Σεπτέμβριος 2023 "Ειδήσεις από τη Δημοτική Διοίκηση της Chiba" για Αλλοδαπούς

Πρόσληψη παιδιών για χρήση παιδικών σταθμών, νηπιαγωγείων κ.λπ. από τον Απρίλιο του επόμενου έτους

1. Παιδικός σταθμός, παιδική μέριμνα μικρής κλίμακας, παιδική μέριμνα στο σπίτι, παιδική μέριμνα εντός γραφείου, ιδιωτικό πιστοποιημένο παιδικό κέντρο (πιστοποίηση παιδικής μέριμνας),
　Δημοτικό Πιστοποιημένο Παιδικό Κέντρο (Πιστοποίηση Εκπαίδευσης/Παιδικής Μέριμνας)

(1) Περίοδος υποδοχής
　Post/Counter: 10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) - 16 Νοεμβρίου (Πέμπτη)
　Ηλεκτρονική αίτηση: Από 10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) έως 16 Νοεμβρίου (αργία) 11:23
(2) Πού να λάβετε το έντυπο αίτησης
　Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Τμήμα Παιδιών και Οικογενειών, εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας
　10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) - 16 Νοεμβρίου (Πέμπτη) *Μέχρι τις 11:30 τα Σάββατα
　Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε από την αρχική σελίδα.
(3) Μέθοδος εφαρμογής
　Συμπληρώστε τη φόρμα αίτησης και υποβάλετέ την στο Τμήμα Παιδιών και Οικογένειας του Κέντρου Υγείας και Πρόνοιας στην πτέρυγα όπου βρίσκεται ο επιθυμητός παιδικός σταθμός.
　Παρακαλώ στείλτε το ή φέρτε το αυτοπροσώπως.Μπορείτε να κάνετε αίτηση και ηλεκτρονικά.

Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba City April Child Recruitment] ή κάντε μια ερώτηση.

Ερώτηση: Τμήμα Παιδιών και Οικογενειών, Κέντρο Δημόσιας Υγείας και Πρόνοιας σε κάθε θάλαμο
　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2172 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-275-6421
　Inage ΤΗΛ: 043-284-6137 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8150
　Green ΤΗΛ: 043-292-8137 Mihama ΤΗΛ: 043-270-3150

Πρόσληψη παιδιών για χρήση του παιδικού δωματίου από τον Απρίλιο του επόμενου έτους

Η υπηρεσία αυτή είναι διαθέσιμη σε μαθητές δημοτικού σχολείου των οποίων οι γονείς δεν βρίσκονται στο σπίτι κατά τη διάρκεια της ημέρας για λόγους εργασίας ή άλλους λόγους.
Ο χώρος είναι δημοτικό σχολείο ή ιδιωτικό παιδικό δωμάτιο.

(1) Περίοδος υποδοχής
　Πρώτη υποδοχή: 10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) έως 16 Νοεμβρίου (Δευτέρα)
　Δευτερεύουσα υποδοχή: 11 Νοεμβρίου (Τρίτη) έως 7 Νοεμβρίου (Πέμπτη)
(2) Πού να λάβετε το έντυπο αίτησης
　Από τις αρχές Οκτωβρίου, το Τμήμα Παιδιών και Οικογένειας του Κέντρου Υγείας και Πρόνοιας κάθε θαλάμου, Γραφείο Διασύνδεσης Κέντρου Πολιτών, Διεύθυνση Υγιεινής Ανάπτυξης,
　Μπορείτε να το πάρετε στο παιδικό δωμάτιο.Μπορείτε επίσης να το εκτυπώσετε από τον ιστότοπο της Chiba City.
(3) Μέθοδος εφαρμογής
　Συμπληρώστε την αίτηση και υποβάλετέ την στον θάλαμο όπου βρίσκεται το παιδικό δωμάτιο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
　Παρακαλούμε ταχυδρομήστε ή φέρτε το αυτοπροσώπως στο Τμήμα Παιδιών και Οικογένειας του Κέντρου Υγείας και Πρόνοιας.
　Μπορείτε να κάνετε αίτηση και ηλεκτρονικά.

Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba City Children's Room] ή κάντε μια ερώτηση.

