Οι μη ιαπωνικές σελίδες μεταφράζονται αυτόματα και
Μπορεί να μην έχει μεταφραστεί σωστά.
Γλώσσα
Μενού
Αναζήτηση
Απόχρωση
πρότυπο
Μπλε
Μαύρο
μέγεθος γραμματοσειράς
επέκταση
πρότυπο
Μαζεύω

ΓΛΩΣΣΑ

Άλλες γλώσσες

ΜΕΝΟΎ

Ζωντανές πληροφορίες

ιατρική φροντίδα

Ιατρική ασφάλιση/υγεία

Ευεξία

Παιδιά / εκπαίδευση

仕事

Διαδικασία κατοίκου

Στέγαση / Μεταφορές

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης

Δια βίου μάθηση/Αθλητισμός

Συμβουλεύομαι

Διαβούλευση με ξένους

Υποστηρικτής μετάφρασης κοινοτικής ερμηνείας

Δωρεάν νομικές συμβουλές

Άλλος πάγκος διαβούλευσης

Καταστροφές / πρόληψη καταστροφών / μολυσματικές ασθένειες

 Πληροφορίες καταστροφής

Πληροφορίες για την πρόληψη καταστροφών

Πληροφορίες για λοιμώδεις νόσους

Ιαπωνική εκμάθηση

Ξεκινήστε να μαθαίνετε ιαπωνικά

Ξεκινήστε να μαθαίνετε ιαπωνικά στον σύλλογο

Πάρτε ένα μάθημα Ιαπωνικών

Ιαπωνική δραστηριότητα ένας προς έναν

Αλληλεπίδραση στα Ιαπωνικά

Μάθημα ιαπωνικής γλώσσας στην πόλη

Εκπαιδευτικό υλικό

Διεθνής ανταλλαγή / διεθνής κατανόηση

Διεθνής ανταλλαγή Διεθνής κατανόηση

ボ ラ ン テ ィ ア

Εθελοντής

Εκπαίδευση εθελοντών

Ιαπωνική δραστηριότητα ένας προς έναν [Μέλος ανταλλαγής]

Εθελοντική εισαγωγή

Βρείτε έναν εθελοντή

Ανακοίνωση από το Δημαρχείο της Chiba

Ενημερωτικό δελτίο δημοτικής διοίκησης (έκδοση απόσπασμα)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (παλαιότερη δημοσίευση)

Επισκόπηση του Συλλόγου

Κύρια επιχείρηση

Αποκάλυψη πληροφοριών

Υποστηρικτικό σύστημα μελών και άλλες πληροφορίες

Εγγραφή / κράτηση / αίτηση

Εγγραφείτε

Ισχύουν

Κράτηση χώρου δραστηριότητας

Σύστημα διαχείρησης

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

Δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2023 "Ειδήσεις από τη Δημοτική Διοίκηση της Chiba" για Αλλοδαπούς

Δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2023 "Ειδήσεις από τη Δημοτική Διοίκηση της Chiba" για Αλλοδαπούς

2023.5.2 Ειδοποίηση από το Δημαρχείο της Chiba

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη λειτουργία My Number Card στο smartphone σας.

Από τις 5 Μαΐου (Πέμπτη), ορισμένες από τις λειτουργίες My Number Card θα είναι διαθέσιμες σε smartphone.
(μόνο android) μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Ακόμα κι αν δεν έχετε My Number Card, θα μπορείτε να ολοκληρώσετε τις διαδικασίες online.
Για λεπτομέρειες, αναζητήστε το [Chiba City My Number Card with smartphone] ή
Παρακαλώ ρώτα.

