Ikke-japanske sider bliver automatisk oversat og
Det er muligvis ikke oversat korrekt.
Sprog
Menu
Søg
Farve
standard
Blå
skriftstørrelse
udvidelse
standard
Krympe

LANGUAGE

Andre sprog

MENU

Levende information

lægebehandling

Sygesikring/sundhed

Velvære

Børn / uddannelse

仕事

Beboerprocedure

Bolig / Transport

I en nødsituation

Livslang læring/Sport

Konsultere

Udlændingekonsultation

Supporter for oversættelse af fællesskabstolkning

Gratis juridisk rådgivning

Anden konsultationstæller

Katastrofer / katastrofeforebyggelse / infektionssygdomme

 Information om katastrofe

Information om katastrofeforebyggelse

Information om infektionssygdomme

Japansk læring

Begynd at lære japansk

Begynd at lære japansk i foreningen

Tag en japansk klasse

En-til-en japansk aktivitet

Interager på japansk

Japansk sprogklasse i byen

Læremidler

International udveksling / international forståelse

International udveksling International forståelse

ボ ラ ン テ ィ ア

Frivillig

Frivillig uddannelse

En-til-en japansk aktivitet [udvekslingsmedlem]

Introduktion til frivillige

Find en frivillig

Meddelelse fra Chiba Rådhus

Nyhedsbrev fra kommunal forvaltning (uddrag)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (tidligere udgivelse)

Foreningsoversigt

Hovedforretning

Offentliggørelse af oplysninger

Understøttende medlemssystem og anden information

Tilmelding / reservation / ansøgning

登録 す る

ansøge

Reservation af aktivitetsplads

Styringssystem

SØG

Udgivet i april 2022 "Nyheder fra Chiba kommunale administration" for udlændinge

Udgivet i april 2022 "Nyheder fra Chiba kommunale administration" for udlændinge

2022.11.1 Levende information

Forhåndstilmelding til regelmæssig brug af udpegede cykelparkeringspladser for næste regnskabsår (primær rekruttering)

Chiba City tillader regelmæssig brug af cykler og motorcykler på 125cc eller mindre i et år.
(april 2023 til marts 4) ansøgning indtil 2024. november (fredag)
Accepterer.

Ansøgningsmetode: Cykelparkeringspladsens ledelsesbygning fra tirsdag den 11. november
 På afdelingskontorets regionale udviklingsafdeling Soga/Takasu/Senjodai Community Center
 Modtag venligst "meddelelse om forhåndsregistrering til regelmæssig brug".
Annoncering af resultater: De, der kvalificerer sig, vil modtage et postkort.
Yderligere rekruttering: Cykelparkeringspladser med få ansøgninger starter fra den 2023. januar 1 (fredag)
     Der er en ekstra rekruttering.

Midlertidig brug af cykelparkeringspladser På cykelparkeringspladser med administrative bygninger eller automatiske betalingsautomater
Midlertidig brug er mulig.

Pris: Cykel 100 yen, motorcykel 50cc eller mindre 150 yen

For mere information, søg venligst på Chiba City Cykelparkering eller stil et spørgsmål.
Spørgsmål: Cykelpolitisk afdeling TLF: 043-245-5149

November er en måned for at styrke forebyggelsen af ​​skader forårsaget af dyr Lad os holde dyr ved at følge reglerne

Det er vigtigt at vide meget om dyr, for at mennesker og dyr kan leve sammen.
Lad være med at hade dyr.
XNUMX.Forholdsregler ved dyrehold
 (1) Venligst discipliner din hund ordentligt.
  Hvis du sårer nogen, skal du anmelde det.
 (2) Sæt et licens/injektionsmærke på (til hunde) og indsæt en mikrochip.
 (3) Dyreafføring og urin bør bortskaffes af ejeren.
 (4) At efterlade dyr er en forbrydelse.Tag venligst ansvar indtil det sidste.

