Δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2023 "Ειδήσεις από τη Δημοτική Διοίκηση της Chiba" για Αλλοδαπούς

Η πληρωμή δημοτικού φόρου χωρίς μετρητά γίνεται πιο βολική

Από τον Απρίλιο, χρησιμοποιώντας πληρωμές με πιστωτική κάρτα, net banking και εφαρμογές smartphone στο Διαδίκτυο,
Μπορείτε να πληρώσετε δημοτικό φόρο.
Στόχος: φόρος ακίνητης περιουσίας, φόρος ελαφρών οχημάτων, δημοτικός και νομαρχιακός φόρος κ.λπ.

Για λεπτομέρειες, πραγματοποιήστε αναζήτηση για [τοπικός ιστότοπος πληρωμής φόρου].
Ερώτηση: Διεύθυνση Φορολογικής Διοίκησης ΤΗΛ: 043-245-5125

Εμβολιαστείτε

Μπορείτε να εμβολιαστείτε για την πρόληψη μολυσματικών ασθενειών.
Όταν κάνετε τους εμβολιασμούς, κλείστε ραντεβού σε συνεργαζόμενο ιατρικό ίδρυμα της πόλης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα συνεργαζόμενα νοσοκομεία, αναζητήστε [Εμβολιασμός πόλης Chiba].

XNUMX.Τύπος εμβολιασμού:
　(1) Εμβολιασμός ρουτίνας για νέους
　　Τύποι: Ηπατίτιδα Β, μικτή XNUMX τύπων, BCG, ιλαρά, ερυθρά, ανεμοβλογιά, ιαπωνική εγκεφαλίτιδα,
　　　　　Μείγμα δύο τύπων, HPV κ.λπ.
　　* Το εμβόλιο HPV είναι αποτελεσματικό στην πρόληψη της μόλυνσης από τον ιό που προκαλεί καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.
　　　Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε [Εμβόλιο HPV City Chiba].

　(2) Πνευμονιοκοκκικός εμβολιασμός για ηλικιωμένους
　　Περίοδος: Από Σάββατο 2023 Απριλίου 2024 έως Κυριακή 3 Μαρτίου 31
　　Επιλεξιμότητα: Όσοι ζουν στην πόλη Chiba και πληρούν οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις
　　　　　Άτομα που γεννήθηκαν μεταξύ 1958 Απριλίου 4 και 2 Απριλίου 1959
　　　　　Άτομα που γεννήθηκαν μεταξύ 1953 Απριλίου 4 και 2 Απριλίου 1954
　　　　　Άτομα που γεννήθηκαν πριν την 1949η Απριλίου 4 κ.λπ.
　　Τιμή: 3,000 γιεν

　(3) Εμβολιασμός κατά της ιλαράς και της ερυθράς
　　Επιλεξιμότητα: Όσοι ζουν στην πόλη Chiba και πληρούν οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις
　　　　　Γεννημένος στις ή μετά τις 1972 Οκτωβρίου 10, εμβόλιο ιλαράς/συνδυαστικό εμβόλιο
　　　　　Άτομα που δεν έχουν κάνει κανένα εμβόλιο
　　* Δωρεάν για όσους πληρούν οποιαδήποτε από τις παρακάτω προϋποθέσεις:
　　　Μπορείτε να κάνετε μια εξέταση αντισωμάτων ερυθράς.
　　　Οι γυναίκες που επιθυμούν να μείνουν έγκυες και οι σύζυγοί τους
　　　Άντρας γεννημένος μεταξύ 1962 Απριλίου 4 και 2 Απριλίου 1979
　　　Όσοι έλαβαν κουπόνια ερυθράς τον Ιούλιο του 2022

Ερωτήσεις: (1) και (2) Τηλεφωνικό κέντρο Chiba City Hall ΤΗΛ: 043-245-4894
　　　(3) Διεύθυνση Ελέγχου Λοιμωδών Νοσημάτων ΤΗΛ: 043-238-9941

Επιδοτήσεις για μονοήμερους ελέγχους υγείας και εγκεφάλους

Εθνική ασφάλιση υγείας και ιατρική περίθαλψη για ηλικιωμένους με σκοπό την έγκαιρη ανίχνευση ασθενειών που σχετίζονται με τον τρόπο ζωής
Για τους ασφαλισμένους θα επιδοτήσουμε το κόστος της ανθρώπινης αποβάθρας για μία ημέρα.　

