Δημοσιεύτηκε τον Οκτώβριο του 2022 "Chiba Municipal Newsletter" για αλλοδαπούς

Πληροφορίες σχετικά με νέα μόλυνση από κορωνοϊό

XNUMX.Ξεκίνησε το εμβόλιο κατά του στελέχους Omicron
　Όλα τα άτομα άνω των 1 ετών που έχουν κάνει τον 2ο και τον 12ο εμβολιασμό μπορούν να κάνουν το εμβόλιο.
　Εισιτήρια εμβολιασμού θα σταλούν σε όσους έχουν περάσει XNUMX μήνες από τον τελευταίο εμβολιασμό.
　Μόλις φτάσει, μπορείτε να κάνετε κράτηση και να κάνετε τον εμβολιασμό.

5. Θα ξεκινήσει ο τρίτος εμβολιασμός για παιδιά ηλικίας 11 έως 3 ετών
　Άτομα ηλικίας 1 ετών και άνω που έχουν κάνει τον 2ο και τον 5ο εμβολιασμό μπορούν να λάβουν το εμβόλιο.
　Εισιτήρια εμβολιασμού θα σταλούν σε όσους έχουν περάσει 5 μήνες από τον τελευταίο εμβολιασμό.
　Μόλις φτάσει, μπορείτε να κάνετε κράτηση και να κάνετε τον εμβολιασμό.

　Τύπος εμβολίου: Παιδιατρικό (παιδικό) εμβόλιο Pfizer
　Επιλέξιμα άτομα: Άτομα άνω των 5 ετών που έχουν κάρτα διαμονής στην πόλη Chiba κατά τη στιγμή του εμβολιασμού
　Κόστος: Δωρεάν

Διαβούλευση/Ερωτήσεις: Τηλεφωνικό κέντρο εμβολιασμού κατά της κορωνοϊού της πόλης Chiba
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Σάββατο και Κυριακή έως τις 18:00

Πρόσληψη παιδιών για χρήση παιδικών σταθμών, νηπιαγωγείων κ.λπ. από τον Απρίλιο του επόμενου έτους

XNUMX.Παιδικός σταθμός, παιδική μέριμνα μικρής κλίμακας, παιδική φροντίδα σαν το σπίτι, γραφείο
　　Παιδική μέριμνα/ιδιωτικό πιστοποιημένο νηπιαγωγείο (πιστοποιημένος παιδικός σταθμός)/
　　Δημοτικό Πιστοποιημένο Παιδικό Κέντρο (Πιστοποίηση Εκπαίδευσης/Παιδικής Μέριμνας)

　(1) Περίοδος υποδοχής
　　Ταχυδρομείο/Μετρητής: 10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) έως 17 Νοεμβρίου (Τετάρτη)
　　Ηλεκτρονική αίτηση: Από 10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) έως 17 Νοεμβρίου (αργία) 11:23
　(2) Πού να λάβετε το έντυπο αίτησης
　　Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Τμήμα Παιδιών και Οικογενειών, εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας
　　10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) - 17 Νοεμβρίου (Τετάρτη)
　　　(έως τις 12:00 το Σάββατο)
　　Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε από την αρχική σελίδα.
　(3) Μέθοδος εφαρμογής
　　Επιθυμητή φύλαξη παιδιών γράφοντας τις απαραίτητες πληροφορίες στην αίτηση
　　Στο Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Κλάδος Παίδων και Οικογενειών της πτέρυγας όπου βρίσκεται η εγκατάσταση
　　Στείλτε το ή φέρτε το αυτοπροσώπως.
　　Μπορείτε να κάνετε αίτηση και ηλεκτρονικά.

　Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε την Chiba City Απρίλιος Χρήση Child Recruitment
　Παρακαλώ ρώτα.

　Ερώτηση: Τμήμα Παιδιών και Οικογενειών, Κέντρο Δημόσιας Υγείας και Πρόνοιας σε κάθε θάλαμο
　　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2172 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-275-6421
　　Inage ΤΗΛ: 043-284-6137 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8150
　　Green ΤΗΛ: 043-292-8137 Mihama ΤΗΛ: 043-270-3150

XNUMX.Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε θυρωρείο παιδικής φροντίδας
　Λήψη συμβουλών από γονείς που έχουν παιδιά πριν μπουν στο δημοτικό σχολείο
　Ένας επαγγελματίας σύμβουλος που σας καθοδηγεί στις υπηρεσίες υποστήριξης ανατροφής παιδιών.
　Περισσότερες πληροφορίες στο [Chiba City Child-rearing Support Concierge]
　Παρακαλώ αναζητήστε.

