Posted in October 2022 "Chiba Municipal Newsletter" for foreigners

2022.10.3 Living information

New Coronavirus Infectious Disease Related Information

XNUMX.Vaccine against Omicron strain has started
　All people over the age of 1 who have received the 2st and 12nd vaccinations can receive the vaccine.
　Vaccination tickets will be sent to those who have passed XNUMX months since the last vaccination.
　Once it arrives, you can make a reservation and receive the vaccination.

5. The third vaccination for children aged 11 to 3 years will begin
　People aged 1 and over who have received the 2st and 5nd vaccinations can receive the vaccine.
　Vaccination tickets will be sent to those who have passed 5 months since the last vaccination.
　Once it arrives, you can make a reservation and receive the vaccination.

　Vaccine type: Pfizer's pediatric (children) vaccine
　Eligible people: People over 5 years old who have a resident card in Chiba City at the time of vaccination
　Cost: Free

Consultation/Questions: Chiba City Corona Vaccination Call Center
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Saturdays and Sundays until 18:00

Recruiting children to use nursery schools, kindergartens, etc. from April next year

XNUMX.Nursery school, small-scale childcare, home-like childcare, office
　　Childcare/private certified nursery school (certified childcare)/
　　Municipal Certified Children's Center (Education/Childcare Certification)

　(1) Reception period
　　Mail/Counter: October 10 (Monday) to November 17 (Wednesday)
　　Electronic application: From October 10th (Monday) to November 17rd (holiday) 11:23
　(2) Where to get the application form
　　Health and Welfare Center Children and Families Division, childcare facilities
　　October 10 (Monday) - November 17 (Wednesday)
　　　(until 12:00 on Saturdays)
　　You can also print from the homepage.
　(3) Application method
　　Childcare desired by writing the necessary information on the application form
　　To the Health and Welfare Center Children and Families Division of the ward where the facility is located
　　Mail it or bring it in person.
　　You can also apply electronically.

　For more information, search for Chiba City April Use Child Recruitment
　please ask.

　Question: Children and Families Division, Public Health and Welfare Center in each ward
　　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Please use child care concierge
　Receiving consultations from parents who have children before entering elementary school
　A professional counselor who guides you through child-rearing support services.
　More information at [Chiba City Child-rearing Support Concierge]
　Please search.

Recruiting children to use the children's room from April next year

Elementary school students whose guardians are not at home during the day due to work, etc. can use this service.
The place is an elementary school or a private children's room.

(1) Reception period
　Primary reception: October 10th (Monday) to November 17th (Monday)
　Secondary reception: November 11th (Tuesday) to November 8th (Wednesday)
(2) Where to get the application form
　From October 10th (Monday), the children's room, the health and welfare center children's family division of each ward,
　You can get it at the Civic Center Liaison Office or the 1st floor of City Hall.
　You can also print from the Chiba City website.
(3) Application method
　I want to fill out the application form and use it
　Ward Health and Welfare Center with Children's Room
　Please mail or take directly to the Children and Family Division.
　You can also apply electronically.
　For more information, please search for [Chiba City Children's Room] or ask.

Recruitment of after school children from next April

It is a place for elementary school students to play and live after class.
Elementary school students whose guardians are not at home during the day due to work etc. have been decided
Available in elementary school.

XNUMX.Elementary school available
　(1) Oihama, Oihama east, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka west,
　　Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXth Elementary School
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi Elementary School

XNUMX.Where to get the application form
　New 1st year students can receive it at the time of health checkup at school.
　New 2nd to 6th graders can receive it from early October.
　Elementary school in (1) is after school
　(2) Elementary school can be obtained at the elementary school.
　You can also print from the Chiba City website.

XNUMX.Application method
　From Monday, October 10th to Wednesday, November 17th with the application form
　Send the required documents to the Lifelong Learning Promotion Division, Chiba City Board of Education, 〒260-8730
　Please mail it.You can also apply electronically.
　From November 2th (Monday) to November 6th (Thursday) for new 11nd graders to 7th graders
　(1) To school after school
　The school in (2) can also submit an application form to the school.
　If your younger brother or sister is a new first year student, you can submit it together.
　For more information, such as usage hours and usage fees for after school
　Please search for [Chiba City After School] or ask a question.

Questions: Lifelong Learning Promotion Division TEL: 043-245-5957

For children entering elementary school in April next year Health checkup at school

Starting November 11 (Tuesday), Chiba City Elementary Schools will start a health checkup when they enter school.
Parents of eligible children should receive a health checkup notice (postcard) at school.
I sent it by mail.

If you do not receive it by Wednesday, October 10th, please let me know.
In addition, the elementary school sent a preliminary questionnaire by mail separately.
At least one week before the day of the examination, if you do not receive it, send it to the notification (postcard)
Please contact the written elementary school.

In addition, the elementary school to enter will be at the end of January next year.
We will inform you in the admission notice.

Questions: Health and Physical Education Division TEL: 043-245-5943

[For foreigners]
　By September 2022, 9, you will be in Chiba City and will be attending the elementary school next year with your registered address.
　For families with children of entry age,
　I have sent you a letter of confirmation of your wish to attend school (an application for admission) by mail.
　People who moved to Chiba City after September 2022, 9
　If you did not receive the mail, please ask the Academic Affairs Division.

