Udgivet i april 2023 "Nyheder fra Chiba kommunale administration" for udlændinge

Rekrutter yderligere børn fra april, såsom børnehaver

Vuggeskoler, certificerede børnecentre (certificeret børnepasning), små børnepasning med ledige stillinger fra april
・Yderligere rekruttering (sekundær udvælgelse) til hjemmepleje og børnepasning på kontoret.
ansøgningsskema　
　Det er placeret i Sundheds- og Velfærdscentret Børn og Familieafdeling.
　Du kan også udskrive fra Chiba Citys hjemmeside.
Hvordan man ansøger　
　Vedhæft de nødvendige dokumenter til ansøgningsskemaet senest den 2. februar (fredag),
　Gå til Børn- og Familieafdelingen i Sundheds- og Velfærdscentret, hvor din førstevalgs børnehave ligger
　Mail det eller send det personligt.
For detaljer, søg venligst efter [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Spørgsmål: Børne- og familieafdelingen, Sundheds- og Velfærdscenter
　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TLF: 043-275-6421
　Inage TLF: 043-284-6137 Wakaba TLF: 043-233-8150
　Grøn TLF: 043-292-8137 Mihama TLF: 043-270-3291

2023 udpeget cykelparkeringsplads regelmæssig brug ekstra reception (sekundær rekruttering)

Den rekrutterer brugere af udpeget cykelparkering (cykelparkering) med plads ved aflysning.
Cykler og motorcykler (50cc eller mindre) er berettigede.
Motorcykler (mere end 50cc og mindre end 125cc) er også berettigede på nogle cykelparkeringspladser.
Brugsperiode: april til marts 4
Brugsgebyr: Varierer for hver cykelparkering
Ansøgningsperiode: 1. januar (fredag) til 6. (mandag)
Sådan søger du: Ansøg i administrationsbygningen på den station, du ønsker at bruge eller på afdelingen, hvor stationen ligger.
　　　　　Udfyld venligst og indsend en særlig ansøgningsformular til Regional Promotion Division.
　　　　　Du kan også ansøge elektronisk.
Receptionens åbningstider: Cykelparkeringspladsens ledelsesbygning mandag-lørdag 7-00
　　　　　Tiden varierer dog afhængigt af cykelparkeringen.
Bemærk: Ansøgninger kan ikke indsendes pr. post.

Cykelparkeringspladser med ledige pladser efter anden rekruttering starter fra 3. marts (onsdag)
En tredje rekrutteringsrunde vil blive gennemført efter først-til-mølle-princippet (lotteri kun på Kaihin Makuhari Station).
Mere information om, hvordan du ansøger og gebyrer
Søg venligst efter [Chiba bycykelparkering] eller spørg.

Spørgsmål: Rådhuset Call Center TLF: 043-245-4894

Fjern hætten og etiketten fra plastikflasken, før du smider den væk.

PET-flasker genbruges til nye PET-flasker samt arbejdstøj og
Genfødt som en kuglepen.
Fjern og kassér hætten og etiketten.

XNUMX.Sådan sætter du plastikflasker ud
　(1) Fjern hætten og etiketten
　(2) Vask let med vand og knus så meget som muligt for at gøre det mindre
　(3) Smid det i et særligt net

Læg hætten i indsamlingsboksen eller smid den væk som brændbart affald.
Bortskaf etiketten som brændbart affald.

Spørgsmål: Indsamlingsdriftssektionen TLF: 043-245-5246

Har du gennemført proceduren for prisstigningen akut støtteydelse?Ansøgningsfristen nærmer sig!

Proceduren for hurtige nødhjælpsydelser er indtil den 1. januar (tirsdag).
Vær opmærksom på, at du ikke vil kunne modtage dagpenge efter fristen.
Detaljerne er skyhøje priser i Chiba City. Skal du stille et spørgsmål til callcenteret for nødhjælpsfordele?
Søg venligst efter [Chiba City Price Soaring Benefits].

Betaling: 1 yen per husstand
Ansøgningsfrist: 1. januar (tirsdag)
Sådan får du ansøgningsskemaet:
　Ring til Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
　Eller distribueres ved konsultationsskranken for prisstigninger i nødhjælp (kan udskrives fra hjemmesiden)

Spørgsmål: Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefits Call Center
　　　TEL: 0120-776-090

2023 Chiba kommunale kalender

Vi har mange arrangementer planlagt i 2023.