XNUMX.διαθέσιμες διαδικασίες
(1) Διαδικασίες Mynaportal (αναζήτηση και ηλεκτρονική αίτηση για υπηρεσίες όπως φροντίδα παιδιών και νοσηλευτική φροντίδα.
Ελέγξτε τα στοιχεία φορολογίας, σύνταξης, φαρμάκων, συγκεκριμένες πληροφορίες ελέγχου υγείας κ.λπ.Φορολογική δήλωση Mynaportal link, κ.λπ.)
(2) Μπορείτε να λάβετε ένα αντίγραφο της κάρτας διαμονής σας και να σφραγίσετε το πιστοποιητικό εγγραφής σε ένα ψιλικατζίδικο.
(3) Διαδικτυακές διαδικασίες για υπηρεσίες του ιδιωτικού τομέα (άνοιγμα λογαριασμών τίτλων, συμβάσεις στεγαστικών δανείων κ.λπ.)
(4) Χρήση ως κάρτα ασφάλισης υγείας
Ημερομηνία έναρξης χρήσης: Το (1) θα είναι διαθέσιμο από τις 5 Μαΐου (Πέμπτη) και το (11) έως το (2) θα είναι διαθέσιμο μετά από αυτό.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Προαγωγής Διοίκησης Θαλάμου ΤΗΛ: 043-245-5134

Εθνική εκστρατεία για την ασφάλεια της κυκλοφορίας την άνοιξη

Με το σύνθημα, «Γνωριμία πόλη, ακόμα και στους συνηθισμένους δρόμους»
Θα διεξαχθεί για 5 ημέρες από 11 Μαΐου έως 5 Μαΐου.

Οι πεζοί πρέπει να φορούν ανοιχτόχρωμα ρούχα.
Εάν οδηγείτε, παρακαλούμε να οδηγείτε με προσοχή.
Εάν οδηγείτε ποδήλατο, αγοράστε ασφάλεια ποδηλάτου.

XNUMX.στόχους άσκησης
(1) Κρατήστε τους πεζούς ασφαλείς
(2) Αποτρέψτε τα ατυχήματα πεζών κατά τη διέλευση και οδηγήστε με ασφάλεια
(3) Να φοράτε κράνος όταν κάνετε ποδήλατο και να τηρείτε τους κανόνες κυκλοφορίας.

Ερώτηση: Περιφερειακή Διεύθυνση Ασφάλειας ΤΗΛ: 043-245-5148

Πληροφορίες σχετικά με νέα μόλυνση από κορωνοϊό

Από τις 5 Μαΐου (Δευτέρα) αλλάζει ο νέος νόμος για τη λοιμώδη κορωνοϊό.
Θα κοστίσει χρήματα όταν το δείτε στο νοσοκομείο με τον νέο κορονοϊό.

(1) Κόστος εξωτερικών ασθενών (όταν πηγαίνετε σε νοσοκομείο) 
 Έως 5 Μαΐου: Δωρεάν (επιβάλλονται τέλη για την πρώτη επίσκεψη κ.λπ.)
 5 Μαΐου έως τέλος Σεπτεμβρίου: Ισχύουν χρεώσεις
(2) Δαπάνες νοσηλείας
 Έως 5 Μαΐου: Δωρεάν (δωρεάν μόνο για ασφαλιστική κάλυψη)
 5 Μαΐου έως τέλος Σεπτεμβρίου: Ισχύουν χρεώσεις
(3) Τηλέφωνο γραφείου συμβουλευτικών υπηρεσιών
 Συμβουλευτικό Κέντρο Λοιμωδών Νοσημάτων Novel Coronavirus
 Έως 5 Μαΐου: ΤΗΛ: 7-043-238
 Από 5 Μαΐου έως τέλος Σεπτεμβρίου: ΤΗΛ: 8-9-043

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ιατρικής Πολιτικής ΤΗΛ: 043-245-5739

