Δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2022 "Ειδήσεις από τη Δημοτική Διοίκηση της Chiba" για Αλλοδαπούς

Ανακοίνωση για τις διακοπές του τέλους και της Πρωτοχρονιάς

Τα γραφεία της πόλης και της περιφέρειας είναι κλειστά κατά τη διάρκεια των αργιών του τέλους και της Πρωτοχρονιάς (12 Δεκεμβρίου (Πέμπτη) έως 29 Ιανουαρίου (Τρίτη))
θα είναι κλειστά.
Το τηλεφωνικό κέντρο του δημαρχείου δέχεται κλήσεις χωρίς ανάπαυση.
Σάββατα, επίσημες αργίες και αργίες κατά τις αργίες του τέλους και της Πρωτοχρονιάς: 8:30 π.μ. έως 17:00 μ.μ.
Δευτέρα έως Παρασκευή, εξαιρουμένων των αργιών τέλους και Πρωτοχρονιάς: 8:30 π.μ. έως 18:00 μ.μ.
Ερωτήσεις: Τηλεφωνικό Κέντρο Δημαρχείου ΤΗΛ: 043-245-4894

Η αριθμητική μου κάρτα είναι κατάλληλη για πόντους Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων είναι τέλος Δεκεμβρίου

Για να κερδίσετε πόντους Mina αξίας έως και 20,000 γιεν,
Κάντε αίτηση για την κάρτα My Number Card έως τις 12 Δεκεμβρίου.
Όσοι δεν έχουν κάνει αίτηση θα λάβουν email έως τις 12 Δεκεμβρίου.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, ελέγξτε την αλληλογραφία ή κάντε μια ερώτηση.

Ερώτηση: Ο αριθμός μου γενικός αριθμός χωρίς χρέωση ΤΗΛ: 0120-95-0178

Αποκομιδή σκουπιδιών τέλους και Πρωτοχρονιάς

Αυτή είναι μια ειδοποίηση για τη συλλογή οικιακών απορριμμάτων κατά τη διάρκεια των εορτών του τέλους και της Πρωτοχρονιάς.

(1) Συλλογή εύφλεκτων σκουπιδιών, μπουκαλιών, κουτιών, φιαλών PET, χρησιμοποιημένου χαρτιού και σκουπιδιών από ύφασμα.
　2022: Έως 12 Δεκεμβρίου (Παρασκευή)
　2023: Από 1 Ιανουαρίου (Τετάρτη)
(2) Συλλογή από κλαδιά δέντρων, αποκόμματα γρασιδιού και φύλλων
　2022: Έως 12 Δεκεμβρίου (Τετάρτη)
　2023: Από Δευτέρα 1 Ιανουαρίου.
(3) Συλλογή άκαυτων σκουπιδιών
　2022: Έως 12 Δεκεμβρίου (Τετάρτη)
　2023: Από 1 Ιανουαρίου (Τετάρτη)
(4) Αίτημα για υπερμεγέθη αποκομιδή σκουπιδιών
　Αίτηση: Έως 2022 Δεκεμβρίου (Τετάρτη) φέτος 12
　　　　Από τις 2023 Ιανουαρίου (Τετάρτη) του επόμενου έτους 1
　Αίτηση μέσω τηλεφώνου
　Καθημερινές: 9:00-16:00, Σάββατα: 9:00-11:30
　Υπερμεγέθη Κέντρο Υποδοχής Απορριμμάτων ΤΗΛ: 043-302-5374
　Κάντε αίτηση στην αρχική σελίδα
　Αναζητήστε το [Chiba City Oversized Garbage Reception].

Ερώτηση: Τμήμα Λειτουργίας Συλλογής ΤΗΛ: 043-245-5246

Ο Δεκέμβριος είναι Μήνας Πρόληψης Παράνομης Απόρριψης Μην πετάτε παράνομα!Δεν θα σε αφήσω!

Η παράνομη απόρριψη αναφέρεται στην πράξη της παράβασης των κανόνων, όπως η ρίψη σκουπιδιών σε δρόμους ή σε κενές περιοχές.
Παρακαλούμε ακολουθήστε τους κανόνες και πετάξτε τα σκουπίδια σωστά.
Η πόλη Chiba λαμβάνει μέτρα για την πρόληψη της παράνομης απόρριψης εγκαθιστώντας κάμερες παρακολούθησης και πραγματοποιώντας περιπολίες.

