Mae tudalennau nad ydynt yn Japaneaidd yn cael eu cyfieithu'n awtomatig a
Efallai na fydd yn cael ei gyfieithu'n gywir.
iaith
Dewislen
Chwilio
Arlliw
safonol
Glas
maint y ffont
ehangu
safonol
Crebachu

IAITH

Ieithoedd eraill

BWYDLEN

Gwybodaeth byw

gofal meddygol

Yswiriant meddygol / iechyd

lles

Plant / addysg

仕事

Gweithdrefn preswylwyr

Tai / Trafnidiaeth

Mewn argyfwng

Dysgu gydol oes/Chwaraeon

Ymgynghori

Ymgynghoriad tramorwr

Cefnogwr Cyfieithu Dehongli Cymunedol

Cyngor cyfreithiol am ddim

Cownter ymgynghori arall

Trychinebau / atal trychinebau / clefydau heintus

 Gwybodaeth Trychineb

Gwybodaeth atal trychineb

Gwybodaeth am glefydau heintus

dysgu Japaneaidd

Dechreuwch ddysgu Japaneeg

Dechreuwch ddysgu Japaneeg yn y gymdeithas

Cymerwch ddosbarth Japaneaidd

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un

Rhyngweithio yn Japaneaidd

Dosbarth iaith Japaneaidd yn y ddinas

Deunyddiau dysgu

Cyfnewid rhyngwladol / dealltwriaeth ryngwladol

Cyfnewid rhyngwladol Dealltwriaeth ryngwladol

gwirfoddolwr

Gwirfoddolwr

Hyfforddiant gwirfoddolwyr

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un [Aelod cyfnewid]

Cyflwyniad gwirfoddolwyr

Dod o hyd i wirfoddolwr

Hysbysiad gan Neuadd y Ddinas Chiba

Cylchlythyr gan weinyddiaeth ddinesig (fersiwn dyfyniad)

Hysbysiad

Cylchgrawn Gwybodaeth Bywyd Dinas Chiba (cyhoeddiad yn y gorffennol)

Trosolwg o'r Gymdeithas

Prif fusnes

Datgelu gwybodaeth

System aelodaeth ategol a gwybodaeth arall

Cofrestru / cadw / cais

cofrestru

Ymgeisiwch

Archebu lle gweithgaredd

System reoli

CHWILIO

Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2023 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2023 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

2023.3.3 Gwybodaeth byw

Mawrth 2023, 3 (dydd Sadwrn) Gorsaf Makuhari Toyosuna yn agor

Mae gan Ddinas Newydd Makuhari boblogaeth weithgar ddyddiol o tua 23.
Fel yr ail orsaf yn Makuhari Shintoshin er hwylustod, mae ar Linell JR Keiyo.
Bydd yr orsaf newydd "Makuhari Toyosuna Station" yn agor ddydd Sadwrn, Mawrth 3fed.

Cwestiynau: Is-adran Polisi Trafnidiaeth TEL: 043-245-5351

[Gŵyl Agor Gorsaf Makuhari Toyosuna]
 Coffáu agor gorsaf newydd a phen-blwydd dinas ddynodedig ordinhad yn Ninas Chiba yn 30 oed.
 Bydd digwyddiad yn cael ei gynnal i goffau’r digwyddiad.
 Mae'r digwyddiad yn gasgliad mawr o gymeriadau masgotiaid, ymladd tân a cherbydau heddlu
 Mae yna hefyd arddangosfeydd a ffeiriau.
 I gael rhagor o wybodaeth am amseroedd a lleoliadau, ewch i [Gŵyl Agor Gorsaf Makuhari Toyosuna]
 Chwiliwch neu gofynnwch.

 Cwestiynau: Is-adran Polisi Trefol TEL: 043-245-5269

Gwnewch yn siŵr eich bod yn cael brechiad blynyddol y gynddaredd i'ch ci!

