
　In addition to enjoying clay paper crafts and walking around historic sites
　Kasorinu, Jomon goods, snacks, etc. will also be on sale.
　For more information, search for Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival or ask a question.

(2) Spring Nature Observation Workshop
　Observe plants and insects around the Kasori Shell Mound historic site and its surroundings.
　Date: May 27 (Saturday) 10:00-12:00
　　* Canceled if it rains Target: 3rd grade elementary school students and above
　　(Elementary school students must be accompanied by a guardian)
　Capacity: 30 people

Application: Please apply electronically by Tuesday, May 5th.
　　　Search for [Kasori Shell Mound Nature Observation].
Inquiries: Kasori Shell Mound Museum TEL: 043-231-0129
　　　Closed on Mondays (or the next day if Monday is a public holiday)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consultation

Consultation by female experts

Date: Friday, May 5, 19:1300-17:00
Place: Citizen's Counseling Room on the 1st floor of the new city hall
Contents: Women with anxiety and worries can consult.
　　　Consultation with female lawyers, midwives, and psychologists.
Applicable people: Women
Please come directly to the venue.
Inquiries: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Counseling for youth concerns

Date: Weekdays 9:00-17:00
Contents: Counseling for youth under the age of 20, such as delinquency, bullying, school refusal, etc.

Contact:
(1) Youth Support Center (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (inside Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (within complex facilities such as Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) North branch office (within complex facilities such as Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110