Σεπτέμβριος 2023 "Ειδήσεις από τη Δημοτική Διοίκηση της Chiba" για Αλλοδαπούς

Φθινοπωρινή εθνική εκστρατεία για την ασφάλεια της κυκλοφορίας

Με το σύνθημα "Τα αντανακλαστικά υλικά είναι εδώ!"
Για 9 ημέρες από τις 21 Σεπτεμβρίου έως τις 9 Σεπτεμβρίου, θα πραγματοποιήσουμε τη Φθινοπωρινή Εθνική Εκστρατεία Κυκλοφοριακής Ασφάλειας.
Όλοι πρέπει να ακολουθούν τους κανόνες κυκλοφορίας όχι μόνο για την πρόληψη ατυχημάτων, αλλά και για την αποφυγή ατυχημάτων.
(1) Προστατέψτε την ασφάλεια των πεζών όπως τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι.
(2) Αποτρέψτε τα ατυχήματα το βράδυ και τη νύχτα.Μην πίνεις και οδηγείς.
(3) Οι ποδηλάτες πρέπει επίσης να φορούν κράνη.Τηρείτε τους κανόνες κυκλοφορίας.
Ερώτηση: Περιφερειακή Διεύθυνση Ασφάλειας ΤΗΛ: 043-245-5148

★Σχετικές εκδηλώσεις
(1) Βραβευμένη έκθεση έργου ασφάλειας κυκλοφορίας/αφίσας
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Κλειστά στις 9 Σεπτεμβρίου (Δευτέρα)
(2) Έκθεση για την ασφάλεια της κυκλοφορίας ☆ Chiba
　Ημερομηνία και ώρα: 9 Σεπτεμβρίου (Τρίτη) 26:13-00:16
　Περιεχόμενα: Μαθήματα οδικής ασφάλειας, επίδειξη μόδας με αντανακλαστικά υλικά, εκθέσεις και παραστάσεις από την μπάντα της νομαρχιακής αστυνομίας.
　　　　Συναυλία επαφής για την ασφάλεια της κυκλοφορίας
(3) Συγκέντρωση ασφάλειας κυκλοφορίας
　Ημερομηνία: 9 Σεπτεμβρίου (Σάββατο) 30:14-00:16
　Περιεχόμενα: Παρουσίαση ευχαριστητικής επιστολής για την εκστρατεία οδικής ασφάλειας/οδικής ασφάλειας
　　　　Βραβείο νικητή αφίσας σχεδίου, τάξη οδικής ασφάλειας κ.λπ.
　Τοποθεσία: Κέντρο Δια Βίου Μάθησης (3 Benten, Chuo-ku)
　
Ερώτηση: (1) και (3) είναι Τοπική Διεύθυνση Ασφάλειας ΤΗΛ: 043-245-5148
　　　(2) Αρχηγείο Νομαρχιακής Αστυνομίας Διεύθυνση Συγκοινωνιών Γενικών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-201-0110

Πρόσληψη κενών κατοικιών κατοίκων δημοτικών κατοικιών

(1) Γενικός
　Τα άτομα που μπορούν να υποβάλουν αίτηση περιλαμβάνουν άτομα με χαμηλό εισόδημα και άτομα με στοιχεία επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης.
　Υπάρχουν προϋποθέσεις για
(2) Ληγμένο (για οικογένειες με παιδιά)
　Εκτός από τις γενικές προϋποθέσεις στο (1), μπορούν να υποβάλουν αίτηση γονείς κάτω των 45 ετών που έχουν παιδιά κάτω της ηλικίας δημοτικού.

Και το (1) και το (2) μπορούν να ζήσουν για 10 χρόνια.Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, ρωτήστε.