XNUMX. XNUMX.Μια μέρα ανθρώπινη αποβάθρα
　Δικαιούχοι επιχορήγησης:
　(1) Εθνικός ασφαλισμένος υγείας
　　7 ετών και άνω από την 1η Ιουλίου
　　Χωρητικότητα: 6,300 άτομα
　(2) Ασφαλισμένοι ιατροί για ηλικιωμένους　
　　Χωρητικότητα: 3,700 άτομα
　　Έξοδα από την τσέπη: Είδη βασικής εξέτασης 18,400 γιεν
　　　Ενδοσκόπηση γαστρικού/δωδεκαδακτύλου 1,000 γιεν
　　　Δοκιμή αναπνευστικής λειτουργίας 1,300 γιεν

XNUMX. XNUMX.Αποβάθρα εγκεφάλου
　Δικαιούχοι επιχορήγησης:
　(1) Εθνικός ασφαλισμένος υγείας
　　Ηλικία-στόχος: Άτομα ηλικίας 7 ετών και άνω από την 1η Ιουλίου και κάθε 40 ετών
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 ετών)
　　Χωρητικότητα: 470 άτομα
　(2) Ασφαλισμένοι ιατροί για ηλικιωμένους
　　Ηλικία-στόχος: Άτομα ηλικίας 7 ετών και άνω από την 1η Ιουλίου και κάθε 75 ετών (5 ετών, 75 ετών...)
　　Χωρητικότητα: 580 άτομα
　　Ποσό επιχορήγησης: Έως 10,000 γιεν

Τρόπος υποβολής αίτησης: Παρακαλούμε υποβάλετε ηλεκτρονική αίτηση από 4 Απριλίου (Παρασκευή) έως 7 Μαΐου (Δευτέρα).

Παρακαλούμε κλείστε ραντεβού με συνεργαζόμενο ιατρικό ίδρυμα της πόλης για να λάβετε επιδότηση.
Για περισσότερες πληροφορίες, ρωτήστε στο [Chiba City One-day Medical Examination] ή αναζητήστε.

Ερωτήσεις: Τηλεφωνικό Κέντρο Δημαρχείου ΤΗΛ: 043-245-4894

Σχολική ενημερωτική συνεδρία για παιδιά με ειδικές ανάγκες

Παιδιά που χρειάζονται ειδική υποστήριξη ή βοήθεια σε δραστηριότητες καθημερινής ζωής ή μάθησης
Στοχεύοντας σε προστάτες, πραγματοποιούμε ενημερωτική συνάντηση σχετικά με τη συμμετοχή στο σχολείο.
Ημερομηνία: (1) 5 Μαΐου (Δευτέρα) Κάτοικοι του Hanamigawa Ward και του Mihama Ward
　　　(2) 5 Μαΐου (Τρίτη) Κάτοικοι του Chuo Ward και του Inage Ward
　　　(3) 5 Μαΐου (Τετάρτη) Κάτοικοι του Wakaba Ward και του Midori Ward
Οι ώρες είναι (1)-(3) 10:30-12:00 οποιαδήποτε μέρα
Τόπος διεξαγωγής: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Επιλεξιμότητα: Γονείς παιδιών που θα μπουν στο δημοτικό τον Απρίλιο του επόμενου έτους.
　　　Όσοι ανησυχούν μήπως πάει το παιδί τους στο σχολείο λόγω αναπτυξιακών καθυστερήσεων ή γλωσσικών καθυστερήσεων
Τρόπος συμμετοχής: Παρακαλούμε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας.
　　　　*Υπάρχουν λίγοι χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων, γι' αυτό ελάτε με τρένο ή λεωφορείο αν είναι δυνατόν.
Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba City School Information Session] ή κάντε μια ερώτηση.