ξέρεις αλήθεια;για τις βλάβες του καπνού

(1) Απαγορεύεται το κάπνισμα από τις 5 Μαΐου έως τις 31 Ιουνίου
 Σκεφτείτε ξανά τις επιπτώσεις του καπνίσματος και της διακοπής του καπνίσματος.
(2) Παθητικό κάπνισμα που προκαλεί μεγάλη ζημιά στους ανθρώπους γύρω σας
 Το παθητικό κάπνισμα είναι η εισπνοή του καπνού του τσιγάρου άλλων ανθρώπων.
 Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο εξαιτίας του παθητικού καπνίσματος.
(3) Τα τσιγάρα που δεν καίγονται με θερμότητα μπορεί επίσης να είναι παθητικό κάπνισμα
 Τσιγάρα που δεν καίγονται, τα οποία λέγεται ότι δεν έχουν καπνό και λίγη μυρωδιά
 Βλάπτει τους γύρω σου με τον ίδιο τρόπο που κάνουν τα τσιγάρα.
(4) Πώς κόβετε το κάπνισμα;
 Λάβετε βοήθεια για τη διακοπή του καπνίσματος.
 Η Διεύθυνση Υγείας του Κέντρου Υγείας και Πρόνοιας θα σας ενημερώσει για αποτελεσματικούς τρόπους διακοπής του καπνίσματος.
 Υποστηρίζουμε τους ανθρώπους που προσπαθούν να κόψουν το κάπνισμα μέσω συνεντεύξεων και άλλων μέσων.
(5) Έργο επιδότησης κόστους θεραπείας εξωτερικών ασθενών για τη διακοπή του καπνίσματος
 Ένα μέρος του κόστους της θεραπείας διακοπής του καπνίσματος σε νοσοκομείο για όσους ζουν στην πόλη Chiba θα επιδοτηθεί.
 Ποσό επιδότησης: έως 1 ¥ για θεραπεία εξωτερικών ασθενών για διακοπή του καπνίσματος
 Για λεπτομέρειες όπως ο τρόπος υποβολής αίτησης, αναζητήστε το [Chiba City Quit Smoking Subsidy] ή ρωτήστε.

Ερώτηση: Κλάδος Υγείας του Κέντρου Υγείας και Πρόνοιας κάθε πτέρυγας
Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2582 Hanami River ΤΗΛ: 043-275-6296
Inage ΤΗΛ: 043-284-6494 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8714    
Green ΤΗΛ: 043-292-2630 Mihama ΤΗΛ: 043-270-2221

Διανομή διαβατηρίων Fureai

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 18 στοχευόμενες εγκαταστάσεις δωρεάν ή με έκπτωση.
Στοχευόμενες εγκαταστάσεις: κινηματογράφοι της πόλης, θερμαινόμενες πισίνες, μουσεία επιστημών κ.λπ.
Διαθέσιμες ημέρες: Σάββατα και επιλεγμένες ημέρες
Τοποθεσία διανομής: Τμήμα γενικών υποθέσεων γραφείου τμήματος/τμήμα υποστήριξης κοινοτικής ανάπτυξης
Ποιοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν: μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου *Έχει ήδη διανεμηθεί σε σχολεία της πόλης

Ερωτήσεις: Δημοτικό Συμβούλιο Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού ΤΗΛ: 043-245-5908

Ανοίγει το Chiba Minato Civic Center

Το αστικό κέντρο μπροστά από το δημαρχείο μετακινείται και αλλάζει όνομα
Shiyakusho-mae Civic Center στο Chuo Community Center από τις 5 Μαΐου (Δευτέρα)
Θα μεταφερθεί στον 2ο όροφο του νέου κτιρίου του δημαρχείου και θα ανοίξει ως «Chiba Minato Civic Center».

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 8:30-17:30 (εξαιρουμένων των εθνικών εορτών, αργιών και αργιών τέλους και Πρωτοχρονιάς)

Δεχόμαστε:
 (1) Αντίγραφο κάρτας κατοίκου Έκδοση οικογενειακού μητρώου/Βεβαίωση φορολογίας πόλης
 (2) Αποδοχή γνωστοποίησης μετεγγραφής κατοίκου και οικογενειακού μητρώου
 (3) Σφραγίδα εγγραφή και έκδοση του ίδιου πιστοποιητικού κ.λπ.