XNUMX.Πώς να απορρίψετε τις οικιακές συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται πλέον
　　Επεξεργασία κλιματιστικών, τηλεοράσεων, ψυγείων, πλυντηρίων ρούχων κ.λπ.
(1) Ζητήστε από το κατάστημα να παραλάβει το προϊόν.
(2) Μεταφέρετε μόνοι σας στον καθορισμένο χώρο συλλογής.
　River Co., Ltd. Chiba Sales Office 210 Roppocho, Inage-ku ΤΗΛ: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXth Center
　225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku ΤΗΛ: 043-258-4060
(3) Ζητήστε από έναν δημοτικό εργολάβο γενικής διάθεσης απορριμμάτων να έρθει και να τα παραλάβει.
　Επιχειρηματικός Συνεταιρισμός Ανακύκλωσης Αστικών Απορριμμάτων ΤΗΛ: 043-204-5805

XNUMX.Προσοχή στους παράνομους συλλέκτες σκουπιδιών
　Υπάρχουν πωλητές που έρχονται με ελαφριά φορτηγά και παίρνουν πράγματα που δεν χρειάζονται πια.
　Τέτοιοι εργολάβοι δεν έχουν άδεια από τον δήμο.
　Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να σας ζητηθεί να πληρώσετε αργότερα και ενδέχεται να προκύψουν άλλα προβλήματα.

Ερώτηση: Συμβουλευτική για οικιακά σκουπίδια ΤΗΛ: 043-204-5380
　　　Διεύθυνση Επιχειρήσεων Συλλογής ΤΗΛ: 043-245-5246

Μην κουβαλάτε αυτό το άγχος μόνο για τη φροντίδα των παιδιών

Οι έγκυες γυναίκες και οι κηδεμόνες ανησυχούν για την ανατροφή των παιδιών όταν μεγαλώσουν τα παιδιά.
Είναι σημαντικό να μην αισθάνεστε ότι δεν μπορείτε να βασιστείτε σε κανέναν.
Η Chiba City διαθέτει διάφορους μετρητές υποστήριξης και συμβουλευτικών υπηρεσιών, γι' αυτό χρησιμοποιήστε τους.

XNUMX.Υποστήριξη από την εγκυμοσύνη μέχρι την ανατροφή των παιδιών
　Διατίθενται διάφορες διαβουλεύσεις, ώστε η εγκυμοσύνη, ο τοκετός και η ανατροφή του παιδιού να μπορούν να γίνουν με ηρεμία.
　Τρόπος διαβούλευσης: Τηλεφωνικά, διαδικτυακά (ZOOM), επίσκεψη σε κάθε κέντρο
　Διαβούλευση/Ερωτήσεις: Κέντρο Ολοκληρωμένης Υποστήριξης Υγείας Μητέρας και Παιδιού σε κάθε θάλαμο (Τμήμα Υγείας, Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας)
　　　　　　　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-5616 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-275-2031
　　　　　　　Inage ΤΗΛ: 043-284-8130 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-6507
　　　　　　　Green ΤΗΛ: 043-292-8165 Mihama ΤΗΛ: 043-270-2880

XNUMX.Υποστήριξη για το άγχος και τα προβλήματα μετά τον τοκετό
　Το να μην έχετε κανέναν να σας βοηθήσει μετά τον τοκετό, πόσο καλά μπορείτε να φροντίσετε το μωρό σας κ.λπ.
　Χρησιμοποιήστε το εάν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες.
(1) Επιχείρηση επιλόχειας φροντίδας
　Στόχος: Μωρά και μητέρες από τη γέννηση έως 4 μηνών
　Περιεχόμενα: Ψυχική και σωματική φροντίδα από μαίες, καθοδήγηση παιδικής φροντίδας κ.λπ.
(2) Άγγελος Βοηθός
　Στόχος: Μωρά και μητέρες εντός 1 έτους από τη γέννηση
　Περιεχόμενα: Αποστολή βοηθού (άτομο που βοηθάει)
　　　　Βοηθήστε στην προετοιμασία γευμάτων, στο πλύσιμο των ρούχων κ.λπ.
　Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης, τις χρεώσεις κ.λπ.
Αναζήτηση για (1) στην επιλόχεια φροντίδα της πόλης Chiba
Αναζητήστε (2) στο Chiba City Angel Helper
κάντε ή ζητήστε
Ερωτήσεις: Διεύθυνση Υποστήριξης Νηπιαγωγείου ΤΗΛ: 043-245-5180