Ερώτηση: Τμήμα Παιδιών και Οικογενειών, Κέντρο Δημόσιας Υγείας και Πρόνοιας σε κάθε θάλαμο
　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2149 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-275-6421
　Inage ΤΗΛ: 043-284-6137 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8150
　Green ΤΗΛ: 043-292-8137 Mihama ΤΗΛ: 043-270-3150

Προσλήψεις παιδιών μετά το σχολείο από τον ερχόμενο Απρίλιο

Είναι ένα μέρος για τους μαθητές του δημοτικού σχολείου να παίζουν και να ζουν μετά το μάθημα.
Όλοι οι μαθητές δημοτικού σχολείου που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν την υπηρεσία μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν στο καθορισμένο δημοτικό σχολείο.

XNUMX.Διαθέσιμο δημοτικό σχολείο

(1) Ikuhama, Ikuhama East, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka West, Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayyamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX Elementary School
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Δημοτικό Σχολείο Takasu

XNUMX.Πού να λάβετε το έντυπο αίτησης
　Οι νέοι πρωτοετείς μαθητές θα το λάβουν κατά τον έλεγχο της υγείας τους όταν ξεκινήσουν το σχολείο (πριν μπουν στο δημοτικό σχολείο).
　Οι νέοι μαθητές Β' έως Στ' δημοτικού μπορούν να το παραλάβουν από τις αρχές Οκτωβρίου.

Το δημοτικό σχολείο στο (1) είναι μετά το σχολείο
Για τα δημοτικά σχολεία που αναφέρονται στο (2), μπορείτε να τα αποκτήσετε σε αυτό το δημοτικό σχολείο.
　Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε από τον ιστότοπο της Chiba City.

XNUMX.Μέθοδος εφαρμογής
　Υποβάλετε το έντυπο αίτησης και τα απαιτούμενα έγγραφα μεταξύ 10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) και 16 Νοεμβρίου (Πέμπτη).
　Στείλτε το στο "Chiba City Board of Education, Division Promotion Lifelong Learning, 260-8722."
　Μπορείτε να κάνετε αίτηση και ηλεκτρονικά.

　Για τους νέους μαθητές της Β' έως ΣΤ' Δημοτικού, από 2 Νοεμβρίου (Δευτέρα) έως 6 Νοεμβρίου (Πέμπτη).
　Τα σχολεία στο (1) πηγαίνουν στο μετά το σχολείο, τα σχολεία του (2) πηγαίνουν στο σχολείο.
　Μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτηση.
　Εάν ο μικρότερος αδελφός ή η αδελφή σας είναι πρωτοετής φοιτητής, μπορείτε να υποβάλετε την αίτηση μαζί.
　Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ώρες χρήσης μετά το σχολείο και τα τέλη χρήσης, επισκεφτείτε το [Chiba City After School].
　Αναζητήστε ή ρωτήστε.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Προώθησης Δια Βίου Μάθησης ΤΗΛ: 043-245-5957

Έλεγχος υγείας στο σχολείο

Από την 11η Νοεμβρίου (Τετάρτη), τα Δημοτικά Σχολεία της πόλης Chiba θα πραγματοποιούν υγειονομικούς ελέγχους για τα παιδιά που μπαίνουν στο σχολείο (πριν από την είσοδο στο δημοτικό σχολείο).
Στους γονείς των παιδιών που εισήλθαν στο δημοτικό σχολείο τον Απρίλιο του 2024 εστάλη ειδοποίηση για έλεγχο υγείας (καρτ ποστάλ) μέσω ταχυδρομείου.
Εάν δεν το λάβετε μέχρι την Τετάρτη 10 Οκτωβρίου, ενημερώστε με.
Επιπλέον, το δημοτικό σχολείο έστειλε προκαταρκτικό ερωτηματολόγιο ταχυδρομικά χωριστά.
Εάν δεν το λάβετε, επικοινωνήστε με το δημοτικό σχολείο που αναγράφεται στην ειδοποίηση (καρτ ποστάλ).
Το δημοτικό σχολείο στο οποίο θα εγγραφείτε θα ειδοποιηθεί στην επιστολή εισαγωγής σας γύρω στα τέλη Ιανουαρίου του επόμενου έτους.

XNUMX.Σε όλους τους ξένους
　Οι οικογένειες με παιδιά που θα εισέλθουν στο δημοτικό σχολείο το επόμενο έτος και που έχουν δηλώσει τη διεύθυνσή τους στην πόλη Chiba έως την 2023η Σεπτεμβρίου 9, θα λάβουν
　Έχω στείλει την αίτησή μου για εισαγωγή (επιβεβαίωση της επιθυμίας μου να παρακολουθήσω το σχολείο).
　Για όσους μετακόμισαν στην πόλη Chiba μετά τις 2023 Σεπτεμβρίου 9 ή για όσους δεν έλαβαν αλληλογραφία,
　Ρωτήστε το Τμήμα Ακαδημαϊκών Υποθέσεων.

