Δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2023 "Ειδήσεις από τη Δημοτική Διοίκηση της Chiba" για Αλλοδαπούς

Νέο κυβερνητικό κτίριο ανοίγει πρακτορείο

Το νέο κτίριο του Δημαρχείου.
Όλα θα είναι έτοιμα για χρήση τον Ιούνιο.
Μέχρι τότε θα χρησιμοποιούνται τόσο παλιά όσο και νέα κτίρια.

Ερώτηση: Τμήμα συντήρησης νέου κυβερνητικού κτιρίου ΤΗΛ: 043-245-5044

Η αρχική σελίδα της πόλης ανανεώθηκε

Η αρχική σελίδα της Chiba City θα ανανεωθεί από τις 2 Φεβρουαρίου (Δευτέρα).
Υπάρχει και το «εύκολο ιαπωνικό» που είναι εύκολο να το καταλάβουν οι ξένοι.
Μπορείτε εύκολα να επιλέξετε τις πληροφορίες που θέλετε να δείτε ή να ακούσετε.
Όλο το σχέδιο είναι φωτεινό και ζεστό.

Ερωτήσεις: Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων ΤΗΛ: 043-245-5015

Δήλωση δημοτικού/νομαρχιακού φόρου και φόρου εισοδήματος

Οι δημοτικοί και οι νομαρχιακοί φόροι είναι από 2η Φεβρουαρίου (Τετάρτη) έως 3 Μαρτίου (Τετάρτη)
Ο φόρος εισοδήματος μπορεί να κατατεθεί μεταξύ 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) και 16 Μαρτίου (Τετάρτη).

(1) Οι δημοτικοί και νομαρχιακοί φόροι μπορούν να καταρτιστούν στην ιστοσελίδα της πόλης και να υποβληθούν ταχυδρομικώς.
　Για λεπτομέρειες, αναζητήστε [Φόρμα δήλωσης πόλης Chiba].

(2) Οι τελικές δηλώσεις φόρου εισοδήματος συντάσσονται στον ιστότοπο της Εθνικής Φορολογικής Υπηρεσίας και αποστέλλονται ηλεκτρονικά.
　ή μπορεί να υποβληθεί μέσω ταχυδρομείου.
　Για περισσότερες λεπτομέρειες, πραγματοποιήστε αναζήτηση στη [Γωνιά δημιουργίας].

Το μέρος όπου μπορείτε να λάβετε το έντυπο της δήλωσης, την ημερομηνία και τον τόπο δήλωσης κ.λπ.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, ρωτήστε.

Ερώτηση: Δημοτική Εφορία Δημοτική Διεύθυνση Φορολογίας
　　Eastern (Central/Wakaba/Midori Ward) ΤΗΛ: 043-233-8140
　　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) ΤΗΛ: 043-270-3140
　　ΔΟΥ Chiba East ΤΗΛ: 043-225-6811　
　　ΔΟΥ Chiba South ΤΗΛ: 043-261-5571
　　ΔΟΥ Chiba West ΤΗΛ: 043-274-2111

Πληροφορίες σχετικά με νέα μόλυνση από κορωνοϊό

XNUMX.απόδειξη εμβολιασμού
　Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο απόκτησης πιστοποιητικού,
　Αναζήτηση για [Εμβόλιο Corona City Chiba]
　Κάντε μια ερώτηση στο Τηλεφωνικό Κέντρο Εμβολίων Corona της πόλης Chiba.

XNUMX.Πιστοποιητικό εμβολιασμού με την αριθμητική μου κάρτα
　　μπορείς να το πάρεις εκείνη την ημέρα
(1) Αποκτήστε την εφαρμογή
　Σαρώστε τον κωδικό QR στα δεξιά με το smartphone σας
　Μπορείτε να αποκτήσετε εγχώρια και ξένα πιστοποιητικά.
(2) Αποκτήστε το σε ένα ψιλικατζίδικο
　Μπορείτε να το προμηθευτείτε από ένα μηχάνημα πολλαπλών αντιγράφων σε καταστήματα ψιλικών. Κοστίζει 120 γιεν.
　Απαιτείται διαβατήριο για αλλοδαπούς.

