Published in April 2022 "News from Chiba Municipal Administration" for Foreigners

Pre-registration for regular use of designated bicycle parking lots for next fiscal year (primary recruitment)

Chiba City allows regular use of bicycles and motorcycles of 125cc or less for one year.
(April 2023 to March 4) application until November 2024 (Friday)
Accepting.

Application method: Bicycle parking lot management building from Tuesday, November 11
　At the Ward Office Regional Development Division Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Please receive the "notice of pre-registration for regular use".
Announcement of Results: Those who qualify will receive a postcard.
Additional recruitment: Bicycle parking lots with few applications will start from January 2023, 1 (Friday)
　　　　　There is an additional recruitment.

Temporary use of bicycle parking lots In bicycle parking lots with administrative buildings or automatic payment machines
Temporary use is possible.

Price: Bicycle 100 yen, motorcycle 50cc or less 150 yen

For more information, please search the Chiba City Bicycle Parking Lot or ask a question.
Questions: Bicycle Policy Division TEL: 043-245-5149

November is a month to strengthen the prevention of harm caused by animals Let's keep animals by following the rules

It is important to know a lot about animals in order for humans and animals to live together.
Please don't hate animals.
XNUMX.Precautions when keeping animals
　(1) Please discipline your dog properly.
　　If you injure someone, you need to report it.
　(2) Attach a license/injection tag (for dogs) and insert a microchip.
　(3) Animal feces and urine should be disposed of by the owner.
　(4) Abandoning animals is a crime.Please take responsibility until the end.

XNUMX.to dog owners
(1) Dogs must be registered and vaccinated against rabies.
(2) Be sure to wear a leash when going outside.

XNUMX.to cat owners
　keep it at home
　If you go out of the house, you will be annoyed by excretion in other people's houses.

Inquiries: Animal Protection Guidance Center TEL: 043-258-7817

Price surge emergency support benefit

For households exempted from resident tax who are in trouble with price increases for electricity, gas, food, etc.
pay the stipend.

Target audience:
(1) September 2022, 9 for all households living in Chiba City in 30
　Households that are exempt from per capita resident tax.
(2) I live in Chiba City on the application date and suddenly live from January to December 2022
　Households whose income has decreased and are recognized as having the same circumstances as (1) (households with sudden changes in household finances)

Benefit amount: 1 yen per household
Application deadline: Until Tuesday, January 2023, 1
Benefit procedure: A confirmation letter will be sent to the person subject to (1) above.
　A reply is required to be paid.
　Those who are eligible for (2) above need to apply individually.

For details such as how to apply, see [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
Please search or ask.

Question: Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
　　　TEL: 0120-776-090 (weekdays 8: 30-17: 30)

Beware of gastroenteritis and food poisoning caused by norovirus

From now on, gastroenteritis and food poisoning due to norovirus will increase.
I vomit or have diarrhea.
Children and the elderly can get very sick.
be careful.

Preventive measures
(1) When cleaning a place that has become dirty with vomit or feces
　Use masks, gloves, aprons, etc.
　Discard or disinfect immediately after use.Wash hands thoroughly with soap and water.
(2) Wash your hands thoroughly after using the restroom, before eating, and when cooking.
　Use clean towels.
(3) Do not touch food if you have nausea, diarrhea or fever.
(4) Bivalves such as oysters are sufficiently heated to the center (85-90°C for 90 seconds or more)
　then eat.

Question: Infectious Disease Control Division (about infectious diseases) TEL: 043-238-9974
　　　Food Safety Division (about food poisoning) TEL: 043-238-9935

November is Sudden Infant Death Syndrome Prevention Month Prevent Sudden Infant Death Syndrome

This disease (SIDS) is a disease of unknown cause that causes sudden death in babies.
Observe the following to protect yourself from illness.
(1) Lay on back until 1 year old
(2) breastfeed as much as possible
(3) Do not smoke.

For more information, search for Chiba City SIDS or ask.

Questions: Health Support Section TEL: 043-238-9925

November is Child Abuse Prevention Promotion Month Let's prevent child abuse in society as a whole

Abuse leaves a big scar on a child's mind and body, and has a bad influence on growth and development.
Early detection and response are necessary to prevent abuse.
Is it abuse?If you think that, contact (189) as soon as possible!

Child Guidance Center Nationwide Dial TEL: 189

child consultation center:
　Eastern (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

We also accept reports of abuse on our website.
For more information, search for Chiba City Electronic Application for Child Abuse
please ask.

Inquiries: Children and Families Support Division TEL: 043-245-5608

How to separate and dispose of non-burnable garbage and hazardous garbage

XNUMX.Be sure to separate the bags for non-burnable garbage and hazardous garbage.
　Mixing hazardous waste with other waste may cause a fire.
(1) Non-burnable garbage
　Hard plastics, metal products, pottery glass,
　Cutlery, household appliances, umbrellas, etc.
(2) Hazardous waste
　Disposable lighters, spray cans, batteries, fluorescent lights, etc.

11. From November 1st (Tuesday), the types of garbage collected as household garbage will increase!
　Surfboards, desktop keyboards, electronic organs, concrete blocks,
　Small rechargeable batteries, etc.
　Types of combustible and hazardous waste, types of collected waste that will increase from November, and how to dispose of them
　For more information, search for [Chiba City non-combustible hazardous waste]
　please ask.