Ερωτήσεις: Chiba Minato Civic Centre ΤΗΛ: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Εκδηλώσεις / Εκδηλώσεις

Λόγω της επιρροής του νέου κορωνοϊού, η εκδήλωση ενδέχεται να ακυρωθεί ή να αναβληθεί.
Επικοινωνήστε με τους αντίστοιχους διοργανωτές της εκδήλωσης για τις τελευταίες πληροφορίες.

Πυροσβεστική Περιήγηση Πολίτη

Πυροσβεστικά ελικόπτερα για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις πυροσβεστικές δραστηριότητες που προστατεύουν την ασφάλεια της κοινότητας
Θα κάνουμε περιοδείες όπως το «Οτόρι».

Ημερομηνία: 6 Ιουνίου (Σάββατο) 1:10-00:12 *Ακυρώνεται σε περίπτωση βροχής
Τοποθεσία: Γενικό Κέντρο της Πυροσβεστικής (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
内容:
 (1) Παρατήρηση της πρακτικής της πυροσβεστικής και της ομάδας διάσωσης
 (2) Επισκεφθείτε το ιατρείο του αεροπορικού σώματος
 (3) Παρατήρηση πυροσβεστικών οχημάτων, ασθενοφόρων, πυροσβεστικών ελικοπτέρων κ.λπ.
 (4) Πυροσβεστική εμπειρία κ.λπ.

Χωρητικότητα: 500 άτομα

Εφαρμογή: 5 Μαΐου (Δευτ.) έως 14 (Κυρ.)
   Email: event@callcenter-chibacity.jp
   Στείλτε τις παρακάτω πληροφορίες στο

(1) Πυροσβεστική Περιήγηση Πολίτη
(2) 6 Δεκεμβρίου (Σάββατο)
(3) Το όνομα του εκπροσώπου μιας ομάδας όπως μια οικογένεια (furigana)
(4) Ταχυδρομικός κώδικας και διεύθυνση
(5) Ηλικία και βαθμός
(6) Αριθμός τηλεφώνου
(7) Αριθμός συμμετεχόντων

Ένα τηλεφώνημα είναι μια χαρά.Θα επικοινωνήσουμε με τους νικητές τον Μάιο.

Αίτηση / Ερώτηση: Τηλεφωνικό Κέντρο Δημαρχείου ΤΗΛ: 043-245-4894

Kemigawa Beach Festa

Ας απολαύσουμε την παραλία (παραλία με άμμο) ενώ νιώθουμε το καλοκαίρι και τη θαλασσινή αύρα στην παραλία Kemigawa.
Ημερομηνία: Κυριακή 5 Αυγούστου, 28:10-00:16
*Ακυρώνεται σε περίπτωση βροχής
Χώρος διεξαγωγής: Γύρω από το λιμάνι Inage Yacht (μέσα στο Inage Seaside Park)
Περιεχόμενα: Χορευτική παράσταση Hula, αυτοκίνητο κουζίνας κ.λπ.

Ερωτήσεις: Kemigawa Beach Festa Εκτελεστική Επιτροπή ΤΗΛ: 043-245-5789

Διάλεξη σε δημόσια αίθουσα

(1) Δοκιμαστικό μάθημα χορού χιπ χοπ
 日時:土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00~15:00
 Στόχος: μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου
 Χωρητικότητα: 15 άτομα
 Αίτηση: Τηλεφωνικά έως 5 Μαΐου (Δευτ.)
 Τοποθεσία/εφαρμογή/ερωτήσεις: Chuo Ward Kawato Community Centre ΤΗΛ: 043-265-9256

(2) Μάθημα εμπειρίας κύκλου "Χορός Hula"
 Ημερομηνία: 6 Ιουνίου (Δευτέρα) και 5 Ιουνίου (Δευτέρα) δύο φορές
    13: 30 15 ~: 00
 Κατάλληλα άτομα: Γυναίκες
 Χωρητικότητα: 15 άτομα
 Αιτήσεις: Τηλεφωνικά από 5 Μαΐου (Τρίτη) έως 9 (Δευτέρα)
 Τοποθεσία/εφαρμογή/ερωτήσεις: Hanazono Public Hall, Hanamigawa Ward ΤΗΛ: 043-273-8842