Προγραμματισμένη ημερομηνία μετακίνησης: Από 2024 Ιανουαρίου 1 (αργία)
Ημερομηνία κλήρωσης: 10 Οκτωβρίου (Τρίτη)
Έντυπο αίτησης: Μπορείτε να το προμηθευτείτε στις παρακάτω τοποθεσίες από τις 9 Σεπτεμβρίου (Δευτέρα).
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Centre 1F)・Ward Office・
　Νομαρχιακή Πλατεία Πληροφοριών Κατοικιών (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Ημερομηνία υποβολής αιτήσεων: Από 2023 Οκτωβρίου (Κυριακή) έως 10 (Τρίτη), 1.
　Στείλτε το έντυπο αίτησης και τα απαιτούμενα έγγραφα στην Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα γραμματόσημο από το ταχυδρομείο από την 10η Οκτωβρίου (Κυρ.) έως τις 1 Οκτωβρίου (Τρίτη).
　*Δεν επιτρέπονται διπλές εφαρμογές.

Ερωτήσεις: Chiba City Housing Supply Corporation ΤΗΛ: 043-245-7515

Προσωρινό επίδομα για τα νοικοκυριά ανατροφής παιδιών

Θα παρέχουμε επιδόματα διαβίωσης σε νοικοκυριά που ανατρέφουν παιδιά που αντιμετωπίζουν προβλήματα λόγω της αύξησης των τιμών.
Τα νοικοκυριά που λαμβάνουν επίδομα τέκνου δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση.

θέμα:
(1) Το παιδί πρέπει να εγγραφεί ως κάτοικος στην πόλη Chiba στις 4 Απριλίου.
(2) Τα παιδιά που γεννήθηκαν μετά την 5η Μαΐου πρέπει να εγγραφούν ως κάτοικοι της πόλης Chiba τη στιγμή της γέννησης.
(3) Έχοντας ένα παιδί που γεννήθηκε μεταξύ 2005 Απριλίου 4 και 2 Απριλίου 2024.

Ποσό παροχών: 10,000 γιεν ανά δικαιούχο παιδί
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έντυπο αίτησης και τον τρόπο υποβολής αίτησης, ανατρέξτε στην ενότητα [Προσωρινές παροχές στην πόλη Chiba για νοικοκυριά ανατροφής παιδιών].
Αναζητήστε ή ρωτήστε.

Ερωτήσεις: Chiba City Child-rearing Household Benefits Γραμματεία ΤΗΛ: 043-400-3254

Σύστημα υποβοήθησης σχολικής παρακολούθησης

Παρέχουμε βοήθεια σχετικά με το κόστος των σχολικών ειδών για χρήση των παιδιών στο σχολείο.
Στόχος: Παιδιά που φοιτούν σε δημοτικά σχολεία της πόλης Chiba, Εθνικά ή Νομαρχιακά σχολεία, Γυμνάσια κ.λπ.
　　　Γονείς που αντιμετωπίζουν προβλήματα με τα απαραίτητα χρήματα για τη διαβίωση, γονείς που λαμβάνουν επίδομα ανατροφής τέκνων κ.λπ.
　　　Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba City Tuition Support] ή κάντε μια ερώτηση.
Αίτηση: Συμβουλευτείτε το σχολείο που φοιτά το παιδί σας, συμπληρώστε τις απαραίτητες πληροφορίες στη φόρμα αίτησης και υποβάλετέ το στο σχολείο.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ακαδημαϊκών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-245-5928

Θα ξεκινήσει η επιδότηση δαπανών για τσεκάπ μητρότητας

Μετά την 10η Οκτωβρίου, σε ένα νοσοκομείο συμβεβλημένο με την Chiba City για όσες γεννούν 1 εβδομάδες και 2 μήνα μετά τον τοκετό
Όταν κάνουμε ιατρική εξέταση, υποστηρίζουμε τα έξοδα της ιατρικής εξέτασης τοκετού.
Στοχευόμενος έλεγχος υγείας: Έλεγχος υγείας των γυναικών 2 εβδομάδες και 1 μήνα μετά τον τοκετό
Στόχος: Γυναίκες που γέννησαν μετά την 10η Οκτωβρίου και είχαν εγγραφεί ως κάτοικοι της πόλης κατά την επίσκεψή τους.
Αριθμός επιχορηγήσεων: έως 2 φορές
Ποσό επιδότησης: Έως 1 γιεν ανά φορά
Για περισσότερες πληροφορίες, όπως εισιτήρια διαβούλευσης, αναζητήστε το [Chiba City Maternity Examination] ή ρωτήστε.