1. januar (tirsdag) Chiba Rådhus nye regeringsbygning færdig
2. februar (ferie) Åben Boccia-turnering
3. marts (lørdag) åbner Makuhari Toyosuna Station
Sidst i marts Chiba Castle Cherry Blossom Festival (indtil begyndelsen af ​​april)
Midt i april Offentlig aften ungdomsskole "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch" åbner
Midt i maj XGamesChiba5
Midten af ​​juni Oga Lotus Festival (indtil slutningen af ​​måneden)
I midten af ​​juli åbner Inage Seaside Park-poolen
Begyndelsen af ​​august Makuhari Beach Fireworks Festa (Chiba City Fireworks Festival)
8. august (lørdag) Chibas Oyako Sandai-sommerfestival *Indtil 19. august (søndag)
Begyndelsen af ​​september Parasports Festa Chiba
10. oktober (onsdag) Borgerdag
Begyndelsen af ​​november: Chiba Minato Big Catch Festival
Begyndelsen af ​​december Chiba Marine Marathon
Midt i december Chiba Minato julemarked

Spørgsmål: Chiba Rådhus Call Center TLF: 043-245-4894

Hvis du er i problemer på grund af pludselig sygdom om natten eller på ferie

Kontakt først telefonisk.Din læge eller sygeplejerske vil rådgive dig, hvis du skal tage på hospitalet med det samme.
Behandling er førstehjælp.Se mig senere på det hospital, du plejer at tage på.

(1)Nødpålidelig telefonkonsultation TLF: #7009 (Fra en IP-telefon, TLF: 03-6735-8305)
　Mandag-lørdag 18-00 næste morgen søndage, helligdage, nytårsferie 6-00 næste morgen
(2)こども急病電話相談TEL:＃8000（IP電話からはTEL:043-242-9939）19:00～翌朝6:00（365日）

Med samarbejde med bylægeforeningen mv. undersøger vi personer med pludselige sygdomme.
Da det kun er til akut behandling, er detaljerede undersøgelser og influenzaundersøgelser ikke mulige.
Få en kontrol på det hospital, du plejer at besøge senere.

XNUMX.om natten
　(1) Nødbehandling om natten (Nødbehandling om natten)
　　Sted: 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, inde i Kaihin Hospital TLF: 279-3131-XNUMX
　　Medicinsk afdeling: intern medicin, pædiatri
　　Konsultationstider: Mandag-fredag ​​19-00
　　18-00 på lørdage, søndage, nationale helligdage og helligdage ved årsafslutning og nytår
　　* På grund af den nye coronavirus kan visningstiden ændre sig.

　(2) Natkirurgiske akutmedicinske institutioner på vagt
　　Hvis du har brug for akut lægehjælp på grund af en skade mv.　
　　TLF: 043-244-8080 (Informationstid 8:00 til 6:00 næste morgen)
　　Medicinsk afdeling: Kirurgi/Ortopædi
　　Konsultationstider: 18 til 00 næste morgen

　(3) Oplysninger om natåbne lægeinstitutioner
　　Oplysninger om natåbne hospitaler TLF: 043-246-9797
　　Vejledningstid: 17:30-19:30
　　Mandag til lørdag (lukket på nationale helligdage og helligdage ved årets udgang og nytår)
　
XNUMX.Helligdage (søndage, nationale helligdage, helligdage ved årets udgang og nytår)
　(1) Helligdagsvagtklinik (indenfor General Health Medical Center)
　　Sted: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TLF: 043-244-5353
　　Kliniske afdelinger: intern medicin, pædiatri, kirurgi, ortopædi, otorhinolaryngologi, oftalmologi, tandpleje
　　Konsultationstider: 9-00
　　Receptionens åbningstider: morgen: 8-30, eftermiddag: 11-30

　(2) Obstetrik og gynækologisk ferievagtlæge
　　Når en gravid person pludselig bliver syg
　　TEL: 043-244-0202
　　Søndag, nationale helligdage, årsafslutning og nytårs helligdage
　　Vejledningstid: 8:00-17:00
　　Konsultationstider: 9-00

XNUMX.Hvad skal man medbringe, når man skal på hospitalet
　(1) Sygesikringskort (Forskellige begunstigedebeviser og lægeudgifter til børn
　　　　　　　　Hvis du har en, så tag den gerne med. )
　(2) Penge (lægegebyrer)
　(3) Medicin (Hvis du tager medicin, bedes du medbringe det.)
　(4) Medicinnotesbog (Hvis du har en, bedes du medbringe den.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Begivenheder / Begivenheder

På grund af påvirkningen af ​​den nye coronavirus kan arrangementet blive aflyst eller udsat.
Kontakt venligst de respektive begivenhedsarrangører for at få de seneste oplysninger.

Én møntkoncert

Det er en koncert med country & westernbandet "Bluegrass Police".
Du kan lytte til musikken fra 5 typer strengeinstrumenter.

