Nicht-japanische Seiten werden automatisch übersetzt und
Es ist möglicherweise nicht richtig übersetzt.
Sprache
MENÜ
Suche
色 合 い
標準
Blau
Gelb
Schwarz
文字 サ イ ズ
Erweiterung
標準
Schrumpfen

SPRACHE

Andere Sprachen

MENÜ

Lebendige Informationen

Medizinisch

Krankenversicherung/Gesundheit

Wohlbefinden

Kinder / Bildung

仕事

Einwohnerverfahren

Wohnen / Transport

In einem Notfall

Lebenslanges Lernen/Sport

相 談 す る

Ausländerberatung

Dolmetscher-Übersetzungs-Supporter der Gemeinschaft

Kostenlose Rechtsberatung

Andere Beratungstheke

Katastrophen / Katastrophenvorsorge / Infektionskrankheiten

 Katastropheninformationen

防災 情報

Informationen zu Infektionskrankheiten

Japanisch lernen

Fangen Sie an, Japanisch zu lernen

Beginnen Sie beim Verein mit dem Japanischlernen

Nehmen Sie an einem Japanischkurs teil

Japanische Einzelaktivität

Interagieren Sie auf Japanisch

Japanischunterricht in der Stadt

Lernmaterialien

Internationaler Austausch / Völkerverständigung

Internationaler Austausch Völkerverständigung

ボ ラ ン テ ィ ィ

Freiwilliger

Freiwilligenausbildung

Japanische Einzelaktivität [Austauschmitglied]

Freiwillige Einführung

Finden Sie einen Freiwilligen

Mitteilung vom Rathaus von Chiba

Newsletter der Gemeindeverwaltung (Auszugsversion)

Nachrichten

Chiba City Life Information Magazine (frühere Veröffentlichung)

協会 概要

Kerngeschäft

Offenlegung von Informationen

Unterstützendes Mitgliedschaftssystem und andere Informationen

Anmeldung / Reservierung / Anmeldung

Registrieren

Anwenden

Reservierung von Aktivitätsräumen

Management System

SUCHE

Veröffentlicht im April 2023 "Neuigkeiten aus der Stadtverwaltung von Chiba" für Ausländer

Veröffentlicht im April 2023 "Neuigkeiten aus der Stadtverwaltung von Chiba" für Ausländer

2023.2.2 Lebendige Informationen

Neues Regierungsgebäude eröffnet Agentur

Das neue Rathausgebäude.
Alle werden im Juni einsatzbereit sein.
Bis dahin werden sowohl Alt- als auch Neubauten genutzt.

Frage: Wartungsabteilung für neue Regierungsgebäude TEL: 043-245-5044

Stadthomepage erneuert

Die Homepage von Chiba City wird ab dem 2. Februar (Montag) erneuert.
Es gibt auch „einfaches Japanisch“, das für Ausländer leicht verständlich ist.
Sie können ganz einfach die Informationen auswählen, die Sie sehen oder hören möchten.
Das gesamte Design ist hell und warm.

Anfragen: Büro des PR-Direktors TEL: 043-245-5015

Gemeinde-/Präfektursteuer- und Einkommensteuererklärung

Stadt- und Präfektursteuern sind vom 2. Februar (Mittwoch) bis 3. März (Mittwoch)
Die Einkommensteuer kann zwischen dem 2. Februar (Donnerstag) und dem 16. März (Mittwoch) eingereicht werden.

(1) Gemeinde- und Präfektursteuern können auf der Website der Stadt erstellt und per Post eingereicht werden.
 Für Einzelheiten suchen Sie nach [Chiba City Declaration Form].

(2) Endgültige Einkommensteuererklärungen werden auf der Website der Nationalen Steuerbehörde erstellt und elektronisch übermittelt.
 oder können per Post eingereicht werden.
 Für weitere Details suchen Sie bitte in [Creation Corner].

Der Ort, an dem Sie das Erklärungsformular erhalten, Datum und Ort der Erklärung usw.
Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie bitte.

Frage: Städtisches Finanzamt Städtische Steuerabteilung
  Östlicher (Zentral-/Wakaba-/Midori-Bezirk) TEL: 043-233-8140
  West (Hanamigawa, Inage, Bezirk Mihama) TEL: 043-270-3140
  Chiba East Tax Office TEL: 043-225-6811 
  Chiba South Tax Office TEL: 043-261-5571
  Chiba West Finanzamt TEL: 043-274-2111

新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 関 連 情報

XNUMX.Impfnachweis
 Einzelheiten zum Erhalt eines Zertifikats finden Sie unter
 Suche nach [Chiba City Corona Vaccine]
 Bitte stellen Sie eine Frage an das Chiba City Corona Vaccine Call Center.