Πρόσληψη παιδιών για χρήση του παιδικού δωματίου από τον Απρίλιο του επόμενου έτους

Την υπηρεσία αυτή μπορούν να χρησιμοποιήσουν μαθητές δημοτικού σχολείου των οποίων οι κηδεμόνες δεν βρίσκονται στο σπίτι κατά τη διάρκεια της ημέρας λόγω εργασίας κ.λπ.
Ο χώρος είναι δημοτικό σχολείο ή ιδιωτικό παιδικό δωμάτιο.

(1) Περίοδος υποδοχής
　Κύρια υποδοχή: 10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) έως 17 Νοεμβρίου (Δευτέρα)
　Δευτερεύουσα υποδοχή: 11 Νοεμβρίου (Τρίτη) έως 8 Νοεμβρίου (Τετάρτη)
(2) Πού να λάβετε το έντυπο αίτησης
　Από 10 Οκτωβρίου (Δευτέρα), το παιδικό δωμάτιο, το τμήμα παιδικής οικογένειας του κέντρου υγείας και πρόνοιας κάθε πτέρυγας,
　Μπορείτε να το προμηθευτείτε στο Γραφείο Διασύνδεσης του Civic Center ή στον 1ο όροφο του Δημαρχείου.
　Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε από τον ιστότοπο της Chiba City.
(3) Μέθοδος εφαρμογής
　Θέλω να συμπληρώσω τη φόρμα αίτησης και να τη χρησιμοποιήσω
　Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Θάλασσας με Παιδικό Δωμάτιο
　Παρακαλούμε ταχυδρομήστε ή μεταβείτε απευθείας στο Τμήμα Παιδιών και Οικογένειας.
　Μπορείτε να κάνετε αίτηση και ηλεκτρονικά.
　Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba City Children's Room] ή ρωτήστε.

　Ερώτηση: Τμήμα Παιδιών και Οικογενειών, Κέντρο Δημόσιας Υγείας και Πρόνοιας σε κάθε θάλαμο
　　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2172 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-275-6421
　　Inage ΤΗΛ: 043-284-6137 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8150
　　Green ΤΗΛ: 043-292-8137 Mihama ΤΗΛ: 043-270-3150

Προσλήψεις παιδιών μετά το σχολείο από τον ερχόμενο Απρίλιο

Είναι ένα μέρος για τους μαθητές του δημοτικού σχολείου να παίζουν και να ζουν μετά το μάθημα.
Αποφασίστηκαν μαθητές δημοτικών σχολείων των οποίων οι κηδεμόνες δεν βρίσκονται στο σπίτι κατά τη διάρκεια της ημέρας λόγω εργασίας κ.λπ
Διατίθεται στο δημοτικό σχολείο.

XNUMX.Διαθέσιμο δημοτικό σχολείο
　(1) Oihama, Oihama ανατολικά, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka δυτικά,
　　Satsukigaoka Higashi, Nagasaku, Nishi Konakadai, Ayyamedai, Kusano, Chigusa Taito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXο, Masago XNUMXο Δημοτικό Σχολείο
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi Elementary School

XNUMX.Πού να λάβετε το έντυπο αίτησης
　Οι νέοι μαθητές του 1ου έτους μπορούν να το λάβουν τη στιγμή του ελέγχου υγείας στο σχολείο.
　Οι νέοι μαθητές Β' έως Στ' δημοτικού μπορούν να το παραλάβουν από τις αρχές Οκτωβρίου.
　Το δημοτικό σχολείο στο (1) είναι μετά το σχολείο
　(2) Το δημοτικό σχολείο μπορεί να αποκτηθεί στο δημοτικό σχολείο.
　Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε από τον ιστότοπο της Chiba City.

