Σεπτέμβριος 2024 "Ειδήσεις από τη Δημοτική Διοίκηση της Chiba" για Αλλοδαπούς

Ανοιξιάτικη εκστρατεία πρόληψης πυρκαγιών

Θα πραγματοποιηθεί ανοιξιάτικη εκστρατεία πρόληψης πυρκαγιών. Αυτή είναι η εποχή που ο αέρας είναι ξηρός και είναι πιο πιθανό να εκδηλωθούν πυρκαγιές.
Τι είναι σημαντικό για την πρόληψη πυρκαγιών και τη διάσωση ζωών

(1) Μην καπνίζετε στο κρεβάτι και μην αφήνετε άλλους να καπνίζουν.
(2) Όταν χρησιμοποιείτε τη σόμπα, μην την αφήνετε κοντά στη φωτιά.
(3) Αφαιρέστε τη σκόνη από τις ηλεκτρικές πρίζες. Αποσυνδέστε τα αχρησιμοποίητα βύσματα.
(4) Προετοιμάστε έναν πυροσβεστήρα για οικιακή χρήση και ελέγξτε πώς να τον χρησιμοποιήσετε.
(5) Χρησιμοποιήστε κουρτίνες, κλινοσκεπάσματα κ.λπ. που δεν είναι εύφλεκτα.
(6) Αποφασίστε πώς να εκκενώσετε τους ηλικιωμένους και τα άτομα με σωματική αναπηρία. Τέτοιος

Ερωτήσεις: Πυροσβεστική Διεύθυνση Πρόληψης ΤΗΛ: 043-202-1613

Φροντίστε να κάνετε τον ετήσιο εμβολιασμό του σκύλου σας κατά της λύσσας!

Εάν είστε ιδιοκτήτης σκύλου ηλικίας 91 ημερών ή μεγαλύτερου, παρακαλούμε εγγράψτε τον σκύλο σας και εμβολιάστε τον μία φορά το χρόνο.
Μπορείτε επίσης να ολοκληρώσετε διαδικασίες όπως εμβολιασμός κατά της λύσσας, έκδοση πιστοποιητικού εμβολιασμού και εγγραφή σκύλου στο σημείο της ένεσης.
Επικοινωνήστε με το Κέντρο Καθοδήγησης Προστασίας Ζώων σχετικά με τη στάθμευση, τον χώρο, τις βροχερές μέρες κ.λπ.
Τόπος διεξαγωγής: 10 τοποθεσίες στην πόλη
Περίοδος: 4 Απριλίου (Κυριακή) - 21 Μαΐου (Κυριακή) *Οι ημερομηνίες και οι ώρες διαφέρουν ανάλογα με τον χώρο.
Χρέωση: 3,500 γιεν *Απαιτούνται επιπλέον 3,000 γιεν για όσους εγγράφουν τα σκυλιά τους.

Σημείωση:
(1) Εάν είστε ήδη εγγεγραμμένος, παρακαλούμε φέρτε την ταχυδρομική κάρτα που θα σταλεί τον Μάρτιο.
(2) Εάν ένας σκύλος που έχει εγγραφεί εκτός της πόλης Chiba και μεταφέρθηκε στην πόλη Chiba πρόκειται να λάβει ομαδική ένεση, κάντε το πριν πάτε για την ένεση.
　Είναι απαραίτητο να αναφέρετε αλλαγή διεύθυνσης.
(3) Εάν ο σκύλος σας είναι άρρωστος, ενδέχεται να μην μπορείτε να λάβετε ένεση. Άλλη μέρα, άλλος χώρος;
　Κάντε την ένεση σε κτηνιατρείο.
(4) Εάν δεν θέλετε να λάβετε αντιλυσσικό εμβόλιο στο σημείο της ένεσης, κάντε το μέχρι την Κυριακή 6 Ιουνίου.
　Παρακαλώ κάντε το σε ένα κτηνιατρείο.
　Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το Κέντρο Καθοδήγησης Προστασίας Ζώων ή το Κτηνιατρικό Νοσοκομείο.

