Veröffentlicht im April 2023 "Neuigkeiten aus der Stadtverwaltung von Chiba" für Ausländer

Die bargeldlose Zahlung der City Tax wird bequemer

Ab April mit Kreditkartenzahlungen, Net Banking und Smartphone-Apps im Internet
Sie können die Tourismusabgabe bezahlen.
Ziel: Grundsteuer, Steuer für leichte Fahrzeuge, Stadt- und Präfektursteuer usw.

Für Einzelheiten suchen Sie bitte nach [Website für lokale Steuerzahlungen].
Frage: Abteilung Steuerverwaltung TEL: 043-245-5125

Geimpft werden

Sie können sich impfen lassen, um Infektionskrankheiten vorzubeugen.
Bitte vereinbaren Sie bei Impfungen einen Termin in einer kooperierenden medizinischen Einrichtung der Stadt.
Weitere Informationen zu kooperierenden Krankenhäusern finden Sie unter [Chiba City Immunization].

XNUMX.Art der Impfung:
　(1) Routineimpfung für Jugendliche
　　Typen: Hepatitis B, gemischte XNUMX Typen, BCG, Masern, Röteln, Windpocken, Japanische Enzephalitis,
　　　　　Mischung aus zwei Typen, HPV usw.
　　* Der HPV-Impfstoff verhindert wirksam eine Infektion mit dem Virus, das Gebärmutterhalskrebs verursacht.
　　　Für weitere Informationen suchen Sie bitte nach [Chiba City HPV Vaccine].

　(2) Pneumokokken-Impfung für ältere Menschen
　　Zeitraum: Von Samstag, 2023. April 2024 bis Sonntag, 3. März 31
　　Berechtigung: Diejenigen, die in Chiba City leben und eine der folgenden Bedingungen erfüllen
　　　　　Personen, die zwischen dem 1958. April 4 und dem 2. April 1959 geboren wurden
　　　　　Personen, die zwischen dem 1953. April 4 und dem 2. April 1954 geboren wurden
　　　　　Personen, die vor dem 1949. April 4 geboren sind usw.
　　Preis: 3,000 Yen

　(3) Impfung gegen Masern und Röteln
　　Berechtigung: Diejenigen, die in Chiba City leben und eine der folgenden Bedingungen erfüllen
　　　　　Geboren am oder nach dem 1972. Oktober 10, Masernimpfstoff/Kombinationsimpfstoff
　　　　　Personen, die keine der beiden Impfungen erhalten haben
　　* Kostenlos für diejenigen, die eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
　　　Sie können einen Röteln-Antikörpertest machen.
　　　Frauen mit Kinderwunsch und deren Ehepartner
　　　Männlich, geboren zwischen dem 1962. April 4 und dem 2. April 1979
　　　Diejenigen, die im Juli 2022 Röteln-Gutscheine erhalten haben

Fragen: (1) und (2) Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
　　　(3) Kontrollabteilung für Infektionskrankheiten Tel.: 043-238-9941

Zuschüsse zu eintägigen Gesundheitschecks und Hirnchecks

Staatliche Krankenversicherung und medizinische Versorgung für ältere Menschen, um lebensstilbedingte Krankheiten frühzeitig zu erkennen
Für die Versicherten bezuschussen wir die Kosten für die Menschendocks für einen Tag.　

XNUMX. XNUMX.Eines Tages Menschendock
　Stipendiaten:
　(1) Nationaler Krankenversicherter
　　7 Jahre oder älter am 1. Juli
　　Kapazität: 6,300 Personen
　(2) Krankenversicherte für ältere Menschen　
　　Kapazität: 3,700 Personen
　　Selbstzahlerbetrag: Grunduntersuchungsartikel 18,400 Yen
　　　Magen-/Zwölffingerdarm-Endoskopie 1,000 Yen
　　　Atemfunktionstest 1,300 Yen

XNUMX. XNUMX.Braindock
　Stipendiaten:
　(1) Landeskrankenversicherte Person
　　Zielalter: Personen, die am 7. Juli 1 Jahre oder älter sind und alle 40 Jahre
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 Jahre)
　　Kapazität: 470 Personen
　(2) Krankenversicherte für ältere Menschen
　　Zielalter: Personen, die am 7. Juli 1 Jahre oder älter sind und alle 75 Jahre (5 Jahre, 75 Jahre...)
　　Kapazität: 580 Personen
　　Zuschussbetrag: Bis zu 10,000 Yen

Bewerbungsverfahren: Bitte bewerben Sie sich elektronisch vom 4. April (Freitag) bis zum 7. Mai (Montag).

Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit einer kooperierenden medizinischen Einrichtung in der Stadt, um einen Zuschuss zu erhalten.
Weitere Informationen erhalten Sie unter [Chiba City One-day Medical Examination] oder suchen Sie.

Fragen: Rathaus-Callcenter TEL: 043-245-4894

Schulinformationsveranstaltung für Kinder mit besonderen Bedürfnissen

Kinder, die besondere Unterstützung oder Hilfe bei Aktivitäten des täglichen Lebens oder Lernens benötigen
Wir zielen auf Beschützer ab und halten eine Informationsveranstaltung zum Schulbesuch ab.
Datum: (1) 5. Mai (Montag) Bewohner der Bezirke Hanamigawa und Mihama
　　　(2) 5. Mai (Dienstag) Bewohner der Bezirke Chuo und Inage
　　　(3) 5. Mai (Mittwoch) Bewohner der Bezirke Wakaba und Midori
Die Öffnungszeiten sind (1)-(3) 10:30-12:00 Uhr an jedem Tag
Ort: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Teilnahmeberechtigung: Eltern von Kindern, die im April nächsten Jahres in die Grundschule eintreten.
　　　Diejenigen, die sich Sorgen machen, dass ihr Kind aufgrund von Entwicklungsverzögerungen oder Sprachverzögerungen zur Schule geht
Teilnahmemethode: Bitte kommen Sie am Tag direkt zum Veranstaltungsort.
　　　　*Parkplätze sind nur wenige vorhanden, kommen Sie daher möglichst mit Bahn oder Bus.
Für weitere Informationen suchen Sie bitte nach [Chiba City School Information Session] oder stellen Sie eine Frage.

Anfragen: Krankenpflegeausbildungszentrum TEL: 043-277-1199

Unterstützung für Schulmaterial usw. Unterstützungssystem für die Einschreibung

Haben Sie ein Kind, das die städtische Grund-/Mittelschule oder die nationale/öffentliche Grund-/Mittelschule in Chiba besucht
In der Stadt lebende Eltern, die in finanzielle Not geraten sind, erhalten finanzielle Unterstützung für Schulmaterial usw.
Zielgruppe: Personen, die unter eines der folgenden fallen

　(1) Sozialhilfe 2022 oder 2023
　　Menschen, die sie früher erhalten haben, aber nicht mehr erhalten
　(2) Gemeindesteuer für 2022 oder 2023
　　Leute, die nicht zahlen und gut sein sollen
　(3) Personen, die keine nationalen Rentenbeiträge oder nationalen Krankenversicherungsbeiträge zahlen müssen
　(4) Personen, die Erziehungsgeld beziehen
　(5) Menschen in finanziellen Schwierigkeiten usw.

Bewerbungsverfahren: Wenden Sie sich bitte an die Schule, die Sie besuchen, und erhalten Sie ein Bewerbungsformular.
　　　　　Sie können das Antragsformular auch auf unserer Website ausdrucken.
Für weitere Informationen suchen Sie nach [Chiba City School Support] oder fragen Sie nach.

Fragen: Abteilung Akademische Angelegenheiten TEL: 043-245-5928

Umgang mit Masken

Ob zu Hause oder draußen eine Maske getragen werden soll oder nicht
kann jetzt entscheiden.
Sagen Sie auch anderen Menschen: "Bitte tragen Sie eine Maske."
Bitte sagen Sie nicht "bitte nicht".