XNUMX.Μέθοδος εφαρμογής
　Από Δευτέρα 10 Οκτωβρίου έως Τετάρτη 17 Νοεμβρίου με την αίτηση συμμετοχής
　Στείλτε τα απαιτούμενα έγγραφα στο Τμήμα Προώθησης Δια Βίου Μάθησης, Chiba City of Education, 〒260-8730
　Παρακαλώ ταχυδρομήστε το.Μπορείτε να κάνετε αίτηση και ηλεκτρονικά.
　Από 2 Νοεμβρίου (Δευτέρα) έως 6 Νοεμβρίου (Πέμπτη) για νέους μαθητές Β' έως ΣΤ' δημοτικού
　(1) Στο σχολείο μετά το σχολείο
　Το σχολείο του (2) μπορεί επίσης να υποβάλει αίτηση στο σχολείο.
　Εάν ο μικρότερος αδελφός ή η αδελφή σας είναι νέος πρωτοετής φοιτητής, μπορείτε να το υποβάλετε μαζί.
　Για περισσότερες πληροφορίες, όπως ώρες χρήσης και τέλη χρήσης για μετά το σχολείο
　Αναζητήστε το [Chiba City After School] ή κάντε μια ερώτηση.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Προώθησης Δια Βίου Μάθησης ΤΗΛ: 043-245-5957

Για παιδιά που μπαίνουν στο δημοτικό τον Απρίλιο του επόμενου έτους Έλεγχος υγείας στο σχολείο

Από την 11η Νοεμβρίου (Τρίτη), τα δημοτικά σχολεία της πόλης Chiba θα ξεκινήσουν έλεγχο υγείας όταν μπουν στο σχολείο.
Οι γονείς των επιλέξιμων παιδιών θα πρέπει να λάβουν ειδοποίηση ελέγχου υγείας (καρτ ποστάλ) στο σχολείο.
Το έστειλα με mail.

Εάν δεν το λάβετε μέχρι την Τετάρτη 10 Οκτωβρίου, ενημερώστε με.
Επιπλέον, το δημοτικό σχολείο έστειλε προκαταρκτικό ερωτηματολόγιο ταχυδρομικά χωριστά.
Τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από την ημέρα της εξέτασης, εάν δεν το λάβετε, στείλτε το στην ειδοποίηση (καρτ ποστάλ)
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το γραπτό δημοτικό σχολείο.

Επιπλέον, το δημοτικό σχολείο που θα εισέλθει θα είναι στα τέλη Ιανουαρίου του επόμενου έτους.
Θα σας ενημερώσουμε στην ανακοίνωση εισδοχής.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Υγείας και Φυσικής Αγωγής ΤΗΛ: 043-245-5943

[Για αλλοδαπούς]
　Μέχρι την 2022η Σεπτεμβρίου 9, θα βρίσκεστε στην πόλη Chiba και θα φοιτάτε στο δημοτικό σχολείο την επόμενη χρονιά με την εγγεγραμμένη σας διεύθυνση.
　Για οικογένειες με παιδιά σε ηλικία εισόδου,
　Σας έστειλα επιστολή επιβεβαίωσης της επιθυμίας σας να φοιτήσετε στο σχολείο (αίτηση εισαγωγής) μέσω ταχυδρομείου.
　Άτομα που μετακόμισαν στην πόλη Chiba μετά τις 2022 Σεπτεμβρίου 9
　Εάν δεν λάβατε το μήνυμα, ρωτήστε το Τμήμα Ακαδημαϊκών Υποθέσεων.

　Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ακαδημαϊκών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Εκδηλώσεις / Εκδηλώσεις

Λόγω της επιρροής του νέου κορωνοϊού, η εκδήλωση ενδέχεται να ακυρωθεί ή να αναβληθεί.
Επικοινωνήστε με τον διοργανωτή για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.

10 Οκτωβρίου (Τρίτη) είναι η Ημέρα του Πολίτη

Για τον εορτασμό της ημέρας του πολίτη, οι δημόσιες εγκαταστάσεις γίνονται δωρεάν
Γίνεται εκδήλωση μνήμης.
Αναζήτηση για λεπτομέρειες σχετικά με την [Ημέρα του Πολίτη της πόλης Chiba]
Παρακαλώ ρώτα.