XNUMX.til hundeejere
(1) Hunde skal være registreret og vaccineret mod rabies.
(2) Sørg for at bære snor, når du går udenfor.

XNUMX.til katteejere
 holde det derhjemme
 Går du ud af huset, vil du blive generet af udskillelse i andres huse.

Henvendelser: Dyrenes Beskyttelses Vejledningscenter TLF: 043-258-7817

Prisstigning nødhjælpsydelse

For husstande fritaget for beboerskat, der er i klemme med prisstigninger på el, gas, mad mv.
betale stipendiet.

Målgruppe:
(1) 2022. september 9 for alle husstande, der bor i Chiba City i 30
 Husstande, der er fritaget for indbyggerskat pr.
(2) Jeg bor i Chiba City på ansøgningsdatoen og bor pludselig fra januar til december 2022
 Husstande, hvis indkomst er faldet og er anerkendt som havende samme forhold som (1) (husholdninger med pludselige ændringer i husholdningernes økonomi)

Ydelsesbeløb: 1 yen pr. husstand
Ansøgningsfrist: Indtil tirsdag den 2023. januar 1
Ydelsesprocedure: Et bekræftelsesbrev vil blive sendt til den person, der er omfattet af (1) ovenfor.
 Der kræves et svar for at blive betalt.
 De, der er berettiget til (2) ovenfor, skal ansøge individuelt.

For detaljer, såsom hvordan du ansøger, se [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
Søg eller spørg.

Spørgsmål: Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
   TLF: 0120-776-090 (hverdage 8:30-17:30)

Pas på gastroenteritis og madforgiftning forårsaget af norovirus

Fra nu af vil gastroenteritis og madforgiftning på grund af norovirus øges.
Jeg kaster op eller har diarré.
Børn og ældre kan blive meget syge.
Vær forsigtig.

Præventive målinger
(1) Ved rengøring af et sted, der er blevet snavset med opkast eller afføring
 Brug masker, handsker, forklæder mv.
 Kassér eller desinficer umiddelbart efter brug.Vask hænderne grundigt med sæbe og vand.
(2) Vask dine hænder grundigt efter brug af toilettet, før du spiser, og når du laver mad.
 Brug rene håndklæder.
(3) Rør ikke ved mad, hvis du har kvalme, diarré eller feber.
(4) Muslinger såsom østers opvarmes tilstrækkeligt til midten (85-90°C i 90 sekunder eller mere)
 så spis.

Spørgsmål: Afdeling for infektionskontrol (om infektionssygdomme) TLF: 043-238-9974
   Fødevaresikkerhedsafdelingen (om madforgiftning) TLF: 043-238-9935

November er måneden for forebyggelse af pludselig spædbørnsdødssyndrom

Denne sygdom (SIDS) er en sygdom af ukendt årsag, der forårsager pludselig død hos babyer.
Overhold følgende for at beskytte dig selv mod sygdom.
(1) Lig på ryggen indtil 1 år gammel
(2) amme så meget som muligt
(3) Ryg ikke.

For mere information, søg efter Chiba City SIDS eller spørg.

Spørgsmål: Sundhedsstøttesektionen TLF: 043-238-9925

November er måneden til fremme af forebyggelse af børnemishandling Lad os forebygge børnemishandling i samfundet som helhed

Misbrug efterlader et stort ar på et barns sind og krop og har en dårlig indflydelse på vækst og udvikling.
Tidlig opdagelse og reaktion er nødvendig for at forhindre misbrug.
Misbrug?Hvis du mener det, så kontakt (189) hurtigst muligt!

Landsdækkende Børnevejledningscenter Ring TLF: 189

børnerådgivningscenter:
 Eastern (Central/Wakaba/Midori Ward) TLF: 043-277-8820
 West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TLF: 043-277-8821

Vi accepterer også rapporter om misbrug på vores hjemmeside.
For mere information, søg efter Chiba City Electronic Application for Child Abuse
Spørg.

