Non-Japanese pages are automatically translated and
It may not be translated correctly.
Language
Menu
Search
Tint
M
tag
black
Font Size
Expansion
M
Shrink

LANGUAGE

Other languages

MENU

Living information

Medical

Medical insurance/health

welfare

Children / education

work

Resident procedure

Housing / Transportation

In an emergency

Lifelong learning/Sports

Consult

Foreigner consultation

Community Interpretation Translation Supporter

Free legal advice

Other consultation counter

Disaster, disaster prevention, infectious disease

 Disaster Information

Disaster prevention information

Infectious disease information

Learning Japanese

Start learning Japanese

Start learning Japanese at the association

Take a Japanese class

One-on-one Japanese activity

Interact in Japanese

Japanese language class in the city

Learning materials

International exchange / international understanding

International exchange International understanding

volunteer

Volunteer

Volunteer training

One-on-one Japanese activity [Exchange member]

Volunteer introduction

Find a volunteer

Notice from Chiba City Hall

Newsletter from municipal administration (excerpt version)

News

Chiba City Life Information Magazine (past publication)

Association overview

Main business

Disclosure

Supporting membership system and other information

Registration / reservation / application

Sign Up

Apply

Activity space reservation

Management system

SEARCH

Published in April 2023 "News from Chiba Municipal Administration" for Foreigners

Published in April 2023 "News from Chiba Municipal Administration" for Foreigners

2023.1.4 Living information

Recruit additional children from April such as nursery schools

Nursery schools, certified children's centers (certified childcare), small-scale childcare with vacancies from April
・Additional recruitment (secondary selection) for home-style childcare and in-office childcare.
Application form 
 It is located in the Health and Welfare Center Children and Families Division.
 You can also print from the Chiba City website.
Application method 
 Attach the necessary documents to the application form by February 2 (Friday),
 Go to the Children and Families Division of the Health and Welfare Center, where the nursery school of your first choice is located
 Mail it or send it in person.
For details, please search for [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Question: Children and Families Division, Health and Welfare Center
 Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 designated bicycle parking lot regular use additional reception (secondary recruitment)

It recruits users of designated bicycle parking lot (bicycle parking lot) with space by cancellation.
Bicycles and motorized bicycles (50cc or less) are eligible.
Motorcycles (more than 50cc and less than 125cc) are also eligible at some bicycle parking lots.
Period of use: April to March 4
Usage fee: Varies for each bicycle parking lot
Application period: January 1 (Friday) to 6 (Monday)
How to apply: Apply at the administration building of the station you wish to use or at the ward where the station is located.
     Please fill out and submit a special application form at the Regional Promotion Division.
     You can also apply electronically.
Reception hours: Bicycle parking lot management building Monday-Saturday 7:00-18:00
     However, the time varies depending on the bicycle parking lot.
Note: Applications cannot be submitted by mail.

Bicycle parking lots with vacancies after the second recruitment will start from March 3 (Wednesday)
A third round of recruitment will be conducted on a first-come, first-served basis (lottery only at Kaihin Makuhari Station).
More information about how to apply and fees
Please search for [Chiba city bicycle parking lot] or ask.

Questions: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Please remove the cap and label from the plastic bottle before throwing it away.

PET bottles are recycled into new PET bottles as well as work clothes and
Reborn as a ballpoint pen.
Remove and discard the cap and label.

XNUMX.How to put out plastic bottles
 (1) Remove the cap and label
 (2) Lightly wash with water and crush as much as possible to make it smaller
 (3) Throw away in a special net

Please put the cap in the collection box or throw it away as combustible garbage.
Dispose of the label as combustible waste.

Question: Collection Operations Section TEL: 043-245-5246

Have you completed the procedure for the price increase emergency support benefit?The application deadline is approaching!

The price soaring emergency support benefits procedure is until January 1th (Tuesday).
Please note that you will not be able to receive benefits after the deadline.
The details are soaring prices in Chiba City. Should you ask a question to the call center for emergency support benefits?
Please search for [Chiba City Price Soaring Benefits].