Ερώτηση: Τηλεφωνικό Κέντρο Δημαρχείου ΤΗΛ: 043-245-4894

Πυροσβεστικό συγκρότημα "Zelkova Concert"

Ημερομηνία: 10 Αυγούστου (Τετάρτη) 26:11-00:12
Τοποθεσία: Κέντρο Δια Βίου Μάθησης (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Χωρητικότητα: 140 άτομα
Αίτηση/Ερωτήσεις: E-mail έως τις 10 Οκτωβρίου (Παρασκευή)
　(1 ανά οικογένεια) στο τηλεφωνικό κέντρο του δημαρχείου
　Email: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

Διαλέξεις στο Νότιο Κέντρο Νεότητας

(1) Εισαγωγή στη δυτική ζαχαροπλαστική
　Ημερομηνία: 10 Σεπτεμβρίου (Σάββατο) 22:10-00:13
　Περιεχόμενα: Ταρτάκια μήλου και παρασκευή μπισκότων
　Στόχος: Άτομα άνω των 16 ετών
　Χωρητικότητα: 12 άτομα από πρώιμα άτομα
　Κόστος: 1,000 γιεν
(2) Ας φτιάξουμε μαζί σούσι φουτομάκι
　Ημερομηνία: 10 Σεπτεμβρίου (Σάββατο) 29:10-00:12
　Κοινό-στόχος: μαθητές δημοτικού και οι γονείς τους
　Χωρητικότητα: 6 γκρουπ
　Κόστος: 1,500 γιεν
(3) Απολαύστε την αγγλική συνομιλία
　Ημερομηνία: 11 Νοεμβρίου (Σάββατο) και 5 (Σάββατο)
　　　　13:30-15:00 Και τις 2 φορές
　Περιεχόμενα: Απολαύστε συνομιλία σε απλά αγγλικά
　Στόχος: Άτομα άνω των 16 ετών
　Χωρητικότητα: 12 άτομα

Αίτηση / Ερωτήσεις: (1) Από 10 Οκτωβρίου ·
　(2) 10 Οκτωβρίου (Τετάρτη) έως 5 Οκτωβρίου (Τρίτη) ·
　(3) Από 10 Οκτωβρίου (Πέμπτη) έως 6 Οκτωβρίου (Πέμπτη)
　Τηλεφωνικά Νότια Κέντρο Νεότητας ΤΗΛ: 043-264-8995

Ώρα συνομιλίας για γονείς

Οι γονείς που μεγαλώνουν παιδιά μπορούν να συμμετέχουν μαζί με τα παιδιά τους.
Ώρες λειτουργίας 10:00-12:00.
Είστε ελεύθεροι να έρθετε και να φύγετε κατά τη διάρκεια του χρόνου.
Παρακαλείστε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας.

(1) Chuo Ward 10 Οκτωβρίου (Τρίτη) Hoshikuki Community Center
　10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) Κέντρο Κοινότητας Shinjuku
　10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) Κέντρο Κοινότητας Suehiro
　Ερωτήσεις: Κοινοτικό Κέντρο Matsugaoka ΤΗΛ: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward 10 Οκτωβρίου (Τετάρτη) και 12 (Τετάρτη) Κέντρο Κοινότητας Makuhari
　Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Makuhari ΤΗΛ: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10 Οκτωβρίου (εορτή) Κονακαδάι Κοινοτικό Κέντρο
　　　　　Παρασκευή 10 Οκτωβρίου Δημόσια αίθουσα Midorigaoka
　Ερώτηση: Δημόσια αίθουσα Konakadai ΤΗΛ: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward 10 Οκτωβρίου (Πέμπτη) Chishirodai Public Hall
　10 Σεπτεμβρίου (Πέμπτη) Δημόσια αίθουσα Mitsuwadai
　Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Chishirodai ΤΗΛ: 043-237-1400
(5) Midori Ward 10 Οκτωβρίου (Πέμπτη) Toke Community Center
　10 Οκτωβρίου (Δευτέρα) Honda Community Center
　Ερώτηση: Honda Community Center ΤΗΛ: 043-291-1512
(6) Mihama Ward 10 Οκτωβρίου (Πέμπτη) και 6 Οκτωβρίου (Πέμπτη)
　Δημόσια αίθουσα Takahama
　Ερώτηση: Κέντρο Κοινότητας Inahama ΤΗΛ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

διαβούλευση

Στηρίζουμε το «έργο» σας!

Παρέχουμε υποστήριξη, όπως διαβουλεύσεις και σεμινάρια για άτομα που εργάζονται στην πόλη Chiba.
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε όλα τα μέσα.

