Nicht-japanische Seiten werden automatisch übersetzt und
Es ist möglicherweise nicht richtig übersetzt.
Sprache
Kategorien
Suche
色 合 い
標準
Blau
Gelb
Schwarz
文字 サ イ ズ
Erweiterung
標準
Schrumpfen

SPRACHE

Andere Sprachen

MENÜ

Lebendige Informationen

Medizinisch

Krankenversicherung/Gesundheit

Wohlbefinden

Kinder / Bildung

仕事

Einwohnerverfahren

Wohnen / Transport

In einem Notfall

Lebenslanges Lernen/Sport

相 談 す る

Ausländerberatung

Dolmetscher-Übersetzungs-Supporter der Gemeinschaft

Kostenlose Rechtsberatung

Andere Beratungstheke

Katastrophen / Katastrophenvorsorge / Infektionskrankheiten

 Katastropheninformationen

防災 情報

Informationen zu Infektionskrankheiten

Japanisch lernen

Fangen Sie an, Japanisch zu lernen

Beginnen Sie beim Verein mit dem Japanischlernen

Nehmen Sie an einem Japanischkurs teil

Japanische Einzelaktivität

Interagieren Sie auf Japanisch

Japanischunterricht in der Stadt

Lernmaterialien

Internationaler Austausch / Völkerverständigung

Internationaler Austausch Völkerverständigung

ボ ラ ン テ ィ ィ

Gruppenstipendium

Freiwilliger

Freiwilligenausbildung

Japanische Einzelaktivität [Austauschmitglied]

Freiwillige Einführung

Finden Sie einen Freiwilligen

Mitteilung vom Rathaus von Chiba

Newsletter der Gemeindeverwaltung (Auszugsversion)

Nachrichten

Chiba City Life Information Magazine (frühere Veröffentlichung)

協会 概要

Kerngeschäft

Offenlegung von Informationen

Unterstützendes Mitgliedschaftssystem und andere Informationen

Anmeldung / Reservierung / Anmeldung

Registrieren

Anwenden

Reservierung von Aktivitätsräumen

Management System

SUCHE

Neuer Corona Wochenbericht (5)

Um Ihnen zu helfen, die Situation bezüglich des neuen Coronavirus in Chiba City zu verstehen, erstellen wir einen wöchentlichen Bericht, der Impfinformationen in Chiba City zusammenfasst.

Hinweis zur Impfung (2023)

Berechtigte Personen für den Omicron-Stammimpfstoff werden sich ändern!

[XNUMX.Über die Impfung vom XNUMX. Mai bis XNUMX. August

  ■Teil XNUMX

  ·Über XNUMX Jahre alt  

  ・Personen zwischen XNUMX und XNUMX Jahren, die einem hohen Risiko ausgesetzt sind, schwer zu erkranken, oder die in medizinischen Einrichtungen oder Einrichtungen für ältere Menschen arbeiten

   Die die sind

  ⇒ Während dieser Zeit (5. Mai bis 8. August) können Sie eine Impfung gegen den Omicron-Stamm erhalten.

  ■Teil XNUMX

  ·Wenn Sie XNUMX Jahre oder älter und XNUMX Jahre oder jünger sind, „Personen mit einem hohen Risiko einer Verschlimmerung“ oder „einmaliger Omicron-Stamm-kompatibler Impfstoff“.

   Diejenigen, die noch nie mit geimpft wurden

  ⇒ Während dieser Zeit (5. Mai bis 8. August) können Sie eine Impfung gegen den Omicron-Stamm erhalten.

  ■Teil XNUMX

  ·Personen im Alter von XNUMX bis XNUMX Jahren, die für „Teil XNUMX“ oben nicht in Frage kommen

  ·Diejenigen, die XNUMX bis XNUMX Jahre alt sind und sich nicht für „Teil XNUMX“ oben qualifizieren

  ⇒ Sie können die Impfung in diesem Zeitraum (5.-8.) nicht erhalten.Der erhaltene Impfpass ist bis September gültig.

   Bitte bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

[XNUMX.Startdatum der Reservierung für den Ort der Gruppenimpfung (für Juni)]

  SENSITY TOWER ⇒ Beginnen Sie mit der Annahme von Bewerbungen am Freitag, den XNUMX. April

  (Adresse) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Sencity Tower der Stadt Chiba 

  Gemeindezentrum Chiba Chuo ⇒ Nehmen Sie ab Dienstag, dem XNUMX. Mai Bewerbungen an

  (Adresse) 2-1 Chibaminato, Bezirk Chuo, Stadt Chiba

  * Bitte erkundigen Sie sich bei jeder medizinischen Einrichtung nach dem Startdatum des „Familienrahmens“ der medizinischen Einrichtung.  

[XNUMX.Über das Versenden von Impftickets]

・ Wir senden ein neues Impfticket an diejenigen, die die Impfung gegen den Omicron-Stamm abgeschlossen haben, die am XNUMX. September letzten Jahres begonnen hat.

<als Sie die vorherige Impfung erhalten haben>

Bis November XNUMX ⇒ Versand am Dienstag, XNUMX. April

Bis Februar XNUMX ⇒ Versand bereits am Dienstag, XNUMX. April

Ab März XNUMX ⇒ Sequentielle Lieferung

・Wenn Sie die Impfung gegen den Omicron-Stamm noch nicht abgeschlossen haben, senden wir Ihnen keinen Impfpass zu.

Bitte verwenden Sie Ihren Impfausweis.

・Wenn Sie keinen Impfpass haben, wenden Sie sich bitte an das Callcenter.

*Das Impf-Callcenter ist während der Goldenen Woche (XNUMX. April bis XNUMX. Mai) geöffnet, also zögern Sie nicht, es zu nutzen.

*Falls Sie zwischen dem XNUMX und dem XNUMX nicht für die Impfung in Frage kommen, benötigen Sie den um diese Zeit zugesandten Impfpass bei Impfung nach dem XNUMX. Bitte bewahren Sie diesen gut auf.

[XNUMX.Reservierungsmethode】

 XNUMX) Reservierung beim Callcenter/der Reservierungsseite der Stadt

  Individuelle medizinische Einrichtung (allgemeine Kategorie)及 び  Ort der Gruppenimpfung Reservierungen für werden im folgenden Callcenter und auf der folgenden Reservierungsseite angenommen.

 XNUMX) Reservierungen bei einzelnen medizinischen Einrichtungen

  Individuelle medizinische Einrichtung (Familienrahmen)Reservierungen für werden in jeder medizinischen Einrichtung akzeptiert.

  Bitte wenden Sie sich an die jeweilige medizinische Einrichtung, um Informationen zur Reservierung zu erhalten.

[XNUMX.Kontaktinformationen】

 <Corona-Impf-Callcenter der Stadt Chiba>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (Montag-Freitag), 8:30-18:00 (Samstag und Sonntag) 

  (Menschen mit Hör- oder Sprachbehinderung) 

 FAX 043-245-5128 / E-Mail  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Reservierungsstelle für Corona-Impfungen in der Stadt Chiba> Reservierungen für die breite Öffentlichkeit bei einzelnen medizinischen Einrichtungen und neue Reservierungen für Gruppenimpfstellen

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona-Impfstoff-Navi> Reservierungsstatus einzelner medizinischer Einrichtungen etc.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<Stadthomepage> Die neusten Informationen zum Thema Impfung

 https://reservationlist.city.chiba.jp/