Ερώτηση: Σχετικά με τον υγειονομικό έλεγχο πριν την είσοδο στο δημοτικό Σχολείο Υγείας και Φυσικής Αγωγής ΤΗΛ: 043-245-5943
　　　Σχετικά με το δημοτικό σχολείο που θα εγγραφείτε στη Διεύθυνση Ακαδημαϊκών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-245-5927

Κέντρο Υποστήριξης Ολόκληρης Πρόνοιας

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα λόγω ηλικίας, αναπηρίας, φροντίδας παιδιών, χρημάτων κ.λπ., επικοινωνήστε με το Κέντρο Υποστήριξης της Welfare Marugoto.
Συμβουλευτείτε.Μπορείτε να συμβουλευτείτε όχι μόνο τον εαυτό σας, αλλά και την οικογένειά σας και τους ανθρώπους γύρω σας.

Ημερομηνία και ώρα: Δευτέρα έως Σάββατο 8:30 έως 17:30 (εκτός αργιών, αργιών τέλους και Πρωτοχρονιάς)
Συμβουλευτική/Τοποθεσία: 2ος όροφος, Chuo Community Centre (1-043 Chiba Port, Chuo-ku) ΤΗΛ: 245-5782-XNUMX
Ερωτήσεις: Διεύθυνση Κοινοτικής Πρόνοιας ΤΗΛ: 043-245-5782

Κερδίστε έως και 10% επιστροφή με πληρωμές χωρίς μετρητά!
Εκστρατεία υποστήριξης του τρόπου ζωής

Τα πράγματα ακριβαίνουν.
Θα πραγματοποιήσουμε εκστρατεία για τη στήριξη των πολιτών.
Εάν κάνετε μια πληρωμή χωρίς μετρητά (πληρωμή με smartphone), μπορείτε να κερδίσετε έως και 10% πόντους.

Περίοδος: 10 Οκτωβρίου (Κυριακή) - 1 Οκτωβρίου (Τρίτη)
　*Ακόμη και μέσα στην περίοδο, αν τελειώσουν τα χρήματα που έχετε ετοιμάσει, η εκδήλωση τελειώνει.
Στοχευόμενες πληρωμές: AEONPay, auPAY, d Payment, PayPay, Rakuten Pay
Ποσοστό επιστροφής χρημάτων: έως 10% του ποσού πληρωμής
　*Έως 1 γιεν ανά άτομο, συνολικά έως 1,000 γιεν
Καταστήματα-στόχοι: Σούπερ μάρκετ, φαρμακεία, παντοπωλεία και άλλα καταστήματα στην πόλη Chiba.
Εστιατόρια, καταστήματα καθαριότητας κ.λπ.

Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε [Chiba City Lifestyle Support Campaign] ή κάντε ερωτήσεις.

Ερωτήσεις: Τηλεφωνικό Κέντρο Life Support Campaign ΤΗΛ: 0120-787-895

Στηρίζουμε το «έργο» σας!

Παρέχουμε υποστήριξη, όπως διαβουλεύσεις και σεμινάρια για άτομα που εργάζονται στην πόλη Chiba.

(1) Διαβούλευση σχετικά με προβλήματα στο χώρο εργασίας, όπως η μη πληρωμή
　Ένας επαγγελματίας σύμβουλος θα ακούσει τις ανησυχίες σας.Θα σας παρουσιάσουμε επίσης ένα γραφείο συμβούλων.
　Εργατική Συμβουλευτική Αίθουσα ΤΗΛ:043-300-8282
　Καθημερινές 9:00-16:00 Σάββατα και Κυριακές 9:00-15:00
　(Εκτός όταν το κοινοτικό κέντρο Soga είναι κλειστό)

(2) Διαβούλευση σχετικά με την αναζήτηση εργασίας και κοινοποίηση πληροφοριών για την καθημερινή ζωή, την ευημερία και τη στέγαση που σχετίζονται με την απασχόληση
　Hometown Hello Work Inage (Inage Ward Office) ΤΗΛ: 043-284-6360
　Hometown Hello Work Midori (Midori Ward Office) ΤΗΛ: 043-292-8655
　Καθημερινές 9:00-17:00