XNUMX.Διαβούλευση για απλήρωτους μισθούς, συνθήκες εργασίας, προβλήματα στο χώρο εργασίας κ.λπ.
　Συμβουλευτική: Εργατικό Συμβουλευτικό Γραφείο ΤΗΛ: 043-300-8282
　Ημερομηνία και ώρα: Καθημερινές 9:00-16:00 Σάββατα και Κυριακές 9:00-15:00
　(Εκτός όταν το κοινοτικό κέντρο Soga είναι κλειστό)

XNUMX.Διαβούλευση για γενικές δραστηριότητες αναζήτησης εργασίας και
　Παροχή ζωής, πρόνοιας και στέγασης που σχετίζονται με την απασχόληση
　Συμβουλευτική: Furusato Hello Work Inage (Γραφείο Inage Ward) ΤΗΛ: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Γραφείο Midori Ward) ΤΗΛ: 043-292-8655
　Ημερομηνία: Καθημερινές 9:00-17:00

　Οι κρατήσεις μπορούν να γίνουν μέσω τηλεφώνου ή email.
　Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το Chiba City Furusato Hello Work
　Παρακαλώ αναζητήστε.

XNUMX.Απόλυση και παρενόχληση εξουσίας μεταξύ εργασίας και διοίκησης
　　Διαμεσολάβηση για αντιμετώπιση προβλημάτων, όπως δυσμενείς αλλαγές στις συνθήκες εργασίας

　Διαβούλευση: Νομαρχιακή Επιτροπή Εργασιακών Σχέσεων ΤΗΛ: 043-223-3735

Διαβούλευση στο Κέντρο Ψυχικής Υγείας

(1) Διαβούλευση με εφήβους
　10 Οκτωβρίου (Παρασκευή) και 14 Οκτωβρίου (Παρασκευή)
　14: 00 16 ~: 00
(2) Διαβούλευση για την εξάρτηση από το αλκοόλ / ναρκωτικά
　10 Οκτωβρίου (Πέμπτη) και 6 Οκτωβρίου (Τρίτη) 10:19-14:00
(3) Γενική διαβούλευση
　10 Σεπτεμβρίου (Τετάρτη) 19:10-00:12
(4) Διαβούλευση με ηλικιωμένους
　10 Σεπτεμβρίου (Πέμπτη) 20:14-00:16
(5) Διαβούλευση για την εξάρτηση από τον τζόγο
　11 Σεπτεμβρίου (Τετάρτη) 9:13-30:16

Περιεχόμενα: (1) έως (4) είναι διαβουλεύσεις από ειδικούς
　　　(5) Διαβούλευση από κοινωνικό λειτουργό ψυχικής υγείας
Στόχος: Άτομο ή οικογένεια
Αίτηση/Ερωτήσεις: Καλέστε το Κέντρο Ψυχικής Υγείας
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Τηλεφωνική Συμβουλευτική «Ημέρα Προστασίας Οφθαλμών».

Ημερομηνία: 10 Οκτωβρίου (αργία) 10:9-00:16
Περιεχόμενο: Μάτια από οφθαλμίατρο
Τηλεφωνική συνεννόηση για θέματα υγείας
Διαβούλευση/Ερωτήσεις: Νομαρχιακός Ιατρικός Σύλλογος ΤΗΛ: 043-242-4271

Συμβουλευτική για γυναίκες από γυναίκες

Ημερομηνία: 10 Αυγούστου (Τετάρτη) 12:18-00:21
Τοποθεσία: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Περιεχόμενα: Γυναίκες με άγχος και ανησυχίες λόγω κορωνοϊού
　　　Μπορείτε να συμβουλευτείτε γυναίκες δικηγόρους, μαίες και ψυχολόγους.
Στόχος: Γυναίκες Παρακαλούμε να έρθετε απευθείας στο χώρο την ημέρα.
Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ισότητας Φύλων ΤΗΛ: 043-245-5060

Επαγγελματική διαβούλευση LGBT

Ημερομηνία: Πρώτη Δευτέρα 1:19-00:22 (Τελευταία είσοδος 00:21)
　　　Τρίτη Κυριακή 3:10-30:13 (τελευταία υποδοχή 30:13)
　　　(Έως 30 λεπτά ανά άτομο κάθε ημέρα διαβούλευσης)
Περιεχόμενο: Τα LGBT άτομα και οι γύρω τους τα έχουν στην καθημερινότητά τους
　　　Μπορείτε να μιλήσετε για τα προβλήματά σας στο LINE και τηλεφωνικά.
Τηλέφωνο συνεννόησης ΤΗΛ: 043-245-5440

Αναζητήστε LINE συμβουλευτική στο Chiba City LGBT Specialized Counseling.
Μπορείτε να συμβουλευτείτε χωρίς να πείτε το όνομά σας.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ισότητας Φύλων ΤΗΛ: 043-245-5060