Ερωτήσεις: Κέντρο Νοσηλευτικής Εκπαίδευσης ΤΗΛ: 043-277-1199

Υποστήριξη σχολικών ειδών κλπ. Σύστημα υποστήριξης εγγραφής

Έχετε ένα παιδί που φοιτά στο δημοτικό δημοτικό/γυμνάσιο της Chiba ή στο εθνικό/δημόσιο δημοτικό/γυμνάσιο
Οι γονείς που ζουν στην πόλη και έχουν οικονομική ανάγκη θα λάβουν οικονομική ενίσχυση για σχολικά είδη κ.λπ.
Στόχος: Άτομα που εμπίπτουν σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω

　(1) Δημόσια βοήθεια το 2022 ή το 2023
　　Άνθρωποι που τα έπαιρναν αλλά δεν τα λαμβάνουν πλέον
　(2) Δημοτικός φόρος 2022 ή 2023
　　Άνθρωποι που δεν πληρώνουν και υποτίθεται ότι είναι καλοί
　(3) Άτομα που δεν υποχρεούνται να πληρώσουν εθνικά ασφάλιστρα σύνταξης ή εθνικά ασφάλιστρα ασφάλισης υγείας
　(4) Πρόσωπα που λαμβάνουν επίδομα ανατροφής τέκνων
　(5) Τα οικονομικά προβληματικά άτομα κ.λπ.

Τρόπος υποβολής αίτησης: Συμβουλευτείτε το σχολείο στο οποίο φοιτάτε και λάβετε ένα έντυπο αίτησης.
　　　　　Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε την αίτηση από την ιστοσελίδα μας.
Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε [Chiba City School Support] ή ρωτήστε.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ακαδημαϊκών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-245-5928

Χειρισμός μασκών

Είτε πρέπει να φοράτε μάσκα είτε όχι στο σπίτι είτε έξω
μπορεί τώρα να αποφασίσει.
Επίσης, πείτε στους άλλους ανθρώπους, "Παρακαλώ φορέστε μάσκα".
Παρακαλώ μην πείτε "παρακαλώ μην το κάνετε".

Νέος κορωνοϊός κ.λπ. σε ηλικιωμένους και άτομα με ασθένειες
Παρακαλούμε να φοράτε μάσκα όταν:
(1) Όταν πηγαίνετε σε νοσοκομείο ή γηροκομείο
(2) Όταν οδηγείτε ένα γεμάτο τρένο ή λεωφορείο
(3) Όταν κάποιος στον χώρο ή την εγκατάσταση της εκδήλωσης που χρησιμοποιείτε σας λέει να φορέσετε μάσκα

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ιατρικής Πολιτικής ΤΗΛ: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Εκδηλώσεις / Εκδηλώσεις

Λόγω της επιρροής του νέου κορωνοϊού, η εκδήλωση ενδέχεται να ακυρωθεί ή να αναβληθεί.
Επικοινωνήστε με τους αντίστοιχους διοργανωτές της εκδήλωσης για τις τελευταίες πληροφορίες.

Εκδηλώσεις στο Κέντρο Δια Βίου Μάθησης

(1) Δευτέρα αριστουργηματικό θέατρο "Blowing in the wind of Vietnam"
　10 Απριλίου (Δευτ.) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Χωρητικότητα: 300 άτομα από το πρώτο άτομο κάθε φορά
(2) Πέμπτη Θέατρο Αριστουργημάτων "Από τη Γη στην Αιωνιότητα"
　20 Απριλίου (Πέμπτη) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Χωρητικότητα: 300 άτομα από το πρώτο άτομο κάθε φορά
(3) Αίθριο συναυλία
　Ήχος από κλαρινέτο και κουαρτέτο εγχόρδων
　4 Δεκεμβρίου (Παρασκευή) 21:15-00:16
　Τραγούδι: From Clarinet Quintet
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" και άλλα
(4) Απρίλιος προβολή κινουμένων σχεδίων
　4 Απριλίου (Σάβ.) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Χωρητικότητα: 40 άτομα από το πρώτο άτομο κάθε φορά

(1)-(4) Παρακαλούμε ελάτε απευθείας στο χώρο της ημέρας.