Ερώτηση: Chiba City Corona Vaccination Call Center ΤΗΛ: 0120-57-8970
(8:30-21:00 Σάββατο και Κυριακή έως τις 18:00)

Σταματήστε την κάνναβη!η κάνναβη είναι επιβλαβής

Πολλοί νέοι πιάνονται με κάνναβη.
Παραπληροφόρηση ότι η κάνναβη είναι αβλαβής
εξαπλώνεται.
Η κάνναβη προκαλεί παραισθήσεις, εξασθένηση της μνήμης και μείωση της μαθησιακής ικανότητας
Επιβλαβές παράνομο ναρκωτικό.
Μόλις το χρησιμοποιήσετε, δεν θα μπορείτε να σταματήσετε και θα το κάνετε εσείς και οι άνθρωποι γύρω σας
σε κάνουν δυστυχισμένοΜην το χρησιμοποιείτε ποτέ.
Άτομα που ανησυχούν μήπως μείνουν μόνοι Αν παρατηρήσετε αλλαγές γύρω σας, συμβουλευτείτε.

Διαβούλευση: Διεύθυνση Ναρκωτικών και Όπλων του Αρχηγείου Νομαρχιακής Αστυνομίας ΤΗΛ: 043-201-0111
　　　Κοντινό αστυνομικό τμήμα, αστυνομικό κουτί, αστυνομικό κουτί
　　　Κέντρο Υγείας Καρδιάς ΤΗΛ: 043-204-1582

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ιατρικής Πολιτικής ΤΗΛ: 043-245-5207

Προσλαμβάνει χρήστες από τον Απρίλιο της προσωρινής κράτησης

Δεν πήγε στο νηπιαγωγείο
Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα παιδιά (από XNUMX μηνών έως πριν την είσοδο στο δημοτικό σχολείο).

(1) Τακτική χρήση
　Γονείς για δουλειά κ.λπ.
　Όσοι χρειάζονται παιδική φροντίδα 2-3 μέρες την εβδομάδα
　Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Σάββατο 8:00-17:00
　(Μέχρι τις 18:00 μετά τις ώρες)
　Σημείωση: Εάν υπάρχουν πολλές αιτήσεις, θα γίνει επιλογή.
　　　Μπορείτε να κάνετε αίτηση σε πολλές εγκαταστάσεις.
　　　Ένα παιδί μπορεί να χρησιμοποιήσει μία εγκατάσταση.

(2) Ακανόνιστη χρήση
　Προσωρινή φροντίδα παιδιών στο σπίτι όταν οι γονείς νοσηλεύονται λόγω ασθένειας
　όταν δεν μπορείς
　Όριο χρήσης: 1 ημέρα χρήση μέσα σε 1 μήνα 7 ημέρες ・
　　　　　Η χρήση μισής ημέρας είναι εντός 1 ημερών του μήνα
　Ώρες λειτουργίας: Καθημερινές 8:00-17:00
　(8:00-12:30 ή 12:30-17:00 για μισή μέρα)
　　8:00-12:30 τα Σάββατα (εκτός αργιών)

Και για το (1) και για το (2), εφαρμόστε απευθείας στην επιθυμητή εγκατάσταση.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση χρήσης, το τέλος χρήσης, τη συχνότητα χρήσης, τη μέθοδο εφαρμογής κ.λπ.
Αναζήτηση για (1) [Τακτική χρήση στην πόλη Chiba] ή (2) [Ακανόνιστη χρήση στην πόλη Chiba], ή
Παρακαλώ ρώτα.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Διαχείρισης Νηπιαγωγείου ΤΗΛ: 043-245-5729

Αναζητούμε παιδιά που θα χρησιμοποιούν το παιδικό δωμάτιο από τον Απρίλιο.

Το παιδικό δωμάτιο είναι για μαθητές δημοτικού που οι γονείς τους δεν είναι στο σπίτι τη μέρα λόγω δουλειάς κ.λπ.
Ένα μέρος για να παίξετε και να ζήσετε, στοχευμένο.