Ερώτηση: Διεύθυνση Υποστήριξης Υγείας ΤΗΛ: 043-238-9925

Αύξηση τιμών Υποστήριξη προτεραιότητας Οι αιτήσεις για παροχές υποβάλλονται μέχρι το Σάββατο 9 Σεπτεμβρίου

Φόρος κατοίκων κατά κεφαλήν για τα αφορολόγητα νοικοκυριά του 2023 και ξαφνικά
Δεχόμαστε αιτήσεις για επιδόματα για νοικοκυριά των οποίων το εισόδημα έχει μειωθεί από τον Ιανουάριο έως τον Αύγουστο (νοικοκυριά με ξαφνικές αλλαγές στα οικονομικά των νοικοκυριών).
Λάβετε υπόψη ότι δεν θα μπορείτε να λάβετε επιδόματα μετά τη λήξη της προθεσμίας.
Για περισσότερες πληροφορίες, πραγματοποιήστε αναζήτηση για [Πλεονεκτήματα Υποστήριξης Προτεραιότητας Προτεραιότητας στην Αύξηση της Τιμής της πόλης Chiba] ή κάντε μια ερώτηση.

Οφέλη: 1 γιεν ανά νοικοκυριό
Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: Έως 9 Σεπτεμβρίου (Σάββατο)
Πώς να αποκτήσετε ένα έντυπο αίτησης: Chiba City
　Αυξάνονται οι τιμές Υποστήριξη κατά προτεραιότητα Διανέμεται σε κάθε τμήμα συμβουλευτικών υπηρεσιών (ανοιχτό έως τις 9 Σεπτεμβρίου).
　Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε από την αρχική σελίδα.

Ερώτηση: Chiba City Price αυξανόμενη προτεραιότητα Προνόμια υποστήριξης Τηλεφωνικό κέντρο ΤΗΛ: 0120-592-028

Τι μπορείτε να κάνετε πριν χτυπήσει η καταστροφή

Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα συμβούν καταστροφές όπως σεισμοί και έντονες βροχοπτώσεις.
Είναι σημαντικό να προετοιμαστείτε εκ των προτέρων για να ελαχιστοποιήσετε τη ζημιά όσο το δυνατόν περισσότερο.