XNUMX.Γραφείο βοήθειας για ανησυχίες και αγωνίες
　Εάν ανησυχείτε ή αντιμετωπίζετε προβλήματα με την ανάπτυξη ή την ανάπτυξη του παιδιού σας
　Συμβουλευτείτε.
(1) Διαβούλευση με τη φροντίδα των παιδιών
　Συμβουλευτική φροντίδας παιδιών από νοσηλευτές δημόσιας υγείας, εγγεγραμμένους διαιτολόγους και οδοντιατρικούς υγιεινολόγους.
　Τρόπος διαβούλευσης: Τηλεφωνικά, διαδικτυακά (ZOOM), επίσκεψη σε κάθε κέντρο
　Διαβούλευση/Ερωτήσεις: Διεύθυνση Υγείας, Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας
　　　　　　　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2581 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-275-6295
　　　　　　　Inage ΤΗΛ: 043-284-6493 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8191
　　　　　　　Green ΤΗΛ: 043-292-2620 Mihama ΤΗΛ: 043-270-2213
(2) Συμβουλευτικό Γραφείο Οικογένειας Παιδιού
　Άγχος για την καθυστέρηση της προσωπικότητας και της ανάπτυξης συνήθειας της σχολικής ζωής των παιδιών
　Μπορείτε να συμβουλευτείτε έναν οικογενειακό σύμβουλο.
　Διαβούλευση/Ερωτήσεις: Αίθουσα Συμβουλευτικής Παιδιού κατ' οίκον (Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας για παιδιά και οικογένειες)
　　　　　　　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2151 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-275-6445
　　　　　　　Inage ΤΗΛ: 043-284-6139 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8152
　　　　　　　Green ΤΗΛ: 043-292-8139 Mihama ΤΗΛ: 043-270-3153

XNUMX.Θυρωρείο υποστήριξης παιδικής φροντίδας
　Σχετικά με διάφορα προβλήματα παιδικής μέριμνας, φροντίδας παιδιών,
　Μπορείτε να συμβουλευτείτε το επαγγελματικό μας προσωπικό.
　Διαβούλευση/Ερωτήσεις: Τμήμα Παιδιών και Οικογενειών, Κέντρο Υγείας και Πρόνοιας
　　　　　　　Κεντρικό ΤΗΛ: 043-221-2172 Hanamigawa ΤΗΛ: 043-275-6421
　　　　　　　Inage ΤΗΛ: 043-284-6138 Wakaba ΤΗΛ: 043-233-8150
　　　　　　　Green ΤΗΛ: 043-292-8137 Mihama ΤΗΛ: 043-270-3150

Πληροφορίες σχετικά με νέα μόλυνση από κορωνοϊό

(1) Ξεκίνησε ο εμβολιασμός για βρέφη (6 μηνών έως 4 ετών).
　Τα παιδιά άνω των 6 μηνών μπορούν να εμβολιαστούν
　Ήρθε να είναι.
　Τα εισιτήρια εμβολιασμού στάλθηκαν σε παιδιά που ήταν επιλέξιμα για εμβολιασμό.
　Για παιδιά που πρόκειται να κλείσουν τους 6 μήνες, στα μέσα του επόμενου μήνα
　Θα σου στείλω ένα εισιτήριο εμβολιασμού.Ο εμβολιασμός δεν είναι υποχρεωτικός.
　Τύπος εμβολίου: Pfizer (για βρέφη)
　Αριθμός εμβολιασμών: 3 φορές από τον πρώτο εμβολιασμό
　　2ος εμβολιασμός 1 εβδομάδες μετά τον 3ο
　　3ος εμβολιασμός 2 εβδομάδες μετά τον 8ο εμβολιασμό
　*Παρακαλούμε να κάνετε τους πρώτους (τρεις) εμβολιασμούς έως τις 3 Μαρτίου (Παρασκευή).
　Για το λόγο αυτό, είναι απαραίτητο να γίνει ο εμβολιασμός της πρώτης δόσης μέχρι την Παρασκευή 1 Ιανουαρίου.
(2) Έκδοση εμβολιαστικών διαβατηρίων για εορτές τέλους και Πρωτοχρονιάς
　Αιτήσεις δεν θα γίνονται δεκτές ούτε θα εκδίδονται από 12 Δεκεμβρίου (Πέμπτη) έως 29 Ιανουαρίου (Τρίτη).
　Εάν το χρειάζεστε μέχρι το τέλος του έτους, παρακαλούμε υποβάλετε αίτηση ταχυδρομικώς έως την Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου.
　Για όσους έχουν My Number Card, τις διακοπές τέλους και Πρωτοχρονιάς
　Μπορεί να εκδοθεί σε ένα ψιλικατζίδικο ή μέσω μιας εφαρμογής.