Περίοδος υποδοχής: 2 Φεβρουαρίου (Δευτέρα) έως 13 Μαρτίου (Παρασκευή)
Έντυπο αίτησης: Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Παιδιών και Οικογενειών
　　　Στο αστικό κέντρο επικοινωνήστε με το γραφείο/δημαρχείο 1ος όροφος καθοδήγηση
　　　μπορείς να πάρεις.
　　　Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε από την αρχική σελίδα.
Τρόπος υποβολής αίτησης: Υποβάλετε το έντυπο αίτησης και τα απαιτούμενα έγγραφα στο παιδικό δωμάτιο της πρώτης επιλογής σας.
　　　　Στο Τμήμα Παίδων και Οικογενειών του Κέντρου Υγείας και Πρόνοιας συγκεκριμένης πτέρυγας
　　　　Στείλτε το ή πάρτε το μαζί σας.Μπορείτε να κάνετε αίτηση και ηλεκτρονικά.

Η ειδοποίηση αποδοχής θα γίνει μέχρι το τέλος Μαρτίου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα παιδικά δωμάτια, ανατρέξτε στο [Chiba City Children's Room]
Παρακαλώ ψάξτε ή ρωτήστε.

Ερώτηση: Τμήμα Παιδιών και Οικογενειών, Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας
　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2149 Hanami River ΤΗΛ: 043-275-6421
　Inage ΤΗΛ: 043-284-6137 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8150
　Green ΤΗΛ: 043-292-8137 Mihama ΤΗΛ: 043-270-3150

Η προθεσμία υποβολής αίτησης για την αριθμητική κάρτα μου για δευτερεύοντες πόντους είναι το τέλος Φεβρουαρίου

Κάντε αίτηση για την κάρτα My Number Card έως τις 2 Φεβρουαρίου (Τρίτη).
Εάν κάνετε αίτηση, μπορείτε να κερδίσετε πόντους Mina αξίας έως και 2 γιεν.

Ερώτηση: Τηλεφωνικό κέντρο γκισέ για επαγγελματικά ταξίδια κάρτας μου ΤΗΛ: 043-375-5271

Επιχείρηση κουπονιών εξωσχολικής εκπαίδευσης

Παιδιά που δεν μπορούν να πάνε σε στριμωγμένα σχολεία για οικονομικούς λόγους
Μπορείτε να κάνετε αίτηση για ένα κουπόνι που θα είναι μέρος του κόστους.

Ποσό επιδότησης: Κουπόνι αξίας 1 γιεν το μήνα
Επιλεξιμότητα: Νοικοκυριά που λαμβάνουν δημόσια βοήθεια ή νοικοκυριά που λαμβάνουν όλα τα επιδόματα ανατροφής παιδιών
　　Παιδιά που εισέρχονται στην 2023η και την 4η τάξη από τον Απρίλιο του 5
Χωρητικότητα: 115 μαθητές σε κάθε τάξη
Αίτηση: Πρέπει να ληφθεί έως την 3η Μαρτίου (Τετάρτη) Έντυπο αίτησης (διανέμεται στο Τμήμα Υποστήριξης Παιδιών και Οικογενειών)
　Στείλτε το στο Chiba City Hall Children and Families Support Division 260-8722.
　Μπορείτε να κάνετε αίτηση και ηλεκτρονικά.

Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba City Outside Education Voucher]
Παρακαλώ ρώτα.

Ερωτήσεις: Chiba City Hall Children and Families Support Division ΤΗΛ: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Εκδηλώσεις / Εκδηλώσεις

Λόγω της επιρροής του νέου κορωνοϊού, η εκδήλωση ενδέχεται να ακυρωθεί ή να αναβληθεί.
Επικοινωνήστε με τους αντίστοιχους διοργανωτές της εκδήλωσης για τις τελευταίες πληροφορίες.

Chiba City Art Festival

Από 3 Μαρτίου (Σάββατο) έως 4 Μαρτίου (Κυριακή) στην πόλη Chiba
Το Chiba Citizen's Art Festival θα πραγματοποιηθεί σε διάφορους χώρους.
Μουσική, τέχνη, λογοτεχνία, παραδοσιακές τέχνες του θεάματος, τελετή τσαγιού, ανθοστολισμός, δράμα κ.λπ.
Υπάρχουν διάφορες εκδηλώσεις.
Πρόκειται για ένα φεστιβάλ που διεξάγεται μία φορά το χρόνο στο οποίο περισσότερα από 1,000 άτομα, συμπεριλαμβανομένων πολιτών της Chiba, παρουσιάζουν και εκθέτουν.
Όλοι, από παιδιά έως ενήλικες μπορούν να το απολαύσουν.
Υπάρχουν επίσης εκδηλώσεις που δεν απαιτούν αίτηση ή έχουν εισιτήρια.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τη Γραμματεία της Πολιτιστικής Ομοσπονδίας της πόλης Chiba.
Μη διστάσετε να γίνετε μέλος μας.