Os oes gennych gi sydd dros 91 diwrnod oed,
Cofrestrwch eich ci a chael ei frechu unwaith y flwyddyn.
Yn lleoliad pigiad y cyfarfod, brechu'r gynddaredd, cyhoeddi pleidleisiau chwistrellu, cofrestru cŵn, ac ati.
Gellir gwneud gweithdrefnau ar yr un pryd

Lleoliad: 15 lleoliad yn y ddinas
Cyfnod: Ebrill 4 (Dydd Sadwrn) i Fai 8 (Dydd Sul)
Mae dyddiadau ac amseroedd yn amrywio yn ôl lleoliad.
Ffi: 3,500 yen *Mae angen 3,000 yen ychwanegol i gofrestru ci.
Nodyn:
(1) Os ydych eisoes wedi cofrestru, dewch â cherdyn post a fydd yn cael ei bostio ym mis Mawrth.
(2) Os yw ci sydd wedi'i gofrestru y tu allan i'r ddinas ac wedi'i symud i Chiba City yn derbyn pigiad grŵp,
 Cyn hynny, rhaid i chi roi gwybod i ni am eich newid cyfeiriad.
(3) Os yw'r ci yn sâl, efallai na fydd yn bosibl derbyn y pigiad.
 Mynnwch y pigiad mewn lleoliad arall neu ysbyty milfeddygol ar ddiwrnod arall.

Ymholiadau: Canolfan Gyfarwyddyd Diogelu Anifeiliaid Ffôn: 043-258-7817

Gellir defnyddio taliad heb arian parod i gael tystysgrifau wrth gownteri swyddfa ward, ac ati.

Cardiau di-arian, arian electronig,
Mae taliadau cod bar ar gael nawr.

Gweithdrefn targed
(1) Copi o'ch cerdyn preswyl, eich cofrestr teulu cyfan, tystysgrif sêl, ac ati.
(2) Tystysgrif incwm treth prefectural dinas, tystysgrif taliad treth, ac ati.

Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [Tystysgrif Ddi-arian Dinas Chiba]
gofynnwch.

Cwestiwn: (1) Is-adran Hyrwyddo Gweinyddiaeth Ward Ffôn: 043-245-5135
   (2) Is-adran Gweinyddu Treth TEL: 043-245-5119

Gallwch gael copi o'ch cerdyn preswyl mewn siop gyfleustra, ac ati.

Gellir cael tystysgrifau fel copi o'ch cerdyn preswylydd a thystysgrif sêl gan ddefnyddio'ch Cerdyn Fy Rhif.
Gallwch ei gael o beiriant aml-gopi mewn siopau cyfleustra, ac ati.

XNUMX .tystysgrif y gellir ei chymryd
 (1) Copi o gerdyn preswyl, tystysgrif sêl, tystysgrif incwm treth prefectural dinas
  Amser ar gael: 6:30-23:00
  Pris: 250 yen
 (2) Tystysgrif pob mater yn y gofrestr teulu/Tystysgrif materion unigol yn y gofrestr teulu
  Amser ar gael: 9:00-17:00
  (Ac eithrio dydd Sadwrn, dydd Sul a gwyliau cyhoeddus)
  Pris: 400 yen
 (3) Tystysgrif brechu (pasbort brechlyn)
  Amser ar gael: 6:30-23:00
  Pris: 120 yen

XNUMX .Siop ar gael
 XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, ac ati.
 Am fanylion, chwiliwch am [Chiba City Convenience Store Issuance].

Cwestiynau: Is-adran Hyrwyddo Gweinyddu Ward Ffôn: 043-245-5134

Dechreuodd cynllun cymorth geni a magu plant ym mis Mawrth Cefnogi geni a magu plant

Yn ogystal â chefnogaeth megis cyfweliadau ac ymweliadau fel y gallwch chi roi genedigaeth a magu plant gyda thawelwch meddwl
Byddwn hefyd yn helpu i dalu budd-daliadau yn ystod beichiogrwydd ac ar ôl genedigaeth.

XNUMX .Cynulleidfa darged
 (1) Y rhai a gyflwynodd hysbysiad beichiogrwydd neu hysbysiad geni rhwng Ebrill 2022, 4 a Chwefror 1, 2023
 (2) Y rhai sydd wedi cyflwyno hysbysiad beichiogrwydd ar ôl 2023 Mawrth, 3
 (3) magu plentyn a anwyd ar ôl Mawrth 2023, 3,
  Y rhai sydd wedi cyhoeddi "Hysbysiad Geni" yn yr Atodiad Llawlyfr Iechyd Mamau a Phlant, etc.

XNUMX .Swm talu
 1 yen fesul menyw feichiog
 1 yen y plentyn

XNUMX.Dull ymgeisio
 Person targed (1): Bydd gwybodaeth yn cael ei anfon ar ôl mis Mawrth
 Pobl gymwys (2): Bydd ffurflenni cais yn cael eu dosbarthu pan fyddwch yn cyflwyno eich hysbysiad beichiogrwydd.
 Person targed (3): Byddwn yn ymweld ac yn dosbarthu'r ffurflen gais cyn yr archwiliad 4 mis.

