September 2024-udgaven "Chiba City Government Newsletter" for udlændinge

Chiba bykalender 2024

Vi har mange arrangementer planlagt i 2024.

1. januar (søndag) Nytårs drageflyvningsturnering
1. januar (lørdag) Første brandvæsen ceremoni
2. februar (ferie) Chiba City International Fureai Festival
International kirsebærblomsterfest i slutningen af ​​marts
Omkring slutningen af ​​april åbner Chiba Park "Nigiwai Area".
Specielt historisk sted i begyndelsen af ​​maj Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival
Midten af ​​juni Oga Lotus Festival
Midten af ​​juli Inage Seaside Pool og Inagenohama Beach åbner
8. august (lørdag) Chiba Parent and Child Tre generationers sommerfestival
9. september (søndag) Ni byer, præfekturer og byer fælles katastrofeforebyggelsesøvelse
10. oktober (fredag) Borgerdag
International Exchange Halloween Party i slutningen af ​​oktober
Begyndelsen af ​​november Chiba Minato Big Catch Festival
Midt i december Chiba Minato julemarked

Spørgsmål: Chiba Rådhus Call Center TLF: 043-245-4894

Rekrutter yderligere børn fra april, såsom børnehaver

Vuggeskoler, certificerede børnepasningscentre (certificeret børnepasning), små børnepasningsfaciliteter, med åbninger fra april.
Vi vil modtage yderligere ansøgninger om hjemmebaseret børnepasning og børnepasning på kontoret (sekundært udvalg).
Ansøgningsskema: Fås på Sundheds- og Velfærdscenteret/Børn og Familieafdelingen.
　　　　Du kan også printe den fra byens hjemmeside.

Sådan ansøger du: Vedhæft de nødvendige dokumenter til ansøgningsskemaet senest tirsdag den 2. februar.
　Gå til Børn- og Familieafdelingen i Sundheds- og Velfærdscentret, hvor din førstevalgs børnehave ligger
　Mail det eller send det personligt.
For mere information, søg venligst efter [Chiba City April 6 Rekruttering af børn].

Spørgsmål: Børne- og familieafdelingen, Sundheds- og Velfærdscenter
　Central TEL: 043-221-2172 Hanami River TLF: 043-275-6421
　Inage TLF: 043-284-6137 Wakaba TLF: 043-233-8150
　Grøn TLF: 043-292-8137 Mihama TLF: 043-270-3150

Næste års udpegede cykelparkering: Yderligere tilmelding til regelmæssig brug (sekundær rekruttering)

For dem, der ønsker at benytte den anviste cykelparkering (cykelparkering), der har plads pga. afbud mv.
Vi rekrutterer. Dette gælder for cykler og motorcykler (50cc eller mindre).
Motorcykler (over 50cc og under 125cc) kan også bruges på nogle cykelparkeringspladser.
For mere information, såsom brugsgebyrer, bedes du søge efter [Chiba City Cykelparkering] eller spørg os.

Brugsperiode: april 2024 til marts 4
Ansøgningsperiode: 1. januar (tirsdag) til 1. januar (onsdag)
Oplysninger om rekruttering: Fra 1. januar (tirsdag), afdelingsafdelingen for samfundsudviklingsstøtte
Vi udleverer dem på cykelparkeringen, hvor vi rekrutterer til anden runde. Den er også tilgængelig på kommunens hjemmeside.
Sådan ansøger du: Ansøg venligst elektronisk.
　Alternativt kan du besøge cykelparkeringspladsens ledelsesbygning på den station, du ønsker at bruge, eller afdelingen, hvor stationen er placeret.
　Indsend venligst et ansøgningsskema til Community Development Support Division.
　*Ansøgninger kan ikke indsendes pr. mail.
Bemærk: For dem, der ikke lykkedes i første rekrutteringsrunde og også ønskede at ansøge om anden runde,
　Der kræves ingen ansøgning. Hvis der er ændringer i din ansøgning,
　Ansøg venligst igen.

Spørgsmål: Rådhuset Call Center TLF: 043-245-4894

Er der fare for brand omkring dig?

Vinteren er årstiden, hvor vi bruger ild meget til opvarmning. Hvis du bruger det forkert, dit hus
Det kan forårsage brand.

XNUMX. Smartphones og mobilbatterier kan forårsage brand!
　Smartphones, mobilbatterier, bærbare blæsere mv.
　Brande er stigende. Når du bruger en smartphone osv., skal du være opmærksom på følgende:
(1) Placer den ikke i nærheden af ​​et komfur eller et sted, der er udsat for direkte sollys.
(2) Undgå at tabe din smartphone.
(3) Brug ikke din smartphone, hvis den svulmer eller bliver varm.