Forespørgsler: Børne- og familiestøtteafdelingen TLF: 043-245-5608

Sådan adskilles og bortskaffes ikke-brændbart affald og farligt affald

XNUMX.Sørg for at adskille poserne for ikke-brændbart affald og farligt affald.
 Blanding af farligt affald med andet affald kan forårsage brand.
(1) Ikke-brændbart affald
 Hård plast, metalprodukter, keramikglas,
 Bestik, husholdningsapparater, paraplyer mv.
(2) Farligt affald
 Engangslightere, spraydåser, batterier, fluorescerende lys mv.

11. Fra 1. november (tirsdag) vil antallet af affald, der indsamles som husholdningsaffald, stige!
 Surfbrætter, desktop-tastaturer, elektroniske orgler, betonklodser,
 Små genopladelige batterier mv.
 Typer af brændbart og farligt affald, typer af indsamlet affald, der vil stige fra november, og hvordan man bortskaffer dem
 For mere information, søg efter [Chiba City ikke-brændbart farligt affald]
 Spørg.

Spørgsmål: Indsamlingsdriftssektionen TLF: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Begivenheder / Begivenheder

På grund af påvirkningen af ​​den nye coronavirus kan arrangementet blive aflyst eller udsat.
Kontakt venligst arrangøren for at få de seneste oplysninger.

Ohga lotusblomstrende 70-års jubilæum Chinana-chan fødselsdagsfest 2022

(1) Containerhavekonkurrence
 11. november (tirsdag) - 15. november (søndag)
(2) Julekransefremstilling
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Ca 1 time hver gang
(3) Moseboldfremstilling 11. november (lørdag) og 19. november (søndag)
 10:00-14:00 (At skabe oplevelse tager omkring 40 minutter)
(4) Gammeldags spil Chihana-chan varer salg
 11. november (lørdag) og 19. november (søndag) 11-20
(5) Chihanas fødselsdagsfest
 Der er VR-oplevelser og erindringsfotosessioner.
 11. november (søndag) 20:10-00:15

Kapacitet: ②Hver gang op til 5 personer fra tidligst
Pris: ② og ③ 500 yen
Mødested: Chiba Park Renge-tei
Ansøgning: Kom gerne direkte til stedet på dagen

Spørgsmål: Afdelingen Grøn Politik TLF: 043-245-5775

Kamishibai kommer til Chiba Park!

Dato og tidspunkt: Lørdag den 11. maj
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Kapacitet: (1) og (2) fra tidlig til 25 personer
Ansøgning: Kom gerne direkte til stedet på dagen for arrangementet.

Forespørgsler: Chuo Mihama Park Green Space Office TLF: 043-279-8440

Forældre og barn undervisning i dragefremstilling

dato og klokkeslæt
(1) 12. december (lørdag)
 Takasu Community Center
(2) 12. december (lørdag) Chishirodai Public Hall

Tid: (1) og (2) fra 10:00 til 12:00
   Aflyst, hvis regn eller blæst er meget kraftig
Målgruppe: Folkeskoleelever og deres forældre
Kapacitet: Ca. 10 personer i 20 grupper hver dag
Ansøgning: Indtil den 11. november (fredag) med ansøgningsskemaet (fra hjemmesiden for Chiba City Beautifying Association)
 〒260-8722 Send det til Chiba City's Beautification Association, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
 Du kan også ansøge via e-mail (bikai@city.chiba.lg.jp).

Spørgsmål: Forening til at forskønne Chiba City, Citizen Autonomy Promotion Division
   TEL: 043-245-5138

Forældremors chattid

Forældre og gravide kvinder (dem med babyer i maven) kan deltage med deres børn.
Timerne er 10-00.Du kan frit komme og gå i timerne.
Kom gerne direkte til stedet på dagen.