Ερωτήσεις: Κέντρο Καθοδήγησης Προστασίας Ζώων ΤΗΛ: 043-258-7817

Επίδομα στήριξης προτεραιότητας για αυξήσεις τιμών για νοικοκυριά που υπόκεινται μόνο σε φόρο κατά κεφαλήν κατοίκους

Τα άτομα σε νοικοκυριά που απαλλάσσονται από τον φόρο κατοίκων μπορούν να λάβουν επιδόματα.
Επιπλέον, οι οικογένειες με παιδιά κάτω των 18 ετών λαμβάνουν πρόσθετα επιδόματα.

(1) Πρόσωπα από νοικοκυριά που υπόκεινται μόνο σε κατά κεφαλήν φόρο κατοίκου 　　　　　　
　Θα λάβετε 10 γιεν
　Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: Έως 5 Μαΐου
　Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Άτομα από νοικοκυριά που απαλλάσσονται από φόρο κατοίκων
　Θα λάβετε 7 γιεν
　Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: Έως 4 Μαΐου
　Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε [Chiba City Benefit 10 yen].
(3)Οικογένειες με παιδιά κάτω των 18 ετών
　Θα λάβετε 5 γιεν. Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε [Chiba City Benefit 10 yen].
Μπορείτε επίσης να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με το (1) έως το (3) λεπτομερώς μέσω τηλεφώνου.

Ερώτηση: Τηλεφωνικό Κέντρο Παροχών Υποστήριξης Αυξάμενης Προτεραιότητας Τιμής στην πόλη Chiba
　　　ΤΗΛ: 0120-592-028 (Καθημερινές 9:00-17:00)

Πρόσληψη ενοίκων για κενές δημοτικές κατοικίες

(1) Γενικός
　Προσόντα αίτησης: Όσοι πληρούν τις προϋποθέσεις, όπως το να είναι σε νοικοκυριό εντός των εισοδηματικών προτύπων και να έχουν έναν αριθμό επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης.
(2) Περιορισμένο χρονικό όριο (για οικογένειες που μεγαλώνουν παιδιά)
　Προσόντα αίτησης: Άτομα που μπορούν να υποβάλουν αίτηση για (1), νοικοκυριά με μόνο παιδιά ηλικίας κάτω του δημοτικού σχολείου και γονείς κάτω των 45 ετών.
Περίοδος μίσθωσης: 10 χρόνια από την ημερομηνία έναρξης ζωής
Προγραμματισμένη ημερομηνία μετακίνησης: Από 2024 Ιουλίου 7 (Δευτέρα)

Ημερομηνία κλήρωσης: 4 Οκτωβρίου (Τρίτη)
Έντυπο αίτησης: Από τη Δευτέρα 3 Μαρτίου, κάντε αίτηση στο City Housing Supply Corporation, Ward Office,
　　　　　Μπορείτε να το βρείτε στο Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Μη διστάσετε να κάνετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τα προσόντα της αίτησης κ.λπ.
Αιτήσεις: 4 Απριλίου (Δευτέρα) έως 4 Απριλίου (Τετάρτη)
Έντυπο αίτησης και απαιτούμενα δικαιολογητικά
Στείλτε το στην Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Δεν επιτρέπονται διπλές εφαρμογές.