(3) Προβλήματα που σχετίζονται με την εργασία (απολύσεις από την εταιρεία, παρενόχληση από την εξουσία κ.λπ.)
　Τα μέλη της επιτροπής εργασίας συνομιλούν τόσο με τους εργαζόμενους όσο και με τους ανθρώπους της εταιρείας.
　Νομαρχιακή Επιτροπή Εργασίας Chiba ΤΗΛ: 043-223-3735

Πώς να διαχωρίσετε και να απορρίψετε τα άκαυστα σκουπίδια και τα επικίνδυνα σκουπίδια

Βεβαιωθείτε ότι έχετε χωρίσει σακούλες για άκαυστα σκουπίδια (μη καύσιμα σκουπίδια) και επικίνδυνα σκουπίδια.
Εάν τα επικίνδυνα απόβλητα αναμειχθούν με άλλα απόβλητα, μπορεί να είναι επιβλαβή για το σώμα και το περιβάλλον.

(1) Μη εύφλεκτα σκουπίδια: σκληρά πλαστικά, μέταλλα, κεραμικά, γυαλί, μαχαιροπίρουνα, μικρές οικιακές συσκευές, ομπρέλες κ.λπ.
　Πώς να το πετάξετε: Βάλτε το σε μια άκαυστη σακούλα σκουπιδιών.
　Όταν τοποθετείτε τα σκουπίδια σε μια σακούλα, βεβαιωθείτε ότι τα σκουπίδια δεν προεξέχουν από τη σακούλα.

(2) Επικίνδυνα σκουπίδια: αναπτήρες αερίου μιας χρήσης, φιάλες αερίου κασέτας, θερμόμετρα, ξηρές μπαταρίες, λαμπτήρες φθορισμού κ.λπ.
　Πώς να πετάξετε τα αντικείμενα: Διαχωρίστε τα αντικείμενα ανά τύπο και τοποθετήστε τα σε διαφανείς σακούλες.
　　　　　Μην χρησιμοποιείτε τις καθορισμένες σακούλες σκουπιδιών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης σκουπιδιών, αναζητήστε το [Chiba City Non-Burnable Garbage/Hazardous Garbage] ή
Παρακαλώ ρώτα.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Επιχειρήσεων Συλλογής ΤΗΛ: 043-245-5246

・・……………………………………………………………・・・

Εκδηλώσεις / Εκδηλώσεις

Συνάντηση ανταλλαγής Ιαπωνικών

Ημερομηνία: 10 Σεπτεμβρίου (Σάββατο) 21:14-00:16
Περιεχόμενο: Εκτός από παρουσιάσεις ιαπωνικών ομιλιών από ξένους
　　　Παρουσίαση μουσικών οργάνων και χορευτική παρουσίαση.
Παρακαλείστε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας.
Τόπος/Ερωτήσεις: Chiba City International Exchange Association (2-1 Chiba Port, Chuo-ku) ΤΗΛ: 043-245-5750
　　　Κλειστό τις Κυριακές και τις επίσημες αργίες.

International Exchange Halloween Party 2023

Ημερομηνία και ώρα: Παρασκευή 10 Ιουλίου, 27:17-00:20
*Ακυρώνεται αν βρέξει
Τόπος διεξαγωγής: Chiba City Hall 1ος όροφος, Πλατεία Machikado (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Περιεχόμενα: Πρόκειται για μια εκδήλωση ανταλλαγής όπου Ιάπωνες και ξένοι μπορούν να απολαύσουν χαλαρά ο ένας τον άλλον.
　　　Υπάρχουν επίσης πιάτα από όλο τον κόσμο που σας φέρνει το φορτηγό κουζίνας.
Παρακαλείστε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας.

Ερωτήσεις: Chiba City International Exchange Association ΤΗΛ: 043-245-5750
　　　Κλειστό τις Κυριακές και τις επίσημες αργίες.

Η 10η Οκτωβρίου (Τετάρτη) είναι η Ημέρα του Πολίτη

Για τον εορτασμό της Ημέρας του Πολίτη, πραγματοποιούνται εκδηλώσεις μνήμης, όπως η δωρεάν διάθεση δημόσιων εγκαταστάσεων.

Για περισσότερες πληροφορίες, πραγματοποιήστε αναζήτηση για το [Chiba City Citizen's Day] ή κάντε μια ερώτηση.