Cwestiwn: Ysgrifenyddiaeth Budd-daliadau Cynllun Geni Plant a Magu Plant Dinesig Ffôn: 0570-043-543

Preswylydd tŷ gwag mewn tai trefol

(1) Cyffredinol
 Cymwysterau ymgeisio: Aelwydydd o fewn y meini prawf incwm deiliadaeth, megis cael cyswllt brys
      Person sy'n bodloni'r gofynion.
(2) Wedi dod i ben (ar gyfer aelwydydd sy'n magu plant)
 Cymwysterau ymgeisio: Y rhai sy'n gallu gwneud cais am (1) a phlant o dan oedran ysgol elfennol
      Aelwydydd gyda rhieni o dan 45 oed yn unig.

Cyfnod tenantiaeth: 10 mlynedd o’r dyddiad y byddwch yn dechrau byw
Dyddiad symud i mewn wedi'i drefnu: O ddydd Sadwrn, Gorffennaf 2023, 7
Dyddiad y Loteri: Ebrill 4 (Dydd Gwener)
Ffurflen gais: O Fawrth 3 (dydd Gwener), cysylltwch â City Housing Supply Corporation, Is-adran Hyrwyddo Rhanbarthol Swyddfa'r Ward,
    Gallwch ei gael yn y Plaza Gwybodaeth Tai Prefectural (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Os oes gennych unrhyw gwestiynau am gymhwysedd, gofynnwch.
Cais: Ebrill 4af (dydd Sadwrn) i Ebrill 1fed (Dydd Llun) (Mae stamp o'r swyddfa bost yn ystod y cyfnod hwn yn ddigon)
   Cyflwyno'r ffurflen gais a'r dogfennau gofynnol i 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
   Anfonwch ef at Chiba City Housing Supply Corporation.
   * Ni chaniateir ceisiadau dyblyg.

Ymholiadau: Chiba City Housing Supply Corporation Ffôn: 043-245-7515

Mawrth 3af i Fawrth 1fed Ymgyrch Atal Tanau Gwanwyn

Dyma'r tymor pan fo'r aer yn sych ac mae tanau'n fwy tebygol o ddigwydd.

Pethau pwysig i atal tanau ac amddiffyn bywydau
(1) Peidiwch ag ysmygu yn y gwely na gadael iddynt ysmygu
(2) Defnyddiwch y stôf mewn man diogel.
 defnyddio dyfais diogelwch
(3) Tynnwch lwch o allfeydd trydanol.
 Tynnwch blygiau nas defnyddiwyd.
(4) Dylid archwilio larymau tân preswyl yn rheolaidd.
(5) Defnyddiwch lenni a dillad gwely nad ydynt yn llosgi'n hawdd.
(6) Penderfynwch sut i ddianc rhag yr henoed a phobl ag anabledd corfforol.Cyfryw

Ymholiadau: Is-adran Atal Biwro Tân TEL: 043-202-1613

Byddwch yn siwr i amddiffyn!rheolau beic

Mae beic yn gerbyd hawdd ei ddefnyddio.
Rhaid i chi ufuddhau i'r rheolau traffig a gyrru ar y ffordd.

Ar gyfer defnydd diogel o feiciau
(1) Gofalwch fod pobl yn cerdded
(2) Gyrrwch ar ymyl chwith y ffordd
(3) Trowch y golau ymlaen mewn mannau tywyll.
(4) Prynu yswiriant beic! 
 Byddwch yn siwr i brynu yswiriant beic.
(5) Gwiriwch cyn reidio beic!Helmed!
 Gwiriwch eich beic am reidio diogel.
 Gwisgwch helmed i amddiffyn eich hun rhag damweiniau traffig.

Cwestiynau: Is-adran Polisi Beic Ffōn: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Digwyddiadau / Events

Oherwydd dylanwad y coronafirws newydd, mae'n bosibl y bydd y digwyddiad yn cael ei ganslo neu ei ohirio.
Gwiriwch gyda threfnwyr y digwyddiad priodol am y wybodaeth ddiweddaraf.

Gŵyl Sakura Castell Chiba

Cynhelir Gŵyl Sakura Castell Chiba ym Mharc Inohana.
Gallwch brynu llysiau a bwydydd a wneir yn Chiba.
Yn y nos, mae'r goleuadau ymlaen ac mae'n brydferth iawn.
Gallwch wylio perfformiadau drymiau taiko.