Ερωτήσεις: Chiba City Housing Supply Corporation ΤΗΛ: 043-245-7515

・・……………………………………………………………・・・

Εκδηλώσεις / Εκδηλώσεις

Πάρτι προβολής ανθισμένων κερασιών (SAKURA NIGHT) International Exchange

Αυτό είναι ένα διεθνές πάρτι ανταλλαγής όπου μπορείτε να απολαύσετε την παρακολούθηση των ανθισμένων κερασιών.
Έχουμε νόστιμο φαγητό και ποτά από διάφορες χώρες. Θα υπάρχουν επίσης παραστάσεις μουσικών οργάνων.
Ημερομηνία και ώρα: 3 Μαρτίου (Κυριακή) 24:17-00:20
Τοποθεσία: Chiba City Hall Square Machikado
Μπορείτε επίσης να συμμετέχετε φορώντας ρούχα από τη χώρα σας ή ένα ιαπωνικό κιμονό.
Ερωτήσεις: Chiba City International Exchange Association ΤΗΛ: 043-245-5750

Παρέλαση του Αγίου Πατρικίου

Η Ημέρα του Αγίου Πατρικίου είναι η μεγαλύτερη γιορτή της Ιρλανδίας.
Θα διεξαχθεί στην πόλη Chiba ως "Ireland Festa".
Αυτοκίνητο κουζίνας όπου μπορείτε να απολαύσετε ιρλανδικό φαγητό, μουσικές παραστάσεις, αθλητικές εμπειρίες,
Γίνεται και παρέλαση. Ας απολαύσουμε την ιρλανδική κουλτούρα φορώντας κάτι πράσινο!
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Ημερομηνία και ώρα: 3 Μαρτίου (Κυριακή)
　Μουσική: από τις 12:30
　Παρέλαση: 13:00-14:00
Τοποθεσία: Makuhari Seaside Park B Block Square Nigiwai
Ερωτήσεις: Chiba City International Exchange Division ΤΗΛ: 043-245-5018

συναυλία με ένα νόμισμα

Με τον Yuichiro Tokuda (σαξόφωνο), νικητή του Chiba City Arts and Culture Newcomer Award
Μια συναυλία του Takako Yamada (πιάνο), που κέρδισε το Βραβείο Ενθάρρυνσης.
Ημερομηνία και ώρα: Σάββατο 5 Ιουνίου, 18:13-30:14
Τόπος διεξαγωγής: Soga Community Center
Χωρητικότητα: 300 άτομα (πρώτης σειράς)
Τιμή: Γενικά 500 γιεν
　　　100 γιεν για μαθητές δημοτικού και νεότερους (όλες οι θέσεις είναι δωρεάν)
　　　Τα βρέφη που κάθονται στην αγκαλιά του γονέα τους είναι δωρεάν.
Τρόπος υποβολής αιτήσεων: Τηλεφωνικά από 3 Μαρτίου (Τρίτη)
　Chiba City Cultural Centre ΤΗΛ: 043-224-8211
　Chiba Civic Centre ΤΗΛ: 043-224-2431
　Chibaba City Gender Equality Centre ΤΗΛ: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Cultural Centre ΤΗΛ: 043-237-1911
　Chiba City Mihama Cultural Centre ΤΗΛ: 043-270-5619

Ερωτήσεις: Chiba City Cultural Promotion Foundation ΤΗΛ: 043-221-2411

Φεστιβάλ Sakura Castle Chiba 　

Το Chiba Castle Sakura Festival θα πραγματοποιηθεί στο Inohana Park.
Μπορείτε να αγοράσετε λαχανικά και φαγητά που παρασκευάζονται στην Chiba, καθώς και μπύρα και yakisoba.
Το βράδυ, όταν ανάβουν τα φώτα, το κάστρο Chiba είναι πολύ όμορφο.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε μουσικές παραστάσεις και χορούς.
Ημερομηνία και ώρα: 3 Μαρτίου (Σάββατο) - 23 Μαρτίου (Κυριακή) 3:31 - 11:00　
Η ημερομηνία και η ώρα μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με την κατάσταση των ανθισμένων κερασιών.
Τόπος διεξαγωγής: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Φωτισμός του κάστρου Chiba από τις 17:30
(2) Πωλήσεις τοπικών προϊόντων και αγροτικών προϊόντων　
　3 Μαρτίου (Σάββατο), 23 (Κυριακή), 24 (Σάββατο), 30 (Κυριακή)　
　Από τις 11:00 (λήξη όταν πουληθούν όλα)
(3) Παραδοσιακές τέχνες του θεάματος κ.λπ. 23 Μαρτίου (Σάββατο), 24 (Κυριακή), 30 (Σάββατο), 31 (Κυριακή)
　Από τις 11:00　　　　
Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba Castle Sakura Festival].