Payment: 1 yen per household
Application deadline: January 1 (Tuesday)
How to obtain the application form:
 Call the Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
 Or distributed at the consultation counter for price surge emergency support benefits (printable from the website)

Question: Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefits Call Center
   TEL: 0120-776-090

2023 Chiba Municipal Calendar

We have many events planned for 2023.

January 1 (Tuesday) Chiba City Hall new government building completed
February 2 (holiday) Open Boccia Tournament
March 3 (Saturday) Makuhari Toyosuna Station opens
Late March Chiba Castle Cherry Blossom Festival (until early April)
Mid-April Public evening junior high school "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch" opens
Mid-May XGamesChiba5
Mid-June Oga Lotus Festival (until the end of the month)
Mid-July Inage Seaside Park pool opens
Early August Makuhari Beach Fireworks Festa (Chiba City Fireworks Festival)
August 8th (Saturday) Chiba's Oyako Sandai Summer Festival *Until August 19th (Sunday)
Early September Parasports Festa Chiba
October 10 (Wednesday) Citizen's Day
Early November: Chiba Minato Big Catch Festival
Early December Chiba Marine Marathon
Mid-December Chiba Minato Christmas Market

Questions: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

If you are in trouble due to a sudden illness at night or on a holiday

Consult by phone first.Your doctor or nurse will advise you if you should go to the hospital immediately.
Treatment is first aid.Please see me later at the hospital you usually go to.

(1)Emergency Reliable Telephone Consultation TEL: #7009 (From an IP phone, TEL: 03-6735-8305)
 Monday-Saturday 18:00-6:00 the next morning Sundays, holidays, New Year holidays 9:00-6:00 the next morning
(2)こども急病電話相談TEL:#8000(IP電話からはTEL:043-242-9939)19:00~翌朝6:00(365日)

With the cooperation of the city medical association, etc., we examine people with sudden illnesses.
Since it is only for emergency treatment, detailed examinations and influenza examinations are not possible.
Please have a checkup at the hospital you usually go to later.

XNUMX.during the night
 (1)Emergency treatment at night (Emergency treatment at night)
  Place: 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, inside Kaihin Hospital TEL: 279-3131-XNUMX
  Medical department: internal medicine, pediatrics
  Consultation hours: Monday-Friday 19:00-24:00
  18:00-24:00 on Saturdays, Sundays, national holidays, and year-end and New Year holidays
  * Due to the new coronavirus, the viewing time may change.

 (2) Night surgical emergency medical institutions on duty
  If you need urgent medical attention due to an injury, etc. 
  TEL: 043-244-8080 (Information hours 8:00 to 6:00 the next morning)
  Medical department: Surgery/Orthopedics
  Consultation hours: 18:00 to 6:00 the next morning

 (3) Information on medical institutions open at night
  Information on hospitals open at night TEL: 043-246-9797
  Guidance time: 17:30-19:30
  Monday to Saturday (Closed on national holidays and year-end and New Year holidays)
 
XNUMX.Holidays (Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays)
 (1) Holiday emergency clinic (within General Health Medical Center)
  Place: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
  Clinical departments: internal medicine, pediatrics, surgery, orthopedics, otorhinolaryngology, ophthalmology, dentistry
  Duration: 9: 00 to 17: 00
  Reception hours: Morning: 8:30-11:30, Afternoon: 13:00-16:30

 (2) Obstetrics and gynecology holiday emergency doctor
  When a pregnant person suddenly becomes ill
  TEL: 043-244-0202
  Sundays, holidays, year-end and New Year holidays
  Guidance time: 8:00-17:00
  Duration: 9: 00 to 17: 00

XNUMX.What to bring when going to the hospital
 (1) Health insurance card (Various beneficiary certificates and child medical expenses
        If you have one, please take it with you. )
 (2) Money (medical fees)
 (3) Medicine (If you are taking any medicine, please bring it with you.)
 (4) Medication notebook (If you have one, please bring it with you.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Due to the influence of the new coronavirus, the event may be canceled or postponed.
Please check with the respective event organizers for the latest information.