Question: Collection Operations Section TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Due to the influence of the new coronavirus, the event may be canceled or postponed.
Please check with the organizer for the latest information.

Ohga lotus flowering 70th anniversary Chinana-chan birthday party 2022

(1) Container Garden Contest
　November 11 (Tuesday) - November 15 (Sunday)
(2) Christmas wreath making
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　About 1 hour each time
(3) Moss ball making November 11th (Saturday) and November 19th (Sunday)
　10:00-14:00 (Creating experience takes about 40 minutes)
(4) Old-fashioned games Chihana-chan goods sale
　November 11 (Saturday) and November 19 (Sunday) 11:20-10:00
(5) Chihana's birthday party
　There are VR experiences and commemorative photo sessions.
　November 11 (Sunday) 20:10-00:15

Capacity: ②Each time up to 5 people from the earliest
Price: ② and ③ 500 yen
Venue: Chiba Park Renge-tei
Application: Please come directly to the venue on the day

Questions: Green Policy Division TEL: 043-245-5775

Kamishibai is coming to Chiba Park!

Date and time: Saturday, May 11
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Capacity: (1) and (2) from early to 25 people
Application: Please come to the venue directly on the day.

Inquiries: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Parent and child kite making class

date and time. Place
(1) December 12 (Saturday)
　Takasu Community Center
(2) December 12 (Saturday) Chishirodai Public Hall

Time: (1) and (2) from 10:00 to 12:00
　　　Canceled if rain or wind is very strong
Target audience: Elementary school students and their parents
Capacity: About 10 people in 20 groups each day
Application: Until November 11th (Friday) with the application form (from the website of the Chiba City Beautifying Association)
　〒260-8722 Send it to Chiba City's Beautification Association, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
　You can also apply by e-mail (bikai@city.chiba.lg.jp).

Question: Association to beautify Chiba City, Citizen Autonomy Promotion Division
　　　TEL: 043-245-5138

Parenting mom's chat time

Parents and pregnant women (those with babies in their wombs) can participate with their children.
Hours are 10:00-12:00.You are free to come and go during the hours.
Please come directly to the venue on the day.

(1) Chuo Ward November 11 (Tuesday) Matsugaoka Community Center
　　　　October 11 (Monday) Shinjuku Community Center
　　　　October 11 (Monday) Suehiro Community Center
　Inquiries: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, November 11 (Wednesday) Makuhari Public Hall
　Inquiries: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, November 11th (Monday) Konakadai Public Hall
　Friday, October 11 Midorigaoka Public Hall
　Inquiries: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, November 11 (Thursday) Sakuragi Public Hall
　September 11 (Thursday) Mitsuwadai Public Hall
　Inquiries: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Thursday, November 11, Midori Ward Toke Public Hall
　October 11 (Monday) Honda Community Center
　November 11 (Wednesday) Oyumino Public Hall
　Inquiries: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, November 11 (Thursday) Takahama Public Hall
　Inquiries: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Illuminations in Chiba City

Why don't you spend a wonderful winter night in Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Colorful lights color the town.

　Location: In front of JR Kaihin Makuhari Station (South Exit Square/North Exit Square)
　Period: November 2022, 11 (Friday) to 11
　　　　Tuesday, January 1, 31:17-00:23

　There are also illuminations and events at surrounding hotels and commercial facilities.
　For more information, please search on Makuhari Illumi or ask a question.

　Questions: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TEL: 043-304-5925

XNUMX.Chiba city center illumination
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Illuminations around Central Park Promenade and Central Park
　Vividly colored.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Place: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　For more information, please search on Le Mirage Chiba or ask.

　Questions: Chiba City Illumination Executive Committee TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consultation

Outpatient consultation for women

You can consult about a variety of women's physical problems (menopausal symptoms, menstrual irregularities, etc.).

Date: 3:14-00:15 (up to 00 minutes per person) on the 1rd Tuesday of every month
Target: Young to menopausal/elderly women
Contents: A female doctor will respond.
　　　If necessary, we will also refer you to a specialized hospital.
Venue: Aoba Hospital (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Application/Questions: Call Aoba Hospital by the day before TEL: 043-227-1994

For details, please search at Aoba Hospital Women's Consultation.

Counseling for women by women

Date: Sunday, August 11, 20:13-00:17
Location: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Contents: Women with anxiety and worries due to corona
　　　You can consult with female lawyers, midwives, psychologists, etc.
Target: Women Please come directly to the venue on the day.

Inquiries: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Consultation at the Mental Health Center

(1) Alcohol / drug dependence consultation
　November 11 (Wednesday) and December 9 (Thursday) 12:1-14:00
(2) Adolescent consultation
　November 11 (Friday), November 11 (Friday), December 11 (Monday)
　14:00 - 16:00
(3) General consultation
　September 11 (Wednesday) 16:10-00:12
(4) Elderly consultation
　September 11 (Thursday) 17:14-00:16
(5) Gambling dependence consultation
　September 12 (Wednesday) 14:13-30:16

Contents: (1) to (4) are consultations by specialists
　　　(5) is consultation by a judicial scrivener
Target: Person or family
Capacity: XNUMX people each time

Application/Questions: Call the Mental Health Center
　　　　　　TEL: 043-204-1582