(1) Chuo Ward 11. november (tirsdag) Matsugaoka Community Center
    11. oktober (mandag) Shinjuku Community Center
    11. oktober (mandag) Suehiro Community Center
 Forespørgsler: Matsugaoka Community Center TLF: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, 11. november (onsdag) Makuhari Public Hall
 Forespørgsler: Makuhari Community Center TLF: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11. november (mandag) Konakadai Public Hall
 Fredag ​​den 11. oktober Midorigaoka Public Hall
 Forespørgsler: Konakadai Public Hall TLF: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11. november (torsdag) Sakuragi Public Hall
 11. september (torsdag) Mitsuwadai Public Hall
 Forespørgsler: Chishirodai Community Center TLF: 043-237-1400

(5) Torsdag den 11. november, Midori Ward Toke Public Hall
 11. oktober (mandag) Honda Community Center
 11. november (onsdag) Oyumino Public Hall
 Forespørgsler: Honda Community Center TLF: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11. november (torsdag) Takahama Public Hall
 Forespørgsler: Inahama Community Center TLF: 043-247-8555

Belysninger i Chiba City

Hvorfor tilbringer du ikke en vidunderlig vinternat i Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Farverige lys farver byen.

 Beliggenhed: Foran JR Kaihin Makuhari Station (South Exit Square/North Exit Square)
 Periode: 2022. november 11 (fredag) til 11
    Tirsdag den 1. januar klokken 31-17

 Der er også belysning og arrangementer på omkringliggende hoteller og kommercielle faciliteter.
 For mere information, søg venligst på Makuhari Illumi eller stil et spørgsmål.

 Spørgsmål: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TLF: 043-304-5925

XNUMX.Chiba bymidte belysning
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Belysninger omkring Central Park Promenade og Central Park
 Livligt farvet.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Sted: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    Central Park/Torimachi Park
 For mere information, søg venligst på Le Mirage Chiba eller spørg.

 Spørgsmål: Chiba City Illumination Executive Committee TLF: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultation

Ambulant konsultation for kvinder

Du kan konsultere om en række forskellige kvinders fysiske problemer (menopausale symptomer, menstruationsuregelmæssigheder osv.).

Dato: 3:14-00:15 (op til 00 minutter pr. person) den 1. tirsdag i hver måned
Mål: Unge til menopausale/ældre kvinder
Indhold: En kvindelig læge vil reagere.
   Hvis det er nødvendigt, vil vi også henvise dig til et specialiseret hospital.
Mødested: Aoba Hospital (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Ansøgning/Spørgsmål: Ring til Aoba Hospital senest dagen før TLF: 043-227-1994

For detaljer, søg venligst på Aoba Hospital Women's Consultation.

Rådgivning til kvinder af kvinder

Dato og tidspunkt: Søndag den 11. august kl. 20-13
Sted: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Indhold: Kvinder med angst og bekymringer på grund af corona
   Du kan rådføre dig med kvindelige advokater, jordemødre, psykologer mv.
Mål: Kvinder Kom venligst direkte til spillestedet på dagen.

Henvendelser: Ligestillingsafdelingen TLF: 043-245-5060

Konsultation på Psykisk Center

(1) Konsultation om alkohol/stofafhængighed
 11. november (onsdag) og 9. december (torsdag) 12-1
(2) Ungdomskonsultation
 11. november (fredag), 11. november (fredag), 11. december (mandag)
 14: 00 til 16: 00
(3) Generel høring
 11. september (onsdag) 16:10-00:12
(4) Ældrekonsultation
 11. september (torsdag) 17-14
(5) Konsultation om spilafhængighed
 12. september (onsdag) 14:13-30:16

Indhold: (1) til (4) er konsultationer af specialister
   (5) er høring af en retsinspektør
Mål: Person eller familie
Kapacitet: XNUMX personer hver gang

Ansøgning/Spørgsmål: Ring til Mental Health Center
      TEL: 043-204-1582