XNUMX.Impfpass mit meiner Nummernkarte
  Sie können es an diesem Tag bekommen
(1) Holen Sie sich mit der App
 Scannen Sie den QR-Code rechts mit Ihrem Smartphone
 Sie können sowohl inländische als auch ausländische Zeugnisse erwerben.
(2) Holen Sie es in einem Supermarkt
 Sie können es von einem Multikopiergerät in Convenience-Stores erhalten. Es kostet 120 Yen.
 Für Ausländer ist ein Reisepass erforderlich.

Frage: Chiba City Corona Impf-Callcenter TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 samstags und sonntags bis 18:00)

Stoppen Sie Cannabis!Hanf ist schädlich

Viele junge Menschen werden mit Cannabis erwischt.
Fehlinformation, dass Cannabis harmlos ist
verteilt sich.
Cannabis verursacht Halluzinationen, Gedächtnisstörungen und eine Abnahme der Lernfähigkeit
Schädliche illegale Droge.
Sobald Sie es verwenden, werden Sie nicht mehr aufhören können, und Sie und die Menschen um Sie herum werden es tun
dich unglücklich machenVerwenden Sie es niemals.
Menschen, die sich Sorgen um das Alleinsein machen Wenn Sie Veränderungen in Ihrer Umgebung bemerken, wenden Sie sich bitte an uns.

Beratung: Präfekturpolizeipräsidium Drogen- und Schusswaffenabteilung TEL: 043-201-0111
   In der Nähe Polizeistation, Polizeiwache, Polizeiwache
   Herzgesundheitszentrum TEL: 043-204-1582

Anfragen: Medical Policy Division TEL: 043-245-5207

Es rekrutiert Nutzer ab April aus vorläufiger Haft

Ging nicht in den Kindergarten
Teilnahmeberechtigt sind Kinder (ab XNUMX Monaten bis vor Eintritt in die Grundschule).

(1) Regelmäßige Anwendung
 Eltern für die Arbeit usw.
 Diejenigen, die eine Kinderbetreuung an 2-3 Tagen in der Woche benötigen
 Öffnungszeiten: Montag-Samstag 8:00-17:00
 (bis 18:00 Uhr nach Geschäftsschluss)
 Hinweis: Bei vielen Bewerbungen erfolgt eine Auswahl.
   Sie können sich bei mehreren Einrichtungen bewerben.
   Ein Kind kann eine Einrichtung nutzen.

(2) Unregelmäßige Verwendung
 Temporäre Kinderbetreuung zu Hause bei krankheitsbedingtem Krankenhausaufenthalt der Eltern
 wenn du nicht kannst
 Nutzungslimit: 1 Tag Nutzung innerhalb von 1 Monat 7 Tage ・
     Eine halbtägige Nutzung erfolgt innerhalb von 1 Tagen eines Monats
 Öffnungszeiten: Wochentags 8:00-17:00
 (8:00-12:30 oder 12:30-17:00 für einen halben Tag)
  8:00-12:30 samstags (außer an Feiertagen)

Sowohl für (1) als auch (2) bewerben Sie sich direkt bei der gewünschten Einrichtung.
Einzelheiten zu Nutzungsort, Nutzungsgebühr, Nutzungshäufigkeit, Anwendungsmethode usw.
Suchen Sie nach (1) [Chiba City Regular Use] oder (2) [Chiba City Irregular Use] oder
bitte frag.

Anfragen: Kindergarten Management Division TEL: 043-245-5729

Wir suchen Kinder, die ab April das Kinderzimmer nutzen.

Das Kinderzimmer ist für Grundschüler, deren Eltern wegen Arbeit etc. tagsüber nicht zu Hause sind.
Ein Ort zum Spielen und Leben, gezielt.

Empfangszeitraum: 2. Februar (Montag) bis 13. März (Freitag)
Antragsformular: Kinder- und Familienabteilung des Gesundheits- und Wohlfahrtszentrums
   Im Bürgerzentrum Kontaktbüro/Rathaus 1.OG Führung
   du kannst bekommen.
   Sie können auch von der Homepage aus drucken.
Bewerbungsverfahren: Geben Sie das Bewerbungsformular und die erforderlichen Unterlagen im Kinderzimmer Ihrer Wahl ab.
    In der Kinder- und Familienabteilung des Gesundheits- und Wohlfahrtszentrums einer bestimmten Gemeinde
    Bitte schicken oder mitnehmen.Sie können sich auch elektronisch bewerben.

Die Zusage erfolgt bis Ende März.
Weitere Informationen zu Kinderzimmern finden Sie unter [Chiba City Children's Room]
Bitte suchen oder fragen.