(1) Ελέγξτε τον χάρτη κινδύνου
　Μπορείτε να ελέγξετε περιοχές επιρρεπείς σε καταστροφές και προορισμούς εκκένωσης στον χάρτη κινδύνου.
　Για λεπτομέρειες, αναζητήστε [Χάρτης κινδύνου πόλης Chiba].
(2) Εξετάστε το ενδεχόμενο κατανεμημένης εκκένωσης
　Για να αποφευχθεί η μόλυνση, δεν είναι συνηθισμένο να συγκεντρώνονται πολλά άτομα σε ένα μέρος.
　Εξετάστε το ενδεχόμενο εκκένωσης σε ένα πιο ασφαλές σπίτι, όπως έναν συγγενή ή φίλο, εκτός από το σχολείο σας ή το καθορισμένο καταφύγιο εκκένωσης.
　Εάν το σπίτι σας βρίσκεται σε ασφαλές μέρος, σκεφτείτε να ζήσετε σε ένα καταφύγιο εκκένωσης στο σπίτι.
(3) Θα θέλατε να εγκαταστήσετε έναν σεισμικό διακόπτη;
　Περίπου το 60% των πυρκαγιών που προκαλούνται από μεγάλους σεισμούς προκαλούνται από ηλεκτρισμό.
　Ένας σεισμικός διακόπτης διακόπτει αυτόματα την ηλεκτρική ενέργεια σε περίπτωση σεισμού για την πρόληψη πυρκαγιών.
　Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba City Seismic Breaker] ή κάντε μια ερώτηση.
　Ερωτήσεις: Πυροσβεστική Διεύθυνση Πρόληψης ΤΗΛ: 043-202-1613
(4) Προετοιμάστε αποθέματα έκτακτης ανάγκης και αντικείμενα προς μεταφορά
　Έχετε έτοιμο φαγητό και πόσιμο νερό.
　Επίσης, κάντε μια λίστα ελέγχου με αντικείμενα έκτακτης ανάγκης που πρέπει να έχετε μαζί σας όταν διαφεύγετε σε περίπτωση καταστροφής.
　Κινητό τηλέφωνο, μπαταρία κινητού, τιμαλφή (χρήματα, κάρτα διαμονής, κάρτα ασφάλισης υγείας κ.λπ.)
(5) Αποτρέψτε την πτώση ή πτώση των επίπλων
　Τα μεγάλα έπιπλα και οι ηλεκτρικές συσκευές μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνα εάν καταρρεύσουν ή πέσουν κατά τη διάρκεια ενός σεισμού.
　Ελέγξτε την τοποθέτηση και τη στερέωση των επίπλων.
(6) Μπορείτε να λάβετε πληροφορίες πρόληψης καταστροφών σε διάφορες γλώσσες.
　Οι λεπτομέρειες είναιΔείτε εδώ.

Ερώτηση: Ενότητα Αντιμέτρων Πρόληψης Καταστροφών ΤΗΛ: 043-245-5113

・・……………………………………………………………・・・

Εκδηλώσεις / Εκδηλώσεις

Πυροσβεστική Περιήγηση Πολιτών & Έκθεση Πρώτων Βοηθειών

Να ευαισθητοποιήσει τους ανθρώπους σχετικά με τις πυροσβεστικές δραστηριότητες για την προστασία της ασφάλειας της κοινότητας,
Θα πραγματοποιήσουμε μια ξενάγηση όπου μπορείτε να δείτε πυροσβεστικά οχήματα και ασθενοφόρα και να ζήσετε την κατάσβεση.

Ημερομηνία: 9 Σεπτεμβρίου (Σάββατο) 9:10-00:12
　* Ακυρώνεται αν βρέχει
Χώρος διεξαγωγής: Χώρος στάθμευσης Harbour City Soga Common No. 2
Εφαρμογή: Παρακαλούμε ελάτε απευθείας στο χώρο την ημέρα.
Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba City Fire Department 2nd Citizen Tour 2023] ή κάντε μια ερώτηση.

Ερωτήσεις: Πυροσβεστικό Γραφείο Γενικών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-202-1664

Εκδήλωση Μουσείου Επιστημών Science Festa

Ημερομηνία: 10 Μαρτίου (Σάββατο) - 7 Απριλίου (Κυριακή) 10:8-10:00
Περιεχόμενα: Εκδηλώσεις όπου μπορείτε να ζήσετε τη διασκέδαση της επιστήμης και της τεχνολογίας, όπως εργαστήρια και μαθήματα επιστημονικής χειροτεχνίας
Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 9 Σεπτεμβρίου (Κυρ.)
Για λεπτομέρειες όπως ο τρόπος υποβολής αίτησης, αναζητήστε το [Chiba City Science Festa] ή κάντε μια ερώτηση.

