Ikke-japanske sider bliver automatisk oversat og
Det er muligvis ikke oversat korrekt.
Sprog
Menu
Søg
Farve
standard
Blå
skriftstørrelse
udvidelse
standard
Krympe

LANGUAGE

Andre sprog

MENU

Levende information

lægebehandling

Sygesikring/sundhed

Velvære

Børn / uddannelse

仕事

Beboerprocedure

Bolig / Transport

I en nødsituation

Livslang læring/Sport

Konsultere

Udlændingekonsultation

Supporter for oversættelse af fællesskabstolkning

Gratis juridisk rådgivning

Anden konsultationstæller

Katastrofer / katastrofeforebyggelse / infektionssygdomme

 Information om katastrofe

Information om katastrofeforebyggelse

Information om infektionssygdomme

Japansk læring

Begynd at lære japansk

Begynd at lære japansk i foreningen

Tag en japansk klasse

En-til-en japansk aktivitet

Interager på japansk

Japansk sprogklasse i byen

Læremidler

International udveksling / international forståelse

International udveksling International forståelse

ボ ラ ン テ ィ ア

Frivillig

Frivillig uddannelse

En-til-en japansk aktivitet [udvekslingsmedlem]

Introduktion til frivillige

Find en frivillig

Meddelelse fra Chiba Rådhus

Nyhedsbrev fra kommunal forvaltning (uddrag)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (tidligere udgivelse)

Foreningsoversigt

Hovedforretning

Offentliggørelse af oplysninger

Understøttende medlemssystem og anden information

Tilmelding / reservation / ansøgning

登録 す る

ansøge

Reservation af aktivitetsplads

Styringssystem

SØG

Ny type corona-vaccination specialfunktion (Tokushu) ⑤

Ny type corona-vaccination specialfunktion (Tokushu) ⑤

2022.1.28 Infektionssygdomme

Chiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Ekstraordinær udstedelse (Rinjigo) 2022. januar 1
"Ny type corona-vaccination speciel funktion (Tokushu) ⑤"
Udstedt.

[Nem japansk (japansk)]
Det er svært at blive en ny type corona, når man er vaccineret.
Men som tiden går, forsvinder effekten.
Det siges.
Bliv ikke smittet Selvom du bliver smittet
Tredje gang for at forhindre, at sygdommen bliver alvorlig
Overvej venligst podning.
Ny type corona-vaccination specialfunktion (Tokushu) ⑤

[engelsk / engelsk]
Selvom vacciner er yderst effektive til at forebygge infektioner,
det siges, at effektiviteten af ​​vacciner gradvist falder over tid.
For at forhindre spredning af infektion og alvorlige udfald,
overvej at få en tredje dosis af vaccinen.
Særligt nummer om ny coronavirus-vaccination ⑤

[kinesisk/kinesisk]
Vaccinefrøplanter har en høj grad af vaccineforebyggende effekt, men tidsforløbet for ankomst og effekt er lavt.
Forebyggelse af sygdom, storstilet infektion, sygdom, alvorlig sygdom og tredje podning.
Svær akut respiratorisk vaccine Inokulation speciel ⑤

[한국어 ・ koreansk]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주실 .
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ⑤

[Spansk spansk]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves,
overveje la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) kontra Nuevo Coronavirus Especial ⑤

[Tiếng Việt ・ vietnamesisk]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ⑤