Neues Coronavirus usw. an ältere Menschen und Menschen mit Krankheiten
Bitte tragen Sie eine Maske, wenn:
(1) Beim Besuch eines Krankenhauses oder Pflegeheims
(2) Beim Fahren in einem überfüllten Zug oder Bus
(3) Wenn Ihnen jemand am Veranstaltungsort oder in der Einrichtung, die Sie nutzen, sagt, dass Sie eine Maske tragen sollen

Fragen: Abteilung Medizinpolitik TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Veranstaltungen / Veranstaltungen

Aufgrund des Einflusses des neuen Coronavirus kann die Veranstaltung abgesagt oder verschoben werden.
Bitte erkundigen Sie sich bei den jeweiligen Veranstaltern nach den neuesten Informationen.

Veranstaltungen im Zentrum für lebenslanges Lernen

(1) Montags-Meisterwerktheater "Blowing in the Wind of Vietnam"
　10. April (Mo) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Kapazität: 300 Personen jeweils ab der ersten Person
(2) Donnerstags-Meisterwerk-Theater "Von der Erde zur Ewigkeit"
　20. April (Donnerstag) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Kapazität: 300 Personen jeweils ab der ersten Person
(3) Atriumkonzert
　Klang von Klarinette und Streichquartett
　4. Dezember (Freitag) 21:15-00:16
　Lied: Aus dem Klarinettenquintett
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" und andere
(4) Animationsvorführung im April
　4. April (Sa) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Kapazität: 40 Personen jeweils ab der ersten Person

(1)-(4) Bitte kommen Sie am Veranstaltungstag direkt zum Veranstaltungsort.

Standort/Fragen: Zentrum für lebenslanges Lernen (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Gesprächszeit für Eltern

Menschen mit Babys im Bauch und Erziehungsberechtigte können mit ihren Kindern teilnehmen.
Öffnungszeiten sind 10:00-12:00.
Bitte kommen Sie an dem Tag direkt zum Veranstaltungsort.

(1) Bezirk Hanamigawa 4. April (Mittwoch) und 12. April (Mittwoch) Makuhari Public Hall
　Frage: Makuhari Gemeindezentrum TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4. April (Montag) Konakadai Gemeindezentrum / 10. April (Montag) Kurosuna Gemeindezentrum
　　　　4. April (Freitag) Gemeindezentrum Sanno
　Frage: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(3) Donnerstag, 4. April, öffentliche Halle des Wakaba-Bezirks Mitsuwadai
　Frage: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(4) Bezirk Mihama, 4. April (Donnerstag) Gemeindezentrum Takahama
　Anfragen: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Fremdsprachengesprächsparty

Datum: 4. April (So) 23:15-00:15
Ort: Atrium des Zentrums für lebenslanges Lernen (3 Benten, Chuo-ku)
Zielgruppe: Grundschulkinder und ihre Erziehungsberechtigten
Kapazität: 20 Personen ab frühem Alter
　　　Bitte kommen Sie an dem Tag direkt zum Veranstaltungsort
Fragen: Zentralbibliothek TEL: 043-287-3980

Kokoro no Fureai-Fest

Datum: 4. April (Mi) 26:10-30:14
Inhalte: Werkausstellung, Unterhaltungswettbewerb, diverse Mentalberatungen, Mental Health Checks etc.
Ort: Chuo Park/Kulturzentrum
　　　Bitte kommen Sie an dem Tag direkt zum Veranstaltungsort.
Frage: Kokoro no Fureai Festival Sekretariat TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

Beratung

Unfruchtbarkeitsberatung

Unfruchtbarkeit (nicht in der Lage zu sein, ein Baby zu bekommen) und wiederkehrende Fehlgeburten (z. B. wenn das Baby nicht im Mutterleib heranwächst)
Beratung für Menschen.

(1) Telefonische Beratung (konsultieren Sie eine Hebamme) TEL: 090-6307-1122
　Datum: 4. April bis Donnerstag, 6. April 4:27-15:30 Uhr
　　　　(Rezeption bis 19:30 Uhr)
(2) Gesprächsberatung (Rücksprache mit Arzt/Hebamme)
　Datum: 4. April (Mi) 19:14-15:16
　Ort: Allgemeines Gesundheits- und Medizinisches Zentrum
　Zielgruppe: Menschen, die an Unfruchtbarkeit oder Unfruchtbarkeit leiden
　Kapazität: 3 Personen ab frühem Alter
　Antragstellung: Ab 4. April (Montag) beim Gesundheitsamt anrufen

Frage: Gesundheitsunterstützungsabteilung TEL: 043-238-9925

Gesundheitsberatung für Frauen durch Hebammen

(1) Inage Ward, Freitag, 4. April, 21:10–00:12 Uhr
(2) Bezirk Chuo, 4. April (Donnerstag) 27:10–00:12 Uhr
(3) Wakaba Ward 4. April (Freitag) 28:13–30:15 Uhr

Standort: Gesundheits- und Wohlfahrtszentren in den oben genannten drei Bezirken
Ziel: Schwangerschaft (auch ungewollte Schwangerschaft), Geburt, Körper von der Pubertät bis zur Menopause
　　　Frau besorgt über gesundheitliche Probleme
Antrag: Rufen Sie ab Montag, 4. April, die Gesundheitsabteilung des Gesundheits- und Wohlfahrtszentrums in jeder Station an.
　Bezirk Chuo TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Frage: Gesundheitsunterstützungsabteilung TEL: 043-238-9925

Beratung im Zentrum für psychische Gesundheit

(1) Jugendberatung
　　4. April (Freitag) und 14. April (Freitag) 4:28-14:00 Uhr
(2) Allgemeine Beratung
　　4. Februar (Mittwoch) 19: 10-00: 12
(3) Alkohol-/Drogenabhängigkeitsberatung
　　4. Februar (Mittwoch) 19: 14-00: 16
(4) Beratung zur Glücksspielabhängigkeit
　　4. April (Di), 25. Mai (Mi) 10:13-30:16

Inhalt: (1) bis (3) können von einem Fachmann konsultiert werden.
　　　(4) kann mit einem Sozialarbeiter für psychische Gesundheit konsultiert werden.
Ziel: Person oder Familie
Kapazität: jeweils 3 Personen

Bewerbung/Fragen: Telefonisch ab 4. April (Montag)
　　　　　Zentrum für psychische Gesundheit (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Ständige Menschenrechtsberatung durch Menschenrechtsbeauftragte

Datum: Wochentags 8:30-17:15
Inhalt: diskriminierende Behandlung, Verleumdung, Belästigung, Mobbing
　　　Telefonische Beratung zu menschenrechtlichen Anliegen wie z
Kontakt: Nationale Menschenrechtsberatung Tel.: 0570-003-110

Fragen: Menschenrechtsabteilung, Büro für Rechtsangelegenheiten des Bezirks Chiba, Tel.: 043-302-1319
　　　Abteilung für Gleichstellung der Geschlechter TEL: 043-245-5060

Kindesunterhaltsberatung durch einen Rechtsanwalt

Sie können sich mit einem Anwalt über die Kosten des Kindesunterhalts im Zusammenhang mit einer Scheidung beraten.

Datum: (1) Mittwoch, 4. April, 26:13-30:16 Uhr
　　　(2) Freitag, 4. April, 28:13–30:16 Uhr
　　　　(ca. 50 Minuten pro Person)
Veranstaltungsort: (1) Hanamigawa Health and Welfare Center (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa Ward)
　　　(2) Inage Gesundheits- und Wohlfahrtszentrum (4 Anagawa, Inage Ward)
Zielgruppe: Alleinerziehende Haushalte in Chiba City
　　　Menschen, die eine Scheidung erwägen (Menschen mit Kindern)
Kapazität: (1) (2) 3 Personen ab frühestens
Bewerbungsfrist: 4. April (Mo) bis 3. April (Fr)
Bewerbungsverfahren: E-Mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Oder bewerben Sie sich telefonisch

Anfragen: Kinder- und Familienunterstützungsabteilung TEL: 043-245-5179