Τοποθεσία/Ερωτήσεις: Κέντρο Δια Βίου Μάθησης (3 Benten, Chuo-ku) ΤΗΛ: 043-207-5820

Ώρα συνομιλίας για γονείς

Άτομα με μωρά στο στομάχι και κηδεμόνες που μεγαλώνουν παιδιά μπορούν να συμμετέχουν μαζί με τα παιδιά τους.
Ώρες λειτουργίας 10:00-12:00.
Παρακαλείστε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας.

(1) Hanamigawa Ward 4 Απριλίου (Τετάρτη) και 12 (Τετάρτη) Makuhari Public Hall
　Ερώτηση: Κέντρο Κοινότητας Makuhari ΤΗΛ: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4 Απριλίου (Δευτέρα) Κοινοτικό Κέντρο Konakadai / 10 Απριλίου (Δευτέρα) Kurosuna Community Center
　　　　4 Απριλίου (Παρασκευή) Κέντρο Κοινότητας Sanno
　Ερώτηση: Δημόσια αίθουσα Konakadai ΤΗΛ: 043-251-6616
(3) Πέμπτη 4 Απριλίου, Δημόσια Αίθουσα Wakaba Ward Mitsuwadai
　Ερώτηση: Chishirodai Public Hall ΤΗΛ: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4 Απριλίου (Πέμπτη) Κέντρο Κοινότητας Takahama
　Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Inahama ΤΗΛ: 043-247-8555

Πάρτι ξενόγλωσσης ομιλίας

Ημερομηνία: 4 Απριλίου (Κυρ.) 23:15-00:15
Τοποθεσία: Κέντρο Δια Βίου Μάθησης Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Στόχος: Παιδιά δημοτικού και οι κηδεμόνες τους
Χωρητικότητα: 20 άτομα από πρώιμα άτομα
　　　Παρακαλείστε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας
Ερωτήσεις: Κεντρική Βιβλιοθήκη ΤΗΛ: 043-287-3980

Φεστιβάλ Kokoro no Fureai

Ημερομηνία: 4 Απριλίου (Τετ) 26:10-30:14
Περιεχόμενα: Έκθεση έργων, ψυχαγωγικός διαγωνισμός, διάφορες ψυχικές διαβουλεύσεις, έλεγχοι ψυχικής υγείας κ.λπ.
Τοποθεσία: Πάρκο Chuo/Πολιτιστικό Κέντρο
　　　Παρακαλείστε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας.
Ερώτηση: Γραμματεία Φεστιβάλ Kokoro no Fureai ΤΗΛ: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

διαβούλευση

Διαβούλευση υπογονιμότητας

Υπογονιμότητα (αδυναμία απόκτησης μωρού) και επαναλαμβανόμενη απώλεια εγκυμοσύνης (όπως το μωρό που δεν μεγαλώνει στη μήτρα)
Συμβουλευτική για ανθρώπους.

(1) Τηλεφωνική συνεννόηση (συμβουλευτείτε μια μαία) ΤΗΛ: 090-6307-1122
　Ημερομηνία: 4 Απριλίου έως Πέμπτη 6 Απριλίου 4:27-15:30
　　　　(ρεσεψιόν έως τις 19:30)
(2) Διαβούλευση με συνέντευξη (συμβουλευτείτε γιατρό/μαία)
　Ημερομηνία: 4 Απριλίου (Τετ) 19:14-15:16
　Τοποθεσία: Γενικό Κέντρο Υγείας και Ιατρικής
　Στόχος: Άτομα που πάσχουν από υπογονιμότητα ή υπογονιμότητα
　Χωρητικότητα: 3 άτομα από πρώιμα άτομα
　Αίτηση: Καλέστε το Τμήμα Υποστήριξης Υγείας από 4 Απριλίου (Δευτέρα)

Ερώτηση: Διεύθυνση Υποστήριξης Υγείας ΤΗΛ: 043-238-9925

Συμβουλευτική για την υγεία των γυναικών από μαίες

(1) Inage Ward, Παρασκευή 4 Απριλίου, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, 4 Απριλίου (Πέμπτη) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward 4 Απριλίου (Παρασκευή) 28:13-30:15