One coin concert

It is a concert of the country & western band "Bluegrass Police".
You can listen to the music of 5 types of stringed instruments.

Date: September 3 (Saturday) 18:14-00:15
Venue: Chiba Civic Hall
Capacity: 138 people from early applicants
Fee: 500 yen for adults, 100 yen for elementary school students and younger, all seats free
   Infants are free if they do not occupy a seat
Application: Call from January 1 (Tuesday) to Chiba City Hall TEL: 10-043-224

Inquiries: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

New Year Citizen Kite Festival

Kite-flying competition is a fun New Year event.
Various kites soar beautifully in the New Year sky.

Date: Sunday, August 1, 8:10-00:12 
   *Cancelled if it rains.
Venue: Inage Beach (Inage Seaside Park)

From 10:15 to 11:15 for people flying their own kites
Judge and decide the winners.

Question: Meeting to make Chiba City beautiful (Citizen Autonomy Promotion Division) TEL: 043-245-5138

Invited to Altiri Chiba home official match

Altiri Chiba is a professional basketball team whose hometown is Chiba City.
We invite you to the official home game of the 2022-2023 season.
Apply for an invitation ticket and support Altiri Chiba.

Duration: Until the end of the season in April 2023
Venue: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Capacity: 15 people, 30 groups each
Invited seats: Courtside or front seats on the second floor, etc.
Matches: Matches for January 2023 are as follows:
   Friday, January 1, 6:19
   January 1 (Saturday) 7:15
   January 1 (Saturday) 28:15
   Sunday, January 1, 29:15
Application: Invitation ticket information will be announced on the sports association website every month.
   For details, please search for [Chiba City Sports Association].

Inquiries: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (Weekdays 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

consultation

LGBT professional consultation

Date: January 1 (holiday) 9:19-00:22 (last entry 00:21)
   January 1 (Sunday) 15:10-30:13 (Last reception 30:13)
   Time is 1 minutes per person
Contents: Consultation about the sexuality of yourself and those around you.
   You don't have to say your name.
Consultation phone TEL: 043-245-5440

For LINE consultation, please search for Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Inquiries: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Consultation at the Mental Health Center

(1) Adolescent consultation Friday, January 1, Friday, January 13
 February 2 (Mon) All days 6:14-00:16
(2) General consultation Wednesday, August 1, 18:10-00:12
(3) Counseling for the elderly August 1 (Thursday) 19:14-00:16
(4) Alcohol / drug dependence consultation
 November 1 (Wednesday) and December 25 (Thursday) 2:2-14:00
(5) Gambling dependence consultation
 September 2 (Wednesday) 8:13-30:16

Details: (1), (2), (3), and (4) can be consulted with specialists.
   (5) can be consulted with a judicial scrivener.
Target: Person or family
Capacity: (1) ~ (5) up to 3 people each
Application by phone is required from January 1

Application / Question: Mental Health Center (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Counseling for women by women

Date: September 1 (Saturday) 14:13-00:17
Location: Perrier Chiba XNUMXth floor Perrier Hall
Description: A woman who has become unsuccessful with people and society due to corona
   You can consult with a lawyer, midwife, or psychologist.
Applicable people: Women
Remarks: Please come directly to the venue.

Inquiries: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Counseling for youth concerns

Date: Weekdays 9:00-17:00
Contents: Delinquency issues, bullying, school refusal, etc.
   Youth troubles
Contact:
(1) Youth Support Center (Central Community Center)
 TEL: 043-245-3700
(2) East branch office (within Chishirodai Civic Center)
 TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (within complex facilities such as Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) North branch office (within complex facilities such as Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110