Mitteilung des Rathauses von Chiba (Unterstützung ukrainischer Flüchtlinge)

Wir werden Sie über die Reaktion und Unterstützung der Stadt bezüglich der Situation in der Ukraine informieren.

Unterstützung für diejenigen, die aus der Ukraine evakuiert wurden

Ausbau der Ausländerberatung (One-Stop-Beratung)

Die Chiba City International Association wird Informationen und verschiedene Beratungen bereitstellen, die für das tägliche Leben notwendig sind, damit aus der Ukraine evakuierte Menschen beruhigt in Chiba City bleiben können, die unterschiedliche Kulturen und Lebensstile hat.

Mehr Informationen

Wir vermitteln kommunalen Wohnraum etc.

Einschließlich der Bereitstellung von kommunalem Wohnraum für Katastrophenopfer, Haushaltsgegenständen, die für den Lebensunterhalt notwendig sind (Gasherd, Beleuchtungsgeräte, Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher, Staubsauger, Esstischset (Essen 5). Die Stadt wird sich vorbereiten ein Telefonset), ein Kleiderkasten, eine Klimaanlage, ein Vorhang und Bettzeug).
Darüber hinaus stellen wir vorübergehend Wohnmöglichkeiten bis zum Einzug in das kommunale Wohnen zur Verfügung.

*Derzeit sind die kommunalen Unterkünfte für ukrainische Evakuierte ausgebucht, sodass keine neuen Anträge mehr entgegengenommen werden können.

Sache mit kommunalem Wohnungsbau (Abteilung Wohnungsinstandhaltung)　

TEL: 043-245-5846

Sache der vorübergehenden Unterbringung bis zum Einzug in den kommunalen Wohnungsbau (Schutzabschnitt)

TEL: 043-245-5165

Wir stellen Lebensunterhaltsgelder zur Verfügung

Als Einmalzahlung bis zur Stabilisierung des Lebens wird für jeden Evakuierten ein Lebensunterhaltsfonds bereitgestellt.
Wir stellen "¥ 50,000" zur Verfügung.*Die Zahlung ist auf 50,000 Yen pro Person x 2 Mal begrenzt.

Wir suchen Freiwillige zur Unterstützung von Dolmetschern

Die Chiba City International Association sucht Freiwillige, die Japanisch und Ukrainisch oder Russisch übersetzen können, damit die aus der Ukraine evakuierten Menschen keine Angst vor der Sprachbarriere haben müssen.

Wer sich anmelden möchte　

Diejenigen, die zusätzlich zu Japanisch auf Ukrainisch oder Russisch kommunizieren können, die 18 Jahre oder älter sind und die in Chiba City arbeiten können (einschließlich Online-Dolmetscher)

Hauptaktivitäten　

Dolmetschen am Ausländerberatungsschalter der Chiba City International Association, Begleiten und Dolmetschen an Verwaltungsschaltern und verschiedenen Verfahren

Weitere Informationen zur Freiwilligenregistrierung

Bitte an alle

Russische Staatsangehörige, die einen Aufenthaltsstatus haben und in der Stadt leben, leben ihr tägliches Leben als Bürger von Chiba, unabhängig von diesem militärischen Vormarsch.
Lassen Sie uns versuchen, eine Stadt zu schaffen, in der jeder in Ruhe leben kann, indem er die andere Person respektiert, ohne Anschuldigungen für Personen einer bestimmten Nationalität.

Wir suchen Spenden von allen

Spenden von allen werden an die Evakuierten geliefert und sind Teil dessen, was sie zum Leben brauchen.Vielen Dank für Ihre herzliche Unterstützung.

Spende durch Steuerzahlung der Heimatstadt

Bitte vervollständigen Sie das Verfahren auf der Seite des Steuerportals der Heimatstadt „Furusato Choice“ auf der Seite von Chiba City. (Der Empfang beginnt am Freitag, den 4. April um 22:10 Uhr)

"Furusato Choice" (Ukraine support) Link zu externer Seite

Informationen zum Fundraising für humanitäre Hilfe in der Ukraine

Aufstellung einer Spendenbox

Zum Zweck der humanitären Hilfe für das ukrainische Volk nehmen wir Spenden wie folgt entgegen.

• In Bezug auf den Empfang des "Ukrainian Humanitarian Crisis Relief Fund" der Japanischen Rotkreuzgesellschaft (Abteilung für Gemeinwohl)

[Standorte der Spendenboxen] Empfang im Harmony Plaza im 1. Stock, Chiba City Social Welfare Council (Hauptsitz, jedes Gemeindebüro), Chiba City International Exchange Association usw.

[Einstellungszeitraum] Bis Sonntag, 6. März 3 ※ Wir haben den Zeitraum verlängert
*Bewerbungen für die Chiba City International Association werden bis Samstag, 6. März 3 angenommen.

Informationen zu Spenden

Jede Organisation akzeptiert herzliche Unterstützung von allen.Wenn Sie daran denken, für die Ukraine zu spenden, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.

• Japanisches Komitee für UNICEF „Ukraine Emergency Fundraising“ (Link zu externer Seite)
• Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) (Link zu externer Seite)
• Spezifizierte gemeinnützige Organisation Peace Winds Japan (Link zu externer Seite)

Unterstützen Sie Aktivitäten von Unternehmen und Organisationen in der Stadt

(Kostenlose Ausleihe von Smartphones, Tablets etc.)

• NTT DoCoMo (Link zu externer Seite)

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Informationen zu Unternehmen/Organisationen haben, die an dieser Aktivität beteiligt sind.

Unterstützung für städtische Unternehmen

Wir haben eine spezielle Beratungsstelle eingerichtet, um Unternehmen in der Stadt zu unterstützen, die von der Situation in der Ukraine betroffen sind.

1. Management-Beratungsschalter der Chiba City Industrial Promotion Foundation
　　Wir haben eine Beratungsstelle für Managementfragen und technische Beratungen für kleine und mittlere Unternehmen in der Stadt sowie für Existenzgründer eingerichtet.
　Masu. Darüber hinaus besucht der Koordinator der Stiftung, der über ein hohes Maß an Fachwissen und umfangreiche Erfahrung verfügt, die Geschäftsstelle und
　Wir hören uns Ihre Management- und technischen Probleme an und geben Ratschläge und Vorschläge für die Geschäftsentwicklung.
　Telefonnummer: 9-5-XNUMX (werktags XNUMX:XNUMX bis XNUMX:XNUMX Uhr)

2. Beratungsschalter der Industrie- und Handelskammer von Chiba
　　Mit dem Ziel der Stabilisierung und Weiterentwicklung der Unternehmensführung bieten wir Managementberatung zu vielfältigen Fragestellungen der Unternehmensführung.
　Wir haben eine Beratungsstelle eingerichtet.
　Telefonnummer: 9-5-XNUMX (werktags XNUMX:XNUMX bis XNUMX:XNUMX Uhr)