Ερωτήσεις: Τηλεφωνικό Κέντρο Δημαρχείου ΤΗΛ: 043-245-4894

Πυροσβεστικό συγκρότημα "Zelkova Concert"

Ημερομηνία: 10 Αυγούστου (Τετάρτη) 25:11-00:12
Τοποθεσία: Κέντρο Δια Βίου Μάθησης (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Χωρητικότητα: 300 άτομα
Αίτηση: Ηλεκτρονική αίτηση έως 10 Οκτωβρίου (Δευτέρα)
Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο υποβολής ηλεκτρονικής αίτησης, αναζητήστε το [Chiba City Electronic Application].

Ερωτήσεις: Πυροσβεστική Διεύθυνση Γενικών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-202-1664

Japan Beach Games Festival Chiba 2023

Μπορείτε να παρακολουθήσετε και να συμμετάσχετε σε διάφορα αθλήματα στην παραλία στο Inage no Hama.
Παίζουν και διάσημοι παίκτες.Συμμετέχετε στη συλλογή απορριμμάτων κατά μήκος της ακτής.

Ημερομηνία: 10 Οκτωβρίου (Σάββατο), 14 Οκτωβρίου (Κυριακή)
　　　10:00-17:00 *Ακυρώνεται σε περίπτωση βροχής
Τοποθεσία: Inage Seaside Park Inagenohama

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τι αθλήματα να κάνετε και πότε, επισκεφτείτε το [Japan Beach Chiba]
Αναζητήστε ή ρωτήστε.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Προώθησης Αθλητισμού ΤΗΛ: 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023 Φθινόπωρο

Ημερομηνία και ώρα: 10 Οκτωβρίου (Κυριακή) 29:10-00:16 *Ακυρώνεται σε περίπτωση βροχής
Τοποθεσία: Γύρω από την παραλία του ποταμού Kemigawa
Περιεχόμενα: Χορός Hula, εμπειρία με τύμπανο, βόλτα με αυτοκίνητο στην κουζίνα κ.λπ.

Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] ή
Παρακαλώ ρώτα.

Ερωτήσεις: Kemigawa Beach Festa Executive Committee (Τμήμα Πράσινης Πολιτικής) ΤΗΛ: 043-245-5789

Εκδηλώσεις βιβλιοθήκης Ας διασκεδάσουμε στο αίθριο

Ημερομηνία: Κυριακή 11 Αυγούστου, 12:10-00:15
Περιεχόμενα: Μίνι συναυλίες, παραστάσεις rakugo, παραστάσεις με εικονογραφημένες ιστορίες, μεγάλα εικονογραφημένα βιβλία, συνεδρίες ιστοριών, συνεδρίες ξενόγλωσσων ιστοριών κ.λπ.
Χωρητικότητα: 30 άτομα από το νωρίτερο
Παρακαλείστε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας.

Τοποθεσία/Ερωτήσεις: Κεντρική Βιβλιοθήκη (3-7-7 Benten, Chuo-ku) ΤΗΛ: 043-287-3980

・・……………………………………………………………・・・

διαβούλευση

Τηλεφωνική Συμβουλευτική «Ημέρα Προστασίας Οφθαλμών».

Ημερομηνία: Κυριακή 10 Αυγούστου, 15:9-00:16
Περιεχόμενα: Μπορείτε να συμβουλευτείτε έναν οφθαλμίατρο για την υγεία των ματιών σας.
Τηλέφωνο συνεννόησης ΤΗΛ: 043-242-4271

Ερωτήσεις: Νομαρχιακός Οφθαλμολογικός Σύλλογος ΤΗΛ: 04-7186-7425

Διαβούλευση από γυναίκες ειδικούς

Ημερομηνία και ώρα: Παρασκευή 10 Ιουλίου, 20:13-00:17
Περιεχόμενο: Γυναίκες με άγχος και ανησυχίες μπορούν να συμβουλευτούν γυναίκες δικηγόρους, μαίες, ψυχολόγους κ.λπ.
Κατάλληλα άτομα: Γυναίκες
Χωρητικότητα: 1 άτομα ανά ειδικό, ξεκινώντας από το νωρίτερο άτομο, περίπου 40 λεπτά ανά άτομο
　　　*Παρακαλούμε να έρθετε απευθείας στο χώρο την ημέρα.
Τοποθεσία: Δημαρχείο 1ος όροφος Αίθουσα Συμβουλευτικής Πολιτών

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ισότητας Φύλων ΤΗΛ: 043-245-5060