Meddelelse fra Chiba Rådhus (støtte til ukrainske flygtninge)

Vi vil informere dig om byens reaktion og støtte vedrørende situationen i Ukraine.

Støtte til dem, der er blevet evakueret fra Ukraine

Udvid konsulentskranken for udlændinge (one-stop konsulentskranke)

Chiba City International Association vil give information og forskellige konsultationer, der er nødvendige for det daglige liv, så folk evakueret fra Ukraine kan blive i Chiba City, som har forskellige kulturer og livsstile, med ro i sindet.

mere information

Vi stiller kommunale boliger mv.

Herunder tilvejebringelse af kommunale boliger forbeholdt katastrofeofre, husholdningsartikler, der er nødvendige for at starte et liv (gaskomfur, belysningsudstyr, køleskab, vaskemaskine, mikroovn, elkedel, støvsuger, spisebordssæt (spisestue 5) Byen vil forberede et punktsæt), en tøjkasse, et klimaanlæg, et gardin og sengetøj).
Derudover sørger vi for midlertidige botilbud, indtil du flytter ind i de kommunale boliger.

Ting om kommunale boliger (boligvedligeholdelsessektionen)　

TEL: 043-245-5846

Ting om udbud af midlertidige botilbud indtil indflytning i kommunal bolig (beskyttelsesafsnit)

TEL: 043-245-5165

Lån en smartphone ud

Vi lejer en smartphone pr. familie for at sikre et kommunikationsmiddel i en nødsituation. (Det koster ikke penge.)

Vi vil give levestøttepenge

Som et engangsbeløb, indtil livet bliver stabilt, vil der blive ydet en livsstøttefond til hver evakueret.
Vi vil give "¥ 50000".

Vi støtter erhvervelsen af ​​japansk nødvendig for dagligdagen

Om studieafgifter for japanske sprogskoler og japanske sprogklasser i byen, en måned for hver evakueret
Vi vil støtte dig i et år op til "¥ 50000".

Vi søger frivillige til at støtte tolke

Chiba City International Association søger frivillige, der kan oversætte japansk og ukrainsk eller russisk, så de, der er blevet evakueret fra Ukraine, ikke skal bekymre sig om sprogbarrieren.

Dem der ønsker at tilmelde sig　

Dem, der kan kommunikere på ukrainsk eller russisk ud over japansk, som er 18 år eller ældre, og som kan arbejde i Chiba City (inklusive online tolke)

Hovedaktiviteter　

Tolkning ved udlændingekonsultationsskranken udført af Chiba City International Association, ledsagelse og tolkning ved administrative skranker og forskellige procedurer

Mere information om frivillig registrering

Anmodning til alle

Russiske statsborgere, der har bopælsstatus og bor i byen, lever deres daglige liv som Chiba-borgere uanset denne militære fremrykning.
Lad os forsøge at skabe en by, hvor alle kan leve med ro i sindet ved at respektere den anden person uden anklage for personer af en bestemt nationalitet.

Vi søger donationer fra alle

Donationer fra alle vil blive leveret til de evakuerede og vil være en del af det, de har brug for for at leve.Tak for din varme støtte.

Donation ved hjembyskattebetaling

Udfyld venligst proceduren fra Chiba City-siden på hjembyens skatteportals websted "Furusato Choice". (Receptionen starter kl. 4 fredag ​​den 22. april)

"Furusato Choice" (Ukraine support) Link til eksternt websted

Doneret af Amazon Wish List

Vi anmoder om donationer af Amazon-gavebeviser ved hjælp af Amazons ønskeseddelmekanisme. (Receptionen starter fra kl. 4 onsdag den 20. april)

Amazon Wish List (Ukraine support) Link til eksternt websted

Information om fundraising til ukrainsk humanitær bistand

Montering af donationsboks

Med henblik på humanitær bistand til det ukrainske folk accepterer vi donationer som følger.

• Angående modtagelsen af ​​det japanske Røde Kors Society "Ukrainian Humanitarian Crisis Relief Fund" (Community Welfare Division)

[Donationsboks installationssted] Rådhusets hovedregeringsbygning 1. sals lobbyreception, hver afdelings kontorområdes promoveringssektion, Harmony Plaza 1. sals reception, Chiba City Social Welfare Council (hovedkvarter, hvert afdelingskontor), Chiba City International Association osv.

[indstillingsperiode] Indtil søndag den 6. marts 3 ※Vi forlængede perioden
*Ansøgninger til Chiba City International Association vil blive accepteret indtil lørdag den 6. marts 3.

Oplysninger om donationer

Hver organisation modtager varm støtte fra alle.Hvis du overvejer at donere til Ukraine, så se venligst nedenstående link.

• Japans udvalg for UNICEF "Ukraine Emergency Fundraising" (link til eksternt websted)
• FN's højkommissær for flygtninge (UNHCR) (link til eksternt websted)
• Specificeret non-profit organisation Peace Winds Japan (link til eksternt websted)

Støtte aktiviteter af virksomheder og organisationer i byen

(Gratis lån af smartphones, tablets mv.)

• NTT DoCoMo (link til eksternt websted)

(Ring for støttepenge)

• Aeon "Ukraine Child Relief Fund" (link til eksternt websted) 
• Sogo Chiba "Ukrainian Refugee Emergency Assistance Fundraising" (link til eksternt websted)

* Giv os venligst besked, hvis du har oplysninger om virksomheder/organisationer, der støtter aktiviteter i byen.

Støtte til byens virksomheder

Vi har oprettet en særlig konsulentskranke for at støtte virksomheder i byen, der er berørt af situationen i Ukraine.

• Vi har oprettet en særlig konsulentskranke for virksomheder i byen på grund af indflydelsen fra situationen i Ukraine (Employment Promotion Division, Industrial Support Division).