Frage: Abteilung für Kinder und Familien, Gesundheits- und Wohlfahrtszentrum
 Zentrale Tel: 043-221-2149 Hanami River Tel: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Grün TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Meine Nummernkarten-Antragsfrist für Nebenpunkte ist Ende Februar

Bitte beantragen Sie die My Number Card bis zum 2. Februar (Dienstag).
Wenn Sie sich bewerben, können Sie Mina-Punkte im Wert von bis zu 2 Yen erhalten.

Frage: My Number Card Business Trip Counter Callcenter TEL: 043-375-5271

Außerschulisches Bildungsgutscheingeschäft

Kinder, die aus finanziellen Gründen nicht in Nachhilfeschulen gehen können
Sie können einen Gutschein beantragen, der Teil der Kosten ist.

Subventionsbetrag: Gutschein im Wert von 1 Yen pro Monat
Anspruchsberechtigung: Haushalte, die Sozialhilfe beziehen oder Haushalte, die alle Erziehungsgeld beziehen
  Kinder, die ab April 2023 in die 4. und 5. Klasse eintreten
Kapazität: 115 Schüler in jeder Klasse
Antrag: Muss bis zum 3. März (Mittwoch) eingegangen sein Antragsformular (wird bei der Kinder- und Familienunterstützungsabteilung verteilt)
 Bitte senden Sie eine E-Mail an die Kinder- und Familienunterstützungsabteilung des Rathauses von Chiba, 260-8722.
 Sie können sich auch elektronisch bewerben.

Für weitere Informationen suchen Sie nach [Chiba City Outside Education Voucher]
bitte frag.

Anfragen: Kinder- und Familienunterstützungsabteilung des Rathauses von Chiba TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Veranstaltungen / Veranstaltungen

Aufgrund des Einflusses des neuen Coronavirus kann die Veranstaltung abgesagt oder verschoben werden.
Bitte erkundigen Sie sich bei den jeweiligen Veranstaltern nach den neuesten Informationen.

Kunstfestival der Stadt Chiba

Vom 3. März (Samstag) bis 4. März (Sonntag) in Chiba City
Das Chiba Citizen's Art Festival findet an verschiedenen Orten statt.
Musik, Kunst, Literatur, traditionelle darstellende Künste, Teezeremonie, Blumenarrangement, Schauspiel usw.
Es gibt verschiedene Veranstaltungen.
Dies ist ein einmal im Jahr stattfindendes Festival, bei dem mehr als 1,000 Menschen, darunter Bürger von Chiba, auftreten und ausstellen.
Jeder, von Kindern bis zu Erwachsenen, kann es genießen.
Es gibt auch Veranstaltungen, die keine Anmeldung erfordern oder Eintrittsgelder verlangen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Kulturvereinigung der Stadt Chiba.
Bitte zögern Sie nicht, sich uns anzuschließen.

Anfragen: Sekretariat der Kulturföderation der Stadt Chiba (innerhalb der Kulturförderungsstiftung der Stadt Chiba) TEL: 043-221-2411

Southern Youth Center Vortrag „Backen von Hinamatsuri-Kuchen“

Datum: 2. Februar (Samstag) 25:13-30:16
Zielgruppe: Grundschüler der XNUMX. Klasse bis zur Realschule
Kapazität: frühestens 12 Personen
Kosten: 700 Yen
Bewerbung/Fragen: 2. Februar (Donnerstag) bis 2. Februar (Mittwoch) Rufen Sie das Southern Youth Centre an, TEL: 8-043-264
     Montags (Falls der Montag ein Feiertag ist, bleibt auch der darauffolgende Tag geschlossen) und an Feiertagen geschlossen

Internationales Fureai-Festival der Stadt Chiba 2023

Es gibt Ausstellungen, Basare und Bühnen, auf denen Sie verschiedene Kulturen aus aller Welt genießen können.
Freier Eintritt, freier Ein- und Ausstieg, keine Reservierung erforderlich.

Datum: 2. Februar (Sonntag) 5:11-00:15
Ort: Chiba International Exchange Plaza
(Internationaler Austauschverband der Stadt Chiba)

Dies ist das erste Festival seit vier Jahren.
Außerdem diesmal eine Stempelrallye (Zielgruppe: Ausländer und Kinder unter 15 Jahren)
Diejenigen, die es getan haben, können am Bingospiel teilnehmen (ab 100 Personen).
Bitte geben Sie mir einen schönen Preis.
*Ein Teil des Geldes aus dem Basar lebt in Chiba City.
 Spende für ukrainische Flüchtlinge.