Διαβούλευση/Ερωτήσεις: City Corona Vaccination Call Center ΤΗΛ: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (έως τις 18:00 το Σάββατο και την Κυριακή)
　　　　　　2022 Δεκεμβρίου 12 (Τετάρτη) από τις 28:21
　　　　　　Κλειστά έως τις 2023:1 την Τετάρτη 4 Ιανουαρίου 8

FY4 Έκτακτες παροχές οικιακής ανατροφής παιδιών Chiba City

Νοικοκυριά-στόχοι: Εγγεγραμμένοι ως κάτοικοι στην πόλη Chiba την 10η Οκτωβρίου
　　　　　Από 2007 Απριλίου 4 έως 2 Φεβρουαρίου 2023,
　　　　　νοικοκυριά με νεογέννητα παιδιά
Ποσό πληρωμής: 1 γιεν ανά νοικοκυριό

Θα πληρώσουμε από τα τέλη Δεκεμβρίου.
Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε [Παροχές Παιδικής Φροντίδας της πόλης Chiba]
Παρακαλώ ρώτα.

Ερώτηση: Δημοτική Γραμματεία Προσωρινών Επιδομάτων Νοικοκυριών Παιδικής Ανατροφής ΤΗΛ: 043-400-2606

Παρέχουμε αποθεματικό για την είσοδο στο δημοτικό σχολείο

Θα πληρώσουμε για τα πράγματα που χρησιμοποιείτε στο σχολείο και τα πράγματα που χρειάζεστε όταν πηγαίνετε στο σχολείο.
Η ημερομηνία πληρωμής έχει προγραμματιστεί για τα τέλη Μαρτίου.

Κηδεμόνας του θέματος (1) και (2)
(1) Το παιδί θα μπει στο δημοτικό σχολείο τον Απρίλιο του 2023
(2) Είμαι σε οικονομικό πρόβλημα

Ποσό πληρωμής: 54,060 γιεν (προγραμματισμένο)
Περίοδος αιτήσεων: Έως την Παρασκευή 1 Ιανουαρίου
Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο υποβολής αίτησης
Αναζητήστε το [Chiba City Tuition Aid] ή κάντε μια ερώτηση.

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Ακαδημαϊκών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-245-5928

Ας προλάβουμε τη γρίπη

Είναι η εποχή της γρίπης.
Νέα μόλυνση από κορωνοϊό και γρίπη φέτος
Ανησυχία για τη συνεργασία.

Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:
(1) Πλένετε τα χέρια σας όταν επιστρέψετε στο σπίτι και πριν φάτε
(2) Μην πηγαίνετε σε μέρη με πολλά άτομα όσο το δυνατόν περισσότερο
(3) Κοιμηθείτε καλά, ξεκουραστείτε καλά και τρώτε καλά ισορροπημένα γεύματα
(4) Τηρείτε την εθιμοτυπία για τον βήχα και φοράτε μάσκα
(5) Διατηρείτε πάντα την υγρασία στο δωμάτιο μεταξύ 50% και 60%
(6) Εμβολιαστείτε

Ερώτηση: Διεύθυνση Ελέγχου Λοιμωδών Νοσημάτων ΤΗΛ: 043-238-9974

Σύστημα κοινοτικού διερμηνέα/υποστηρικτή μετάφρασης

Από τον Ιανουάριο, η ξενόγλωσση διερμηνεία και μετάφραση θα είναι διαθέσιμη σε διάφορα σημεία της καθημερινής ζωής.
Το σύστημα διερμηνέα κοινότητας/υποστηρικτής μετάφρασης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί θα ξεκινήσει.

(1) Στόχος
　Ζώντας στην Chiba City, Εργασία στην Chiba City,
　Ένας αλλοδαπός που φοιτά σε σχολείο στην πόλη Chiba
　Άτομα που δυσκολεύονται να επικοινωνήσουν στα Ιαπωνικά
　Δημόσια ιδρύματα που χρειάζονται διερμηνείς για αλλοδαπούς
(2) Περιεχόμενα που μπορούν να ζητηθούν
　Διαδικασίες στο δημαρχείο, διερμηνεία στο γιατρό,
　Σχετικά με την εκπαίδευση των παιδιών και των μαθητών
(3) Γλώσσα-στόχος
　Αγγλικά, Κινέζικα, Κορεάτικα, Ισπανικά, Βιετναμέζικα κ.λπ.
Κάνετε λεπτομερείς ερωτήσεις όπως πώς να το χρησιμοποιήσετε;
Αναζήτηση [Chiba City Community Interpreter]

Ερωτήσεις: Chiba City International Association ΤΗΛ: 043-245-5750
　　　(Κλειστό τις Κυριακές και τις επίσημες αργίες)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Εκδηλώσεις / Εκδηλώσεις

Λόγω της επιρροής του νέου κορωνοϊού, η εκδήλωση ενδέχεται να ακυρωθεί ή να αναβληθεί.
Επικοινωνήστε με τον διοργανωτή για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.