(3) Ας Χούλα!Χορός χούλα για αρχάριους  
 日時:水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00~12:00
 Στόχος: Ενήλικες γυναίκες
 Χωρητικότητα: 15 άτομα
 Αίτηση: Έως 5 Μαΐου (αργία)
 Τόπος/αίτηση/ερωτήσεις: Inage Ward Inage Community Center ΤΗΛ: 043-243-7425

(4) Ρυθμικό παιχνίδι με γονείς και παιδιά
 Ημερομηνία και ώρα: 5 Μαΐου (Παρασκευή) και 19 Μαΐου (Παρασκευή) δύο φορές, 26:2-10:30
 Στόχος: Παιδιά ηλικίας 1 έτους 6 μηνών έως 3 ετών και οι κηδεμόνες τους
 Χωρητικότητα: 10 γκρουπ 20 άτομα
 Αίτηση: Τηλεφωνικά από 5 Μαΐου (Τρίτη) έως 2 Μαΐου (αργία)
 Τοποθεσία/αίτηση/ερωτήσεις: Κοινοτικό Κέντρο Wakaba Ward Sakuragi ΤΗΛ: 043-234-1171

(5) Μου αρέσει να χαμογελώ!συγκινητική τάξη
 Ημερομηνία: 5 Μαΐου (Δευτέρα) και 29 Ιουνίου (Δευτέρα) 6:5-2:10
 Στόχος: Παιδιά 1-3 ετών και οι γονείς τους
 Χωρητικότητα: 10 γκρουπ
 Αιτήσεις: Τηλεφωνικά έως 5 Μαΐου (Τετάρτη)
 Τόπος/αίτηση/ερωτήσεις: Midori Ward Shiina Community Center ΤΗΛ: 043-292-0210

(7) Δεν πειράζει αν δεν είσαι καλός στην άσκηση!εμπειρία με άδεια χέρια
 "Αθλητικό όπλο"
 Ημερομηνία: 5 Μαΐου (Δευτέρα) 15:14-00:16
 Στόχος: Ενήλικας
 Χωρητικότητα: 10 άτομα
 Αιτήσεις: Τηλεφωνικά έως 5 Μαΐου (Δευτ.)
 Τόπος/αίτηση/ερωτήσεις: Mihama Ward Utase Community Centre ΤΗΛ: 043-296-5100

Ώρα συνομιλίας για γονείς

Οι γονείς που μεγαλώνουν παιδιά μπορούν να χρησιμοποιούν τις δημόσιες αίθουσες με τα παιδιά τους.
Παρακαλώ ελάτε μαζί μας.
Ώρες λειτουργίας 10:00-12:00.
Είστε ελεύθεροι να πηγαινοέρχεστε κατά τις ώρες.Παρακαλείστε να έρθετε απευθείας στο χώρο της ημέρας.

(1) Chuo Ward
 5 Μαΐου (Τετάρτη) Public Hall Matsugaoka
 5 Μαΐου (Τετάρτη) Κοινοτικό Κέντρο Oihama
 5 Μαΐου (Τετάρτη) Κέντρο Κοινότητας Shinjuku
 Ερώτηση: Public Hall Matsugaoka ΤΗΛ: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward
 5 Σεπτεμβρίου (Τετάρτη) και 10 Σεπτεμβρίου (Τετάρτη) Κέντρο Κοινότητας Makuhari
 Ερώτηση: Κέντρο Κοινότητας Makuhari ΤΗΛ: 043-273-7522

(3) Θάλαμος Inage
 5 Σεπτεμβρίου (Δευτέρα) Δημόσια Αίθουσα Konakadai
 5 Μαΐου (Δευτέρα) Κοινοτικό Κέντρο Kurosuna
 5 Μαΐου (Παρασκευή) Κέντρο Κοινότητας Sanno
 Ερώτηση: Δημόσια αίθουσα Konakadai ΤΗΛ: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward
 5 Μαΐου (Πέμπτη) Κέντρο Κοινότητας Sakuragi
 5 Σεπτεμβρίου (Πέμπτη) Δημόσια αίθουσα Mitsuwadai
 Ερώτηση: Chishirodai Public Hall ΤΗΛ: 043-237-1400