Ερωτήσεις: Chiba City Science Museum (Chuo 4, Chuo-ku) ΤΗΛ: 043-308-0511

Συναυλία με ένα νόμισμα

Ημερομηνία: 11 Σεπτεμβρίου (Σάββατο) 18:14-00:15
Τόπος διεξαγωγής: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Εμφάνιση: Tetsuta Chino (σαξ), Kakuhei Ohno (πιάνο)
Χωρητικότητα: 270 άτομα από πρώιμα άτομα
Κόστος: 500 γιεν για ενήλικες, 100 γιεν για μαθητές δημοτικού και νεότερους (δωρεάν για βρέφη στην αγκαλιά των γονέων)
Αίτηση: Παρακαλούμε δηλώστε συμμετοχή τηλεφωνικά από τις 9:5 στις 10 Σεπτεμβρίου (Τρίτη).
　　　Chiba City Cultural Centre ΤΗΛ: 043-224-8211
　　　Chiba Civic Centre ΤΗΛ:043-224-2431

Ερωτήσεις: Chiba City Cultural Promotion Foundation ΤΗΛ: 043-221-2411

・・……………………………………………………………・・・

διαβούλευση

Διαβούλευση χωρίς να ανησυχείτε και μόνο

Εάν υπάρχουν άνθρωποι γύρω σας που ανησυχούν για εσάς, όπως δεν αισθάνεστε καλά,
Είναι σημαντικό να ακούτε και να βοηθάτε.
Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα, μη διστάσετε να συμβουλευτείτε μαζί μας.

(1) Συμβουλευτική αίθουσα για την καρδιά και τη ζωή (1 λεπτά ανά συνεδρία)
　Ημερομηνία και ώρα: Δευτέρα και Παρασκευή (εκτός αργιών) 18:00-21:00
　　　　Σάββατο (δύο φορές το μήνα), Κυριακή (μία το μήνα) 2:1-10:00
　Τοποθεσία: 18 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Εφαρμογή: Αίθουσα Συμβουλευτικής Καρδιάς και Ζωής ΤΗΛ: 043-216-3618
　Αιτήσεις τηλεφωνικά από τις 9:30 έως τις 16:30 τις καθημερινές
(2) Συμβουλευτική περίθαλψης νύχτας/διακοπών (τηλεφωνική/συνεννόηση LINE)
　ΤΗΛ: 043-216-2875 LINE συμβουλευτική (εξωτερικός σύνδεσμος):https://lin.ee/zjFTcH4
　Ημερομηνία και ώρα: Δευτέρα-Παρασκευή 17:00-21:00
　Σάββατα, Κυριακές, Αργίες, Αργίες 13:00-17:00
(3) Heart Phone ΤΗΛ: 043-204-1583
　Ημερομηνία: Καθημερινές 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Ψυχικό θερμόμετρο
　Μπορείτε να ελέγξετε την ψυχική σας υγεία.
　Για λεπτομέρειες, αναζητήστε το [Chiba City Heart Thermometer].
(5) KOKOROBO
　Αφού απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις, θα σας παρουσιαστεί η υποστήριξη που ταιριάζει στην τρέχουσα κατάστασή σας.
　Για λεπτομέρειες, αναζητήστε το [Coco Robo] ή κάντε μια ερώτηση.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ψυχικής Υγείας και Πρόνοιας ΤΗΛ: 043-238-9980

Συμβουλευτική για τις ανησυχίες των νέων

Ημερομηνία: Καθημερινές 9:00-17:00
Περιεχόμενα: Ζητήματα παραβατικότητας, εκφοβισμός, σχολική άρνηση κ.λπ., νεανικά προβλήματα
Επικοινωνία:
(1) Κέντρο Υποστήριξης Νέων (Κεντρικό Κέντρο Κοινότητας) ΤΗΛ: 043-245-3700
(2) East Branch (εντός Chishirodai Civic Center) ΤΗΛ: 043-237-5411
(3) Παράρτημα Δυτικού (Δημαρχείο Εκπαίδευσης) ΤΗΛ: 043-277-0007
(4) Παράρτημα Νοτίου (εντός σύνθετων εγκαταστάσεων όπως το Κοινοτικό Κέντρο Καματορίου) ΤΗΛ: 043-293-5811
(5) Υποκατάστημα North (μέσα σε σύνθετες εγκαταστάσεις όπως το Hanamigawa Civic Center) ΤΗΛ: 043-259-1110