Ερώτηση: Εκτελεστική Επιτροπή του Chiba Castle Sakura Festival
TEL: 043-307-5003

Εκδηλώσεις στο Κέντρο Δια Βίου Μάθησης

(1) Δευτέρα Masterpiece Theatre "Vulcan Super Express"
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Χωρητικότητα: 300 άτομα ανά συνεδρία
(2) Πέμπτη, Θέατρο Αριστουργημάτων «Σέιν»
3 Μαρτίου (Πέμπτη)
10:00-12:00-14:00-16:00
Χωρητικότητα: 300 άτομα ανά συνεδρία, ξεκινώντας από το νωρίτερο
(3) Προβολή κινουμένων σχεδίων γονέα-παιδιού τον Μάρτιο
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Χωρητικότητα: 50 άτομα ανά συνεδρία
(1)-(3) Παρακαλούμε ελάτε απευθείας στο χώρο την ημέρα της εκδήλωσης.

Τοποθεσία/Ερώτηση: Κέντρο Δια Βίου Μάθησης (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Φεστιβάλ Chibakawa "Ποταμός Hanami"

Όταν τα άνθη της κερασιάς είναι σε πλήρη άνθηση, μπορείτε να απολαύσετε την θέαση των ανθισμένων κερασιών στο Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​· Hanamigawa-ku).
Διατίθενται επίσης ομπρέλες, καρέκλες και μαξιλάρια.
Θα υπάρχουν επίσης φορτηγά τροφίμων, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε φαγητό και ποτό.
Ημερομηνία και ώρα: 3 Μαρτίου (Σάββατο) και 30 (Κυριακή) 31:10-00:17
Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Umisato Terrace] ή κάντε μια ερώτηση.
Ερωτήσεις: Γραμματεία Chibakawa Festival ΤΗΛ: 080-6892-1598

・・……………………………………………………………・・・

διαβούλευση

Διαβούλευση στο Κέντρο Ψυχικής Υγείας

(1) Διαβούλευση για την εξάρτηση από το αλκοόλ / ναρκωτικά
　3 Μαρτίου (Πέμπτη) 7:14-00:16
(2) Διαβούλευση με εφήβους
　3 Μαρτίου (Παρασκευή) και 8 Μαρτίου (Παρασκευή) 22:14-00:16
(3) Διαβούλευση για την εξάρτηση από τον τζόγο
　3 Μαρτίου (Τρίτη) 12:13-30:16
(4) Διαβούλευση με ηλικιωμένους
　3 Μαρτίου (Πέμπτη) 21:14-00:16
　Περιεχόμενα: Τα (1), (2) και (4) είναι διαβουλεύσεις από ειδικό.
(3) Διαβούλευση από κοινωνικό λειτουργό ψυχικής υγείας
　Στόχος: Το άτομο ή η οικογένεια
　Χωρητικότητα: 3 άτομα κάθε φορά

Αίτηση/Ερωτήσεις: Καλέστε το Κέντρο Ψυχικής Υγείας
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Ας σκεφτούμε την υγεία των γυναικών

Από 3 έως 1 Μαρτίου είναι η Εβδομάδα Υγείας της Γυναίκας.
Στην πόλη Chiba, μπορείτε να συμβουλευτείτε την υγεία των γυναικών, από την εφηβεία έως την εμμηνόπαυση, την εγκυμοσύνη και τον τοκετό.
Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το [Chiba City Women's Health].