Ερωτήσεις: Γραμματεία Πολιτιστικής Ομοσπονδίας Chiba City (στο πλαίσιο του Chiba City Cultural Promotion Foundation) ΤΗΛ: 043-221-2411

Διάλεξη στο Southern Youth Center "Making Hinamatsuri Cakes"

Ημερομηνία: 2 Φεβρουαρίου (Σάββατο) 25:13-30:16
Στόχος: μαθητές XNUMXης τάξης δημοτικού έως μαθητές γυμνασίου
Χωρητικότητα: 12 άτομα από το νωρίτερο
Κόστος: 700 γιεν
Αίτηση/Ερωτήσεις: 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) έως 2 (Τετάρτη) Καλέστε το Southern Youth Center ΤΗΛ: 8-043-264
　　　　　Κλειστά τη Δευτέρα (εάν η Δευτέρα είναι αργία, η επόμενη μέρα θα είναι επίσης κλειστή) και αργίες

Chiba City International Fureai Festival 2023

Υπάρχουν εκθέσεις, παζάρια και σκηνές όπου μπορείτε να απολαύσετε διάφορους πολιτισμούς από όλο τον κόσμο.
Είσοδος ελεύθερη, είσοδος και έξοδος ελεύθερη, δεν απαιτείται κράτηση.

Ημερομηνία: 2 Φεβρουαρίου (Κυριακή) 5:11-00:15
Τόπος: Chiba International Exchange Plaza
(Chiba City International Exchange Association)

Αυτό είναι το πρώτο φεστιβάλ εδώ και τέσσερα χρόνια.
Επιπλέον, αυτή τη φορά μια συγκέντρωση γραμματοσήμων (στόχος: αλλοδαποί και παιδιά κάτω των 15 ετών)
Όσοι το έκαναν μπορούν να συμμετάσχουν στο παιχνίδι bingo (100 άτομα από το νωρίτερο).
Παρακαλώ δώστε μου ένα ωραίο βραβείο.
*Μερικά από τα χρήματα από το παζάρι ζουν στην πόλη Chiba.
　Δωρεά σε Ουκρανούς πρόσφυγες.

Ερωτήσεις: Chiba International Exchange Association ΤΗΛ: 043-245-5750

Διάλεξη σε δημόσια αίθουσα

XNUMX.Μάθημα σωματικής άσκησης γονέα-παιδιού
　Ημερομηνία: 2 Φεβρουαρίου (Κυριακή), 5 Φεβρουαρίου (Κυριακή) 2:12-10:00
　Στόχος: Παιδιά προσχολικής ηλικίας και οι γονείς τους
　Χωρητικότητα: 10 ζευγάρια
　Αιτήσεις τηλεφωνικά από 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) έως 9 (Τετάρτη)
　Τόπος/Αίτηση/Ερωτήσεις: Suehiro Community Center ΤΗΛ: 043-264-1842

XNUMX.Στομάχι Genki Classroom
　Ημερομηνία: 2 Φεβρουαρίου (Σάββατο) 18:10-30:11
　Στόχος: μαθητές δημοτικού
　Χωρητικότητα: 20 άτομα
　Αιτήσεις τηλεφωνικά από 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) έως 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη)
　Τοποθεσία/αίτηση/ερωτήσεις: Kemigawa Community Center ΤΗΛ: 043-271-8220

XNUMX.θέατρο του Αγίου Βαλεντίνου
　Ημερομηνία: 2 Φεβρουαρίου (αργία)
　(1) Προβολή του "Moominvalley's Comet"
　　Στόχος: μαθητές δημοτικού
　　Χωρητικότητα: 15 άτομα
　(2) Εμφάνιση "Shane"
　　Στόχος: Ενήλικας
　　Χωρητικότητα: 15 άτομα
　Αιτήσεις τηλεφωνικά από 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) έως 2 (Τετάρτη)
　Τόπος/Αίτηση/Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Chigusadai ΤΗΛ: 043-255-3032