Dyddiad: Mawrth 3 (Dydd Sadwrn) - Ebrill 25 (Dydd Sul) 4:2-12:00 
Lleoliad: Parc Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Goleuo Castell Chiba 18:00-21:00
(2) Gwerthu cynhyrchion lleol a chynhyrchion amaethyddol
 Dydd Sadwrn, Mawrth 3, dydd Sul, Mawrth 25,
 Ebrill 4 (Dydd Sadwrn), Ebrill 1 (Dydd Sul) 
 O 12:00 (diwedd pan werthwyd y cyfan)
(3) Celfyddydau perfformio traddodiadol Mawrth 3 (dydd Sadwrn) a 25 (dydd Sul)    
 Ebrill 4 (Dydd Sadwrn) ac Ebrill 1 (Dydd Sul) 4:2-12:00    

Am fanylion, chwiliwch am [Chiba Castle Sakura Festival].

Ymholiadau: Pwyllgor Gwaith Gŵyl Sakura Castell Chiba Ffôn: 043-242-0007

Perfformiad Llafar Parc Anifeiliaid Rokyoku "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

Mae "Rokyoku" yn ddiwylliant Japaneaidd traddodiadol.
Byddwn yn siarad wrth ganu ynghyd â pherfformiad yr offeryn cerdd Japaneaidd "shamisen".
Hwyl i bawb.

Dyddiad: Dydd Sul, Awst 3, 19:13-30:15
Lleoliad: Parc Sŵolegol, Ystafell Ddarlithio Amgueddfa Gwyddor Anifeiliaid
Cynhwysedd: 150 o bobl o bobl gynnar
Cais: Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.
Pris: 700 yen fel tâl mynediad *Mae myfyrwyr ysgol uwchradd iau ac iau am ddim

Ymholiadau: Parc Sŵolegol Ffôn: 043-252-1111

Cyngerdd un darn arian

Perfformiad Marimba ac ati.

Dyddiad: Dydd Sul, Awst 5, 21:14-00:15
Lleoliad: Neuadd Ddiwylliannol Aeon Inage (1 Konakadai, Ward Inage)
Cynhwysedd: 180 o bobl o bobl gynnar
Pris: 500 yen i oedolion, 100 yen ar gyfer myfyrwyr ysgol elfennol ac iau
(Am ddim i fabanod y gellir eu gweld ar lin rhiant)
Cais: Gwnewch gais dros y ffôn
   Canolfan Ddiwylliannol Dinas Chiba TEL: 043-224-8211

Ymholiadau: Sefydliad Hyrwyddo Diwylliannol Chiba City TEL: 043-221-2411

Dosbarth diogelwch traffig i blant da

Dyddiad: Medi 4 (Dydd Sadwrn) 15:14-00:15
Lleoliad: Parc Traffig Ryokuchi Hanamigawa
Cynnwys: (1) Dosbarthiadau diogelwch traffig, ac ati.
   (2) Perfformiad rhedeg beic gwyn ac ati.
Gwrthwynebu: Graddiwr cyntaf newydd yn mynd i'r ysgol elfennol o fis Ebrill (gwarcheidwad dewch ynghyd)
Cynhwysedd: (1) 40 o bobl o'r cynharaf
   (2) nid oes gallu.
Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.
Cais: (1) Cais electronig * Chwilio yn ôl [cais electronig Chiba City]

Cwestiwn: Is-adran Diogelwch Rhanbarthol TEL: 043-245-5148

Digwyddiadau yn y Ganolfan Dysgu Gydol Oes

(1) Theatr Campwaith Dydd Llun “Sunset Boulevard”
 日時:3月6日(月曜日)10:00~11:50・14:00~15:50
 Cynhwysedd: 300 o bobl o'r person cyntaf bob tro
(2) Theatr Campwaith Dydd Iau "Anenwog"
 日時:3月16日(木曜日)10:00~11:45・14:00~15:45
 Cynhwysedd: 300 o bobl o'r person cyntaf bob tro
(3) Dangosiad animeiddio rhiant-plentyn ym mis Mawrth
 日時:3月25日(土曜日)10:00~11:00・13:00~14:00
 Cynhwysedd: 50 o bobl o'r person cyntaf bob tro
Derbynfa: Dewch yn syth i’r lleoliad ar ddiwrnod (1), (2), a (3).

Ymholiadau: Canolfan Dysgu Gydol Oes (3