Forespørgsler: Brandkontorets forebyggelsesafdeling TLF: 043-202-1613

Prioriterede støttefordele ved prisstigning (XNUMX yen)

På grund af stigende priser på el, gas, mad mv. er husstande fritaget for beboerskat
Støt målet.
Ydelsesbeløb: 1 yen pr. husstand
Receptionsstart: Fra begyndelsen af ​​februar
Mål: Bor i Chiba City den 2023. december 12, og alle medlemmer af husstanden betaler skattesatsen per indbygger.
　Folk, der ikke skal betale.
Ydelsesprocedure:
(1) Husstande, der modtog støttefordelen med prisstigningsprioritet (XNUMX yen) fra Chiba City:
　Information udsendes omkring slutningen af ​​januar. Der kræves ingen handling, hvis der ikke er nogen ændringer.
(2) Bekræftelsesbreve vil blive sendt til andre støtteberettigede husstande end dem, der er anført i (1) ovenfor fra februar.

For dem, der bor i Chiba City fra 2023. januar 1 eller dem, der ikke kender ansøgningsproceduren.
Søg venligst efter [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefit 7 yen], eller stil et spørgsmål.

Spørgsmål: Byprisforhøjelse prioriteret støtte fordels callcenter TLF: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Begivenheder / Begivenheder

Nytårs Citizen Drageflyvningsturnering

Drageflyvningskonkurrence er en sjov nytårsbegivenhed.
Forskellige drager svæver smukt på nytårshimlen.
Dato og tidspunkt: Søndag den 1. august kl. 7-10
　　　*Aflyst hvis det regner.
Mødested: Inage Beach (Inage Seaside Park)
Spørgsmål: Møde for at gøre Chiba City smuk (Citizen Autonomy Promotion Division) TLF: 043-245-5138

Kystbykoncert ~Professionel/amatørmusikkoncert~

Dato: 1. oktober (helligdag) 8-13
Sted: Mihama Culture Hall (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Indhold: Kor og vokalmusik hovedsageligt udført af mindre grupper.
　　　Kammermusik, instrumentalmusik, klaveropførelse m.m.
Kapacitet: 330 personer fra tidlige mennesker
　　　Kom gerne direkte til stedet på dagen.
*Hvis du kommer i kørestol, bedes du kontakte os på forhånd.

Spørgsmål: Mihama Kulturhal TLF: 043-270-5619

Nytårs parade af brandmænd

Parade og rundvisning af brandbiler og brandbiler.
Der er også en brandvæsenets forestilling.
For mere information, søg venligst efter [Chiba City Fire Departments nytårsceremoni].
Dato: 1. september (lørdag) 13:10-00:11
　Rundvisninger med brandbiler og andet udstyr er tilgængelige indtil kl. 12.
　Hvis vejret er meget dårligt, bliver det aflyst.
Mødested: Harbour City Soganai XNUMX. fælles parkeringsplads
Bemærk: Kom venligst med tog eller bus.

Forespørgsler: Fire Bureau General Affairs Division TLF: 043-202-1611

Arrangementer i Center for Livslang Læring

(1) Forældre-barn animation screening i marts
　日時：1月13日(土曜日)10:00～11:00、13:00～14:00
　Kapacitet: 2 personer fra tidligst for begge gange
(2) Monday Masterpiece Theatre "Mrs. Miniver"
　日時：1月15日(月曜日)10:00～12:15、14:00～16:15
　Kapacitet: 2 personer fra tidligst for begge gange
(3) Torsdags mesterværksteater "Duel in the Wilderness"
　日時：1月25日(木曜日)10:00～11:40、14:00～15:40
　Kapacitet: 2 personer fra tidligst for begge gange

Spørgsmål: Center for livslang læring TLF: 043-207-5820

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultation

Konsultation på Psykisk Center

(1) Spilkonsultation
　1. september (onsdag) 10:13-30:16
　Tirsdag den 1. januar klokken 23-13
(2) Konsultation om alkohol/stofafhængighed
　1. januar (onsdag) og 10. februar (torsdag) 1-14
(3) Ungdomskonsultation
　1. januar (fredag), 12. (fredag), 26. februar (mandag)
　14: 00 til 16: 00
(4) Almindelig konsultation 17. januar (onsdag) 10:00-12:00
(5) Ældrekonsultation 1. januar (onsdag) 31:10-00:12

Indhold: (1) er en psykiatrisk arbejdstager eller retslig ekspert
　　　 (2) til (5) konsulteres af en specialist.
Mål: Person eller familie
Kapacitet: 3 personer til hver konsultation

Ansøgning/spørgsmål: Mental Health Center (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　TLF:043-204-1582 *Søg venligst på tlf.

Særlig rådgivning til flere debitorer på forbrugercenter

Dato og tidspunkt: 1. januar (torsdag) og 11. januar (torsdag) 1-25
Indhold: Advokatrådgivning
Kapacitet: 6 personer fra tidligst hver dag
　　　*Kom venligst personligt i cirka 1 minutter hver.
　　　　Du kan også komme med din familie.
　　　　Konsultationer over telefonen er ikke mulige.

Ansøgning/spørgsmål: Consumer Affairs Center TLF: 043-207-3000
　　　　　*Søg venligst på tlf.