(5) Midori Ward
 5 Μαΐου (Δευτέρα) Honda Community Center
 5 Μαΐου (Τρίτη) Δημόσια αίθουσα Oyumino
 Ερωτήσεις: Honda Community Center ΤΗΛ: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
 5 Μαΐου (Πέμπτη) Κοινοτικό Κέντρο Τακαχάμα
 Ερωτήσεις: Κέντρο Κοινότητας Inahama ΤΗΛ: 043-247-8555

Εκδήλωση Kasori Shell Mound Spring Event

(1) Jomon Spring Festival
 Εκτός από την απόλαυση χειροτεχνίας από πήλινο χαρτί και τη βόλτα σε ιστορικές τοποθεσίες
 Θα πωλούνται επίσης προϊόντα Kasorinu, Jomon, σνακ κ.λπ.
 Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε το Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival ή κάντε μια ερώτηση.

(2) Εαρινό Εργαστήριο Παρατήρησης Φύσης
 Παρατηρήστε φυτά και έντομα γύρω από την ιστορική τοποθεσία Kasori Shell Mound και τα περίχωρά της.
 Ημερομηνία: 27 Μαΐου (Σάββατο) 10:00-12:00
  * Ακυρώνεται αν βρέχει Στόχος: μαθητές Γ' Δημοτικού και άνω
  (Οι μαθητές του δημοτικού σχολείου πρέπει να συνοδεύονται από κηδεμόνα)
 Χωρητικότητα: 30 άτομα

Αίτηση: Παρακαλούμε υποβάλετε ηλεκτρονικά αίτηση έως την Τρίτη 5 Μαΐου.
   Αναζήτηση για [Kasori Shell Mound Nature Observation].
Ερωτήσεις: Kasori Shell Mound Museum ΤΗΛ: 043-231-0129
   Κλειστά τη Δευτέρα (ή την επόμενη μέρα αν η Δευτέρα είναι αργία)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

διαβούλευση

Διαβούλευση από γυναίκες ειδικούς

Ημερομηνία: Παρασκευή 5 Μαΐου, 19:1300-17:00
Χώρος: Συμβουλευτική Αίθουσα Πολιτών στον 1ο όροφο του νέου δημαρχείου
Περιεχόμενα: Γυναίκες με άγχος και ανησυχίες μπορούν να συμβουλευτούν.
   Διαβούλευση με γυναίκες δικηγόρους, μαίες και ψυχολόγους.
Κατάλληλα άτομα: Γυναίκες
Παρακαλούμε ελάτε απευθείας στο χώρο.
Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ισότητας Φύλων ΤΗΛ: 043-245-5060

Συμβουλευτική για τις ανησυχίες των νέων

Ημερομηνία: Καθημερινές 9:00-17:00
Περιεχόμενα: Συμβουλευτική για νέους κάτω των 20 ετών, όπως παραβατικότητα, εκφοβισμός, σχολική άρνηση κ.λπ.

Επικοινωνία:
(1) Κέντρο Υποστήριξης Νέων (Κεντρικό Κέντρο Κοινότητας)
 TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (εντός Chishirodai Civic Center) ΤΗΛ: 043-237-5411
(3) Παράρτημα Δυτικού (Δημαρχείο Εκπαίδευσης) ΤΗΛ: 043-277-0007
(4) Παράρτημα Νοτίου (εντός σύνθετων εγκαταστάσεων όπως το Κοινοτικό Κέντρο Καματορίου) ΤΗΛ: 043-293-5811
(5) Υποκατάστημα North (μέσα σε σύνθετες εγκαταστάσεις όπως το Hanamigawa Civic Center) ΤΗΛ: 043-259-1110