　Questions: Academic Affairs Division TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Due to the influence of the new coronavirus, the event may be canceled or postponed.
Please check with the organizer for the latest information.

October 10 (Tuesday) is Citizen's Day

In commemoration of citizen's day, public facilities become free
There is a memorial event.
Search for details on [Chiba City Citizen's Day]
please ask.

Question: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Firefighting Band "Zelkova Concert"

Date: August 10 (Wednesday) 26:11-00:12
Location: Lifelong Learning Center (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Capacity: 140 people
Application/Questions: E-mail by October 10 (Friday)
　(1 per family) to the city hall call center
　Email: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

Lectures at the Southern Youth Center

(1) Introduction to Western confectionery making
　Date: September 10 (Saturday) 22:10-00:13
　Contents: Apple torte and cookie making
　Target: People over 16 years old
　Capacity: 12 people from early people
　Cost: 1,000 yen
(2) Let's make futomaki sushi together
　Date: September 10 (Saturday) 29:10-00:12
　Target audience: Elementary school students and their parents
　Capacity: 6 groups
　Cost: 1,500 yen
(3) Enjoy English conversation
　Date: November 11th (Saturday) and 5th (Saturday)
　　　　13:30-15:00 All 2 times
　Contents: Enjoy conversation in simple English
　Target: People over 16 years old
　Capacity: 12 people

Application / Questions: (1) From October 10th ・
　(2) October 10 (Wednesday) to October 5 (Tuesday) ・
　(3) From October 10th (Thursday) to October 6th (Thursday)
　By phone Southern Youth Center TEL: 043-264-8995

Parenting mom's chat time

Parents raising children can participate with their children.
Hours are 10:00-12:00.
You are free to come and go during the time.
Please come directly to the venue on the day.

(1) Chuo Ward October 10 (Tuesday) Hoshikuki Community Center
　October 10 (Monday) Shinjuku Community Center
　October 10 (Monday) Suehiro Community Center
　Inquiries: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward October 10 (Wednesday) and 12 (Wednesday) Makuhari Community Center
　Inquiries: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward October 10 (holiday) Konakadai Community Center
　　　　　Friday, October 10 Midorigaoka Public Hall
　Question: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward October 10 (Thursday) Chishirodai Public Hall
　September 10 (Thursday) Mitsuwadai Public Hall
　Inquiries: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward October 10 (Thursday) Toke Community Center
　October 10 (Monday) Honda Community Center
　Question: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward October 10 (Thursday) and October 6 (Thursday)
　Takahama Public Hall
　Question: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consultation

We support your "work"!

We provide support such as consultations and seminars for people working in Chiba City.
Please use all means.

XNUMX.Consultation on unpaid wages, working conditions, workplace troubles, etc.
　Consultation: Labor Counseling Office TEL: 043-300-8282
　Date and time: Weekdays 9:00-16:00 Saturdays and Sundays 9:00-15:00
　(Except when Soga Community Center is closed)

XNUMX.Consultation on general job hunting activities and
　Provision of life, welfare, and housing related to employment
　Consultation: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　Date: Weekdays 9:00-17:00

　Reservations can be made by phone or email.
　For more information, visit Chiba City Furusato Hello Work
　Please search.

XNUMX.Dismissal and power harassment between labor and management
　　Mediation for trouble-shooting such as disadvantageous changes in working conditions

　Consultation: Prefectural Labor Relations Commission TEL: 043-223-3735

Consultation at the Mental Health Center

(1) Adolescent consultation
　October 10th (Friday) and 14th (Friday)
　14:00 - 16:00
(2) Alcohol / drug dependence consultation
　October 10 (Thursday) and October 6 (Tuesday) 10:19-14:00
(3) General consultation
　September 10 (Wednesday) 19:10-00:12
(4) Elderly consultation
　September 10 (Thursday) 20:14-00:16
(5) Gambling dependence consultation
　September 11 (Wednesday) 9:13-30:16

Contents: (1) to (4) are consultations by specialists
　　　(5) Consultation by a mental health social worker
Target: Person or family
Application/Questions: Call the Mental Health Center
　　　　　　TEL: 043-204-1582

"Eye Protection Day" Telephone Counseling

Date: October 10 (holiday) 10:9-00:16
Content: Eyes by an ophthalmologist
Telephone consultation about health
Consultation/Questions: Prefectural Medical Association TEL: 043-242-4271

Counseling for women by women

Date: August 10 (Wednesday) 12:18-00:21
Location: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Contents: Women with anxiety and worries due to corona
　　　You can consult with female lawyers, midwives, and psychologists.
Target: Women Please come directly to the venue on the day.
Inquiries: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

LGBT professional consultation

Date: First Monday 1:19-00:22 (Last entry 00:21)
　　　Third Sunday 3:10-30:13 (last reception 30:13)
　　　(Up to 30 minutes per person on each consultation day)
Content: LGBT people and people around them have them in their daily lives
　　　You can talk about your troubles on LINE and by phone.
Consultation phone TEL: 043-245-5440

Please search for LINE counseling at Chiba City LGBT Specialized Counseling.
You can consult without saying your name.

Inquiries: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060