Τοποθεσία: Κέντρα Υγείας και Πρόνοιας στους παραπάνω τρεις θαλάμους
Στόχος: Εγκυμοσύνη (συμπεριλαμβανομένης της ανεπιθύμητης εγκυμοσύνης), τοκετός, σώμα από την εφηβεία έως την εμμηνόπαυση
　　　Γυναίκα που ανησυχεί για προβλήματα υγείας
Αίτηση: Από τη Δευτέρα 4 Απριλίου καλέστε το Τμήμα Υγείας του Κέντρου Υγείας και Πρόνοιας κάθε πτέρυγας.
　Chuo Ward ΤΗΛ: 043-221-2581
　Inage Ward ΤΗΛ: 043-284-6493
　Wakaba Ward ΤΗΛ: 043-233-8191

Ερώτηση: Διεύθυνση Υποστήριξης Υγείας ΤΗΛ: 043-238-9925

Διαβούλευση στο Κέντρο Ψυχικής Υγείας

(1) Διαβούλευση με εφήβους
　　4 Απριλίου (Παρασκευή) και 14 Απριλίου (Παρασκευή) 4:28-14:00
(2) Γενική διαβούλευση
　　4 Φεβρουαρίου (Τετάρτη) 19:10-00:12
(3) Διαβούλευση για την εξάρτηση από το αλκοόλ / ναρκωτικά
　　4 Φεβρουαρίου (Τετάρτη) 19:14-00:16
(4) Διαβούλευση για την εξάρτηση από τον τζόγο
　　4 Απριλίου (Τρί), 25 Μαΐου (Τετ) 10:13-30:16

Περιεχόμενα: (1) έως (3) μπορείτε να συμβουλευτείτε έναν ειδικό.
　　　(4) μπορείτε να συμβουλευτείτε έναν κοινωνικό λειτουργό ψυχικής υγείας.
Στόχος: Άτομο ή οικογένεια
Χωρητικότητα: 3 άτομα το καθένα

Αίτηση/Ερωτήσεις: Τηλεφωνικά από 4 Απριλίου (Δευτέρα)
　　　　　Κέντρο ψυχικής υγείας (2 Takahama, Mihama-ku) ΤΗΛ: 043-204-1582

Μόνιμη Συμβουλευτική Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από Επιτρόπους Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Ημερομηνία: Καθημερινές 8:30-17:15
Περιεχόμενο: μεταχείριση που εισάγει διακρίσεις, δυσφήμιση, παρενόχληση, εκφοβισμός
　　　Τηλεφωνική συμβουλευτική για θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως π.χ
Επικοινωνία: National Human Rights Consultation Dial TEL: 0570-003-110

Questions: Human Rights Division, Chiba District Legal Affairs Bureau ΤΗΛ: 043-302-1319
　　　Διεύθυνση Ισότητας Φύλων ΤΗΛ: 043-245-5060

Συμβουλευτική υποστήριξης παιδιών από δικηγόρο

Μπορείτε να συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο σχετικά με τα έξοδα υποστήριξης παιδιών που σχετίζονται με το διαζύγιο.

Ημερομηνία: (1) Τετάρτη 4 Απριλίου, 26:13-30:16
　　　(2) Παρασκευή 4 Απριλίου, 28:13-30:16
　　　　(Περίπου 50 λεπτά ανά άτομο)
Τόπος διεξαγωγής: (1) Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Hanamigawa (1 Mizuho, ​​Hanamigawa Ward)
　　　(2) Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Inage (4 Anagawa, Inage Ward)
Στόχος: Μονογονεϊκά νοικοκυριά που ζουν στην πόλη Chiba
　　　Άτομα που σκέφτονται να χωρίσουν (άτομα με παιδιά)
Χωρητικότητα: (1) και (2) 3 άτομα από το νωρίτερο
Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 4 Απριλίου (Δευτ.) έως 3 Απριλίου (Παρασκευή)
Μέθοδος εφαρμογής: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Ή κάντε αίτηση μέσω τηλεφώνου

Ερωτήσεις: Τμήμα Υποστήριξης Παιδιών και Οικογενειών ΤΗΛ: 043-245-5179