Anfragen: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Vortrag im öffentlichen Saal

XNUMX.Eltern-Kind-Bewegungskurs
 Datum: 2. Februar (Sonntag), 5. Februar (Sonntag) 2:12-10:00
 Zielgruppe: Vorschulkinder und ihre Eltern
 Kapazität: 10 Paar
 Bewerben Sie sich telefonisch vom 2. Februar (Donnerstag) bis 9. Februar (Mittwoch)
 Ort/Bewerbung/Fragen: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.Magen-Genki-Klassenzimmer
 Datum: 2. Februar (Samstag) 18:10-30:11
 Zielgruppe: Grundschüler
 Kapazität: 20 Personen
 Telefonische Bewerbung vom 2. Februar (Donnerstag) bis 2. Februar (Donnerstag)
 Ort/Bewerbung/Fragen: Kemigawa Gemeindezentrum TEL: 043-271-8220

XNUMX.Valentinstag Theater
 Datum: 2. Februar (Feiertag)
 (1) Vorführung von "Moominvalley's Comet"
  Zielgruppe: Grundschüler
  Kapazität: 15 Personen
 (2) "Shane" anzeigen
  Zielgruppe: Erwachsener
  Kapazität: 15 Personen
 Bewerben Sie sich telefonisch vom 2. Februar (Donnerstag) bis 2. Februar (Mittwoch)
 Ort/Bewerbung/Fragen: Gemeindezentrum Chigusadai TEL: 043-255-3032

XNUMX.Boccia-Erlebnistreffen
 Lassen Sie uns eine lustige Erfahrung im eigentlichen Kampfformat machen.
 Datum: 2. Februar (Samstag) 25:13-30:15
 Zielgruppe: Grundschüler und höher
 Kapazität: 20 Personen
 Bewerben Sie sich telefonisch vom 2. Februar (Donnerstag) bis 2. Februar (Mittwoch)
 Ort/Bewerbung/Fragen: Gemeindezentrum Chishirodai TEL: 043-237-1400

XNUMX.Lasst uns "Sakura Anpan" und "Sakura Mochi" zum Frühling machen
 Datum: 8. März (Mittwoch) 10:00-12:30
 Kapazität: 15 Personen
 Gebühr: 1,000 Yen
 Bewerben Sie sich telefonisch vom 2. Februar (Donnerstag) bis 2. Februar (Donnerstag)
 Ort/Bewerbung/Fragen: Gemeindezentrum Oyumino TEL: 043-293-1520

XNUMX.Inahama Junior High School District Elementary and Junior High School Book First Exhibition
 Datum: 2. Februar (Sonntag) bis 5. (Sonntag) 12:9-00:17
 Inhalt: Inage Daini, Inahama Elementary School und Inahama Junior High School
   Ausstellung repräsentativer Werke
 Ort/Fragen: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Chatzeit der Elternmutter

Teilnehmen können Eltern und Schwangere mit ihren Kindern.
Öffnungszeiten sind 10:00-12:00.
Sie können während der Öffnungszeiten kommen und gehen.Bitte kommen Sie an dem Tag direkt zum Veranstaltungsort.

(1) Bezirk Chuo 2. Februar (Dienstag) Gemeindezentrum Matsugaoka
     2. Februar (Montag) Shinjuku Gemeindezentrum
     2. Februar (Montag) Suehiro Gemeindezentrum
 Anfragen: Gemeindezentrum Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Bezirk Hanamigawa, 2. November (Mittwoch) Makuhari Public Hall
     2. Februar (Mittwoch) Makuhari Gemeindezentrum
 Anfragen: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2. Februar (Montag) Konakadai Public Hall 
    2. Februar (Montag) Tsuga Gemeindezentrum
    2. Februar (Freitag) Chigusadai Public Hall
 Anfragen: Konakadai Gemeindezentrum TEL: 043-251-6616

(4) Bezirk Wakaba 2. Februar (Donnerstag) Gemeindezentrum Chishirodai
     2. Februar (Donnerstag) Mitsuwadai Public Hall
 Anfragen: Gemeindezentrum Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2. Februar (Donnerstag) Toke Community Center
    2. Februar (Montag) Honda Community Center
 Anfragen: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Bezirk Mihama 2. Februar (Donnerstag) Gemeindezentrum Takahama
 Anfragen: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

Beratung

Sonderberatung für Mehrfachschuldner bei der Verbraucherzentrale

Sie können sich bezüglich des Kredits an einen Anwalt wenden.
Telefonische Beratung ist nicht möglich.Bitte reservieren Sie.

Datum: 13. Februar (Donnerstag) 00:16-00:1 (30 Minuten pro Person)
Zielgruppe: Menschen, die Schwierigkeiten haben, Geld aus verschiedenen Quellen zu leihen
  (Familie kann zusammenkommen)
Kapazität: frühestens 6 Personen
Veranstaltungsort/Anmeldung: Zentrum für Verbraucherangelegenheiten (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Für eine LINE-Beratung suchen Sie bitte nach Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Anfragen: Abteilung für Geschlechtergleichstellung TEL: 043-245-5060