Διαβούλευση για την υγεία των γυναικών από μαίες
　Ημερομηνία/Ώρα/Τόπος διεξαγωγής: 3 Μαρτίου (Δευτέρα) 4:10-00:12 Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Midori
　　　　　　　3 Μαρτίου (Τρίτη) 5:10-00:12 Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Hanamigawa
　　　　　　　3 Μαρτίου (Τρίτη) 19:10-00:12 Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Mihama
Κατάλληλα άτομα: Γυναίκες
Τρόπος υποβολής αίτησης: Τηλεφωνήστε στη Διεύθυνση Υγείας του παρακάτω Κέντρου Υγείας και Πρόνοιας.
　　　　　Ποταμός Hanami ΤΗΛ: 043-275-6295
　　　　　Πράσινο ΤΗΛ: 043-292-2620
Mihama ΤΗΛ: 043-270-2213

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Υποστήριξης Υγείας ΤΗΛ: 043-238-9925

Μην ανησυχείτε μόνο για αυτό, ζητήστε συμβουλές

Ο Μάρτιος είναι ο μήνας πρόληψης των αυτοκτονιών.
Το σημαντικό πράγμα για να αποτρέψετε την αυτοκτονία είναι να κάνετε τους ανθρώπους γύρω σας να παρατηρήσουν την αλλαγή.
Για να προστατέψετε την πολύτιμη ζωή σας, δεν αισθάνεστε καλά τον τελευταίο καιρό, η συμπεριφορά σας έχει αλλάξει κ.λπ.
Αν κάποιος ενδιαφέρεται ας με ενημερώσει.

(1) Τηλεφωνική συνεννόηση
　Τηλέφωνο Chiba Life 24 ώρες το 365ωρο, 043 ημέρες το χρόνο ΤΗΛ: 227-3900-XNUMX
　Kokoro Τηλέφωνο Καθημερινές 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Διαβούλευση στο LINE
　Διαβούλευση ψυχικής φροντίδας τη νύχτα και τις αργίες
　Καθημερινές 17:00-21:00
　Σάββατα, Κυριακές και αργίες 13:00-17:00
　Προσθήκη φίλου(Σύνδεσμος προς εξωτερικό ιστότοπο)

(3) Διαβούλευση πρόσωπο με πρόσωπο
　Αίθουσα Συμβουλευτικής Νου και Ζωής *Απαιτείται τηλεφωνική κράτηση για συνεννόηση.
　Τηλέφωνο κρατήσεων ΤΗΛ: 043-216-3618 (Καθημερινές 9:30-16:30)
　Δευτέρα και Παρασκευή 18:00-21:00
　Σάββατο (δύο φορές το μήνα), Κυριακή (μία το μήνα) 2:1-10:00
　Θα υπάρξουν επίσης προσωρινές διαβουλεύσεις από 3 Μαρτίου (Τρίτη) έως 5 Μαρτίου (Πέμπτη) από τις 3:7 έως τις 18:00.
　Τοποθεσία: Room 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Ψυχικές και σωματικές διαταραχές
　Εάν έχετε προβλήματα με τον ύπνο, δεν έχετε όρεξη ή αισθάνεστε σαν να πεθάνετε, συμβουλευτείτε το γιατρό σας.
　Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας Διεύθυνση Υγείας
　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2583 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-275-6297
　Inage ΤΗΛ: 043-284-6495 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8715
　Green ΤΗΛ: 043-292-5066 Mihama ΤΗΛ: 043-270-2287
　Κέντρο Ψυχικής Υγείας ΤΗΛ: 043-204-1582

(5) Προβλήματα στη ζωή και την εργασία
　Life Independence/Εργασιακό Συμβουλευτικό Κέντρο
　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-202-5563 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-307-6765
　Inage ΤΗΛ: 043-207-7070 Wakaba ΤΗΛ: 043-312-1723
　Green ΤΗΛ: 043-293-1133 Mihama ΤΗΛ: 043-270-5811

(6) Διαδικτυακός έλεγχος ψυχικής υγείας
　Μπορείτε να ελέγξετε την ψυχική σας κατάσταση διαδικτυακά.
　Αναζητήστε για [kokorobo].