Πρωτοχρονιάτικη παρέλαση των πυροσβεστών

Παρέλαση πυροσβεστικών οχημάτων, παραστάσεις της πυροσβεστικής κ.λπ.
Είναι ένα γεγονός γεμάτο highlights.
Για λεπτομέρειες, αναζητήστε [Τελετή Πρωτοχρονιάς της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας της πόλης Chiba].

Ημερομηνία: 1 Σεπτεμβρίου (Σάββατο) 14:10-00:11
　　(Θα μπούμε στο χώρο στις 9:12. Η ξενάγηση με το πυροσβεστικό όχημα είναι μέχρι τις 10:XNUMX.)
　　　Ακύρωση όταν ο καιρός είναι κακός.
Τοποθεσία: Πάρκινγκ Inage Seaside Park Νο. 2
Σημείωση: Ελάτε στο χώρο με λεωφορείο ή τρένο.

Ερωτήσεις: Πυροσβεστικό Γραφείο Γενικών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-202-1611

ελβετική χριστουγεννιάτικη αγορά

Διάσημος χειμώνας στο Μοντρέ της Ελβετίας, αδελφή πόλη της Τσίμπα
Είναι ένα γεγονός.
Διοργανώστε μια χριστουγεννιάτικη αγορά.

Ημερομηνία: 12 Δεκεμβρίου (Παρασκευή) - 16 Δεκεμβρίου (Κυριακή) 12:18-11:00
Τοποθεσία: South Exit Square μπροστά από το σταθμό JR Kaihin Makuhari
Περιεχόμενα: Τυρί Raclette, Ελβετικό κρασί, Ελβετία
　　　Πώληση ειδών σχεδιασμού κ.λπ.
　　　Παραστάσεις όπως η τζαζ και το κόρνο των Άλπεων,
　　　Online ανταλλαγή με την πόλη του Μοντρέ

Κάνετε λεπτομερείς ερωτήσεις για το περιεχόμενο της εκδήλωσης;
Αναζήτηση για [Chiba City Swiss Christmas Market]

Ερωτήσεις: Διεύθυνση Διεθνών Υποθέσεων ΤΗΛ: 043-245-5018

Φιλανθρωπική συναυλία για ανθρωπιστική βοήθεια στην Ουκρανία

Ημερομηνία: Κυριακή 1 Αυγούστου, 8:12-30:16
Τόπος διεξαγωγής: Civic Hall (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Εφαρμογή: Απευθείας στο χώρο της ημέρας
Χωρητικότητα: 200 άτομα από πρώιμα άτομα

Ερώτηση: κ. Shiba, M&M Enterprise Co., Ltd. ΤΗΛ: 043-312-2211

Ημέρα Εκτίμησης του Πολίτη στο τέλος του έτους στην τοπική αγορά χονδρικής

Εκτός από την Ημέρα Εκτίμησης του Πολίτη το 12ο και 2ο Σάββατο του Δεκεμβρίου
Πραγματοποιούμε την ημέρα των ευχαριστιών του πολίτη στο τέλος της χρονιάς.
Πρωτοχρονιάτικα φαγητά όπως φρέσκα θαλασσινά, καβούρια, καμαμπόκο και κέικ ρυζιού
Έχουμε πολλά.Παρακαλώ έλα.

Ημερομηνία: Ημέρα Εκτίμησης του Πολίτη 12 Δεκεμβρίου (Σάββατο) και 10 (Σάββατο)
　　　Ημέρα Εκτίμησης του Πολίτη στο τέλος του έτους 12 Δεκεμβρίου (Δευτέρα) έως 26 (Παρασκευή)　　
　　　Όλες τις 7:00-12:00 (Το Κτήριο Αλιείας κλείνει γύρω στις 10:00)
Σημείωση: Τα κατοικίδια δεν επιτρέπονται

Ερωτήσεις: Τοπική χονδρική αγορά ΤΗΛ: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..