Dato: 3. september (lørdag) 18:14-00:15
Mødested: Chiba Civic Hall
Kapacitet: 138 personer fra tidlige ansøgere
Gebyr: 500 yen for voksne, 100 yen for folkeskoleelever og yngre, alle pladser gratis
　　　Spædbørn er gratis, hvis de ikke optager en plads
Ansøgning: Ring fra den 1. januar (tirsdag) til Chiba Rådhus TLF: 10-043-224

Forespørgsler: Chiba City Cultural Promotion Foundation TLF: 043-221-2411

Nytår Citizen Kite Festival

Drageflyvningskonkurrence er en sjov nytårsbegivenhed.
Forskellige drager svæver smukt på nytårshimlen.

Dato og tidspunkt: Søndag den 1. august kl. 8-10　
　　　*Aflyst hvis det regner.
Mødested: Inage Beach (Inage Seaside Park)

Fra 10:15 til 11:15 for folk, der flyver deres egne drager
Døm og afgør vinderne.

Spørgsmål: Møde for at gøre Chiba City smuk (Citizen Autonomy Promotion Division) TLF: 043-245-5138

Inviteret til Altiri Chiba officielle hjemmekamp

Altiri Chiba er et professionelt basketballhold, hvis hjemby er Chiba City.
Vi inviterer dig til den officielle hjemmekamp i sæsonen 2022-2023.
Ansøg om en invitationsbillet og støt Altiri Chiba.

Varighed: Indtil slutningen af ​​sæsonen i april 2023
Mødested: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Kapacitet: 15 personer, 30 grupper hver
Inviterede sæder: Courtside eller forsæder på anden sal osv.
Kampe: Kampe for januar 2023 er som følger:
　　　Fredag ​​den 1. januar klokken 6
　　　1. januar (lørdag) 7:15
　　　1. januar (lørdag) 28:15
　　　Søndag den 1. januar klokken 29
Ansøgning: Invitationsbilletoplysninger vil blive annonceret på idrætsforeningens hjemmeside hver måned.
　　　For detaljer, søg venligst efter [Chiba City Sports Association].

Forespørgsler: Altiri Co., Ltd. TLF: 043-307-7741 (hverdage 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultation

LGBT professionel konsultation

Dato: 1. januar (helligdag) 9:19-00:22 (sidste indgang 00:21)
　　　1. januar (søndag) 15:10-30:13 (Sidste reception 30:13)
　　　Tiden er 1 minutter pr. person
Indhold: Konsultation om seksualitet hos dig selv og dine omgivelser.
　　　Du behøver ikke at sige dit navn.
Konsultationstelefon TLF: 043-245-5440

For LINE-konsultation, søg venligst efter Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Henvendelser: Ligestillingsafdelingen TLF: 043-245-5060

Konsultation på Psykisk Center

(1) Ungekonsultation fredag ​​den 1. januar, fredag ​​den 13. januar
　2. februar (man) Alle dage 6:14-00:16
(2) Generelt samråd onsdag den 1. august kl. 18-10
(3) Ældrekonsultation torsdag den 1. august kl. 19-14
(4) Konsultation om alkohol/stofafhængighed
　1. november (onsdag) og 25. december (torsdag) 2-2
(5) Konsultation om spilafhængighed
　2. september (onsdag) 8:13-30:16

Detaljer: (1), (2), (3) og (4) kan konsulteres med specialister.
　　　(5) kan konsulteres med en retsinspektør.
Mål: Person eller familie
Kapacitet: (1) ~ (5) op til 3 personer hver
Ansøgning via telefon er nødvendig fra den 1. januar

Ansøgning/spørgsmål: Mental Health Center (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Rådgivning til kvinder af kvinder

Dato: 1. september (lørdag) 14:13-00:17
Sted: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Indhold: En kvinde, der ikke er kommet overens med mennesker og samfund på grund af corona
　　　Du kan rådføre dig med advokater, jordemødre og psykologer.
Gældende personer: Kvinder
Bemærkninger: Kom gerne direkte til stedet.

Henvendelser: Ligestillingsafdelingen TLF: 043-245-5060

Rådgivning til unges bekymringer

Dato: Hverdage 9-00
Indhold: Kriminalitetsspørgsmål, mobning, skolevægring mv.
　　　Ungdomsproblemer
Kontakt:
(1) Youth Support Center (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) Øst-afdelingskontor (i Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TLF: 043-277-0007
(4) South Branch (indenfor komplekse faciliteter såsom Kamatori Community Center) TLF: 043-293-5811
(5) Nordlige afdelingskontor (indenfor komplekse faciliteter såsom Hanamigawa Civic Center) TLF: 043-259-1110