XNUMX.Συνάντηση εμπειρίας Boccia
　Ας ζήσουμε μια διασκεδαστική εμπειρία στην πραγματική μορφή μάχης.
　Ημερομηνία: 2 Φεβρουαρίου (Σάββατο) 25:13-30:15
　Στόχος: μαθητές δημοτικού και άνω
　Χωρητικότητα: 20 άτομα
　Αιτήσεις τηλεφωνικά από 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) έως 2 (Τετάρτη)
　Τοποθεσία/αίτηση/ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Chishirodai ΤΗΛ: 043-237-1400

XNUMX.Ας φτιάξουμε το «Sakura Anpan» και το «Sakura Mochi» που λένε άνοιξη
　Ημερομηνία: 8 Μαρτίου (Τετάρτη) 10:00-12:30
　Χωρητικότητα: 15 άτομα
　Κόστος: 1,000 γιεν
　Αιτήσεις τηλεφωνικά από 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) έως 2 (Πέμπτη)
　Τόπος/Αίτηση/Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Oyumino ΤΗΛ: 043-293-1520

XNUMX.Πρώτη Έκθεση Βιβλίου Inahama Junior High School District Elementary and Junior High School
　Ημερομηνία: 2 Φεβρουαρίου (Κυριακή) έως 5 (Κυριακή) 12:9-00:17
　Περιεχόμενα: Inage Daini, Inahama Elementary School και Inahama Junior High School
　　　Έκθεση αντιπροσωπευτικών έργων
　Τόπος/Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Inahama ΤΗΛ: 043-247-8555

Ώρα συνομιλίας για γονείς

Γονείς και έγκυες γυναίκες μπορούν να συμμετέχουν με τα παιδιά τους.
Ώρες λειτουργίας 10:00-12:00.
Είστε ελεύθεροι να πηγαινοέρχεστε κατά τις ώρες.Παρακαλείστε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας.

(1) Chuo Ward 2 Φεβρουαρίου (Τρίτη) Κοινοτικό Κέντρο Matsugaoka
　　　　　2 Φεβρουαρίου (Δευτέρα) Κέντρο Κοινότητας Shinjuku
　　　　　2 Φεβρουαρίου (Δευτέρα) Κοινοτικό Κέντρο Suehiro
　Ερωτήσεις: Κοινοτικό Κέντρο Matsugaoka ΤΗΛ: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, 2 Νοεμβρίου (Τετάρτη) Makuhari Public Hall
　　　　　2 Φεβρουαρίου (Τετάρτη) Κέντρο Κοινότητας Makuhari
　Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Makuhari ΤΗΛ: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2 Φεβρουαρίου (Δευτέρα) Konakadai Public Hall　
　　　　2 Φεβρουαρίου (Δευτέρα) Κοινοτικό Κέντρο Τσούγκα
　　　　2 Φεβρουαρίου (Παρασκευή) Δημόσια Αίθουσα Chigusadai
　Ερωτήσεις: Κοινοτικό Κέντρο Κονακαδάι ΤΗΛ: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) Κέντρο Κοινότητας Chishirodai
　　　　　2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) Δημόσια αίθουσα Mitsuwadai
　Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Chishirodai ΤΗΛ: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) Toke Community Center
　　　　2 Φεβρουαρίου (Δευτέρα) Honda Community Center
　Ερωτήσεις: Honda Community Center ΤΗΛ: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 2 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) Takahama Community Center
　Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Inahama ΤΗΛ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

διαβούλευση

Ειδική συμβουλευτική για πολλαπλούς οφειλέτες στο κέντρο καταναλωτικών υποθέσεων

Μπορείτε να συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο σχετικά με το δανεισμό χρημάτων.
Δεν μπορείτε να συμβουλευτείτε τηλεφωνικά.Κάντε κράτηση.

Ημερομηνία: 13 Φεβρουαρίου (Πέμπτη) 00:16-00:1 (30 λεπτά ανά άτομο)
Κοινό-στόχος: Άτομα που δυσκολεύονται να δανειστούν χρήματα από διάφορες πηγές
　　(Η οικογένεια μπορεί να ενωθεί)
Χωρητικότητα: 6 άτομα από το νωρίτερο
Τόπος/Εφαρμογή: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku) ΤΗΛ: 043-207-3000

Για συμβουλευτική LINE, αναζητήστε την Εξειδικευμένη Διαβούλευση LGBT στην πόλη Chiba.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ισότητας Φύλων ΤΗΛ: 043-245-5060