COVID-19 / * Über neue Corona-Impfung

* Über neue Corona-Impfung

1. Bitte ergreifen Sie nach der Impfung weiterhin grundlegende Maßnahmen, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern
   　Die COVID-19-Impfstoffe sind wirksam bei der Verhinderung der Infektion.
   　Auch wenn man sich nach den Impfungen mit dem Virus ansteckt, wird man nicht schwer krank, heißt es.
   　Das bedeutet jedoch nicht, dass das Infektionsrisiko aufhört,
   　Bitte ergreifen Sie daher weiterhin grundlegende Maßnahmen wie Händewaschen und Tragen einer Maske.
2. Informieren Sie sich über öffentliche Einrichtungen
   　Chiba City und das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales veröffentlichen täglich Informationen zu COVID-19-Impfungen.
   　Es gibt verschiedene Informationsquellen in den Medien, achten Sie also auf Informationen über SNS
   　Bitte suchen Sie nach „The Ministry of Health, Labour and Welfare Corona Vaccine“
   　für weitere Einzelheiten über die Wirksamkeit und Sicherheit der Impfstoffe.
3. Unerwünschte Ereignisse nach der Impfung
   　Nebenwirkungen der COVID-19-Impfstoffe wie Schwellung an der Injektionsstelle, Schmerzen, Müdigkeitsgefühl, Kopfschmerzen,
   　oder Fieber kann auftreten, aber in den meisten Fällen verschwindet es innerhalb von 2 Tagen nach der Impfung.
   　Eine starke Nebenwirkung namens Anaphylaxie wie Nesselsucht, Übelkeit und Atembeschwerden kann bei einem von mehreren auftreten
   　Insbesondere Menschen, die auf Medikamente allergisch sind bzw
   　Lebensmittel sollten nach der Impfung 30 Minuten ruhen, bevor Sie nach Hause gehen.
   　bitte erkundigen Sie sich bei der unten stehenden Beratungsstelle.

Beratung / Fragen:
① Professionelle Konsultationen, die ärztlichen Rat erfordern, wie z. B. unerwünschte Ereignisse nach Impfungen
　Präfektur (ken) neuer Typ (shingata) Corona-Impfstoff Nebenreaktion (fukuhanno) etc. (usw.) Spezialität (senmon) Beratung (sodan) Fenster (madoguchi)
　Beratungsdienst der Präfektur für unerwünschte Ereignisse bei COVID-19-Impfstoffen
　TEL: 03-6412-9326 Täglich rund um die Uhr erreichbar (einschließlich Samstage, Sonntage und Feiertage)
② Hinweis zu den Impfungen und Informationen zu den Impfstoffen
　Neues Corona-Impfstoff-Callcenter des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales
　Das neue Corona-Impfstoff-Callcenter des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales
　TEL: 0120-761-770 Täglich 9: 00-21: 00 (einschließlich Samstage, Sonn- und Feiertage)

XNUMX. XNUMX.Inokulation Epidemie Sämlinge Noboruya Kaname Anti-Prävention Infektion Gegenmaßnahmen Neue Coronavirus Sämlinge Prävention Krankheitsvergiftung Infektiöse Wirkung.
　Sofortige Anwendung der Infektion nach der Inokulation Schwere akute Atemwegserkrankung.
　Eine Impfung ist jedoch nicht möglich.
　Grundlegende Präventivmaßnahmen wie Händewaschen, Daiguchi-Maske etc.

XNUMX. XNUMX.Anfragen und behördliche Informationen
Chiba City Japanisches Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt usw.
　Andere Medien und Impfungen.Es gibt jedoch eine Sonderregel für SNS.
　Bitte achten Sie auf die Anfrage.
　Verwandte epidemische Wirksamkeit Suche nach japanischen Sicherheitsinformationen [Corona-Impfstoff des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales]

XNUMX. XNUMX.Impfung neuer Coronavirus-Setzlinge
Symptome wie Coronavirus, Schmerzen, Schwäche, Schmerzen und Fieber.
　Nach der Impfung, 2 Himmel und links, 几乎 Besitzer Tono 痊 愈.
　Abgesehen davon befinden sich Hunderttausende Menschen mitten auf der Welt.
　30 Minuten nach der Inokulation Symptome wie Nesselsucht, Urtikaria, Übelkeit und Atemnot.Dies ist ein spezielles Medikament oder eine Person, die empfindlich auf Lebensmittel reagiert.
　Nach der Inokulation 30 Minuten Ruhe nach der Inokulation.
　Angst vor der Situation, weniger als die Bitte.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Verwandte Nebenreaktionen erfordern medizinisches Wissen
　县 New Crown Epidemic Sämlingsnebenreaktion usw.
　　TEL: 03-6412-9326 24 Stunden am Tag (umfassend wöchentlich, wöchentlich, Feiertag)

(XNUMX) Zugehörige Benachrichtigungen, Impfungen
　Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales Neue Coronavirus-Sämlings-Impfstofflinie
　　TEL: 0120-761-770 Täglich von 9:00 bis 21:00 (Gesamtwochen, Wochen, Feiertage)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어렵다고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니다.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주십십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 발신 하고 접종 에 에는 접종 에 여러 여러 정보 정보 정보 정보 정보 정보 정보 정보 정보 정보 정보
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니다.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Corona-Impfstoff des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 등 있으나 있으나 접종 후 증상 증상 증상 이 이 이 이 이 이 이 이 증상 앉 습니다 습니다 습니다.
　와와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 명꼴 시 시 강한 강한 이 이 생길 수 접종 후 후 대부분 대부분 대부분 분 접종 후 후 대부분 대부분 30 분 내 에 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 등 증상 이 이 납니다 납니다 특히 약 약 음식 하도 있으신 분 분 은 접종 후 하도 하도 휴식 한 후 에 에 에 하도 하도 휴식 한 후 에 에 에 하도 하도 합니다 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

チ담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 9:00-21:00

1. Bitte beachten Sie die grundlegenden Maßnahmen zur Vorbeugung
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus ist eficaz para prevenir la in fección.
Inklusive si se infecta des pués de la vaccunación, es poco wahrscheinlich que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vaccunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Bitte beachten Sie die grundlegenden Medikamente, um Infektionen vorzubeugen, indem Sie Ihre Hände waschen und eine Maske verwenden.

2. Compruebe la información de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japan of recen
   información diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus
   comunicación hay una gran variiertad de información sobre la vaccunación.
   Insbesondere, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   Sie sind Teil der Informationen, die nicht wissenschaftlich fundiert sind.
   Um weitere Informationen über die Wirksamkeit und Schutz von Vakuna zu erhalten, besuchen Sie die Seite „MHLW Corona Vaccine“.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   In seltenen Fällen kann es zu einer heftigen Reaktion gegen die Anaphylaxie kommen, und zwar von mehreren tausend Menschen.
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Wenn Sie etwas wissen, können Sie in den umliegenden Zentren ankommen.

Beratung und Beratung
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna against Nuevo Coronavirus
　　 Tel.: 03-6412-9326
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas usw.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna against Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (inklusive Sábados, Domingos und Festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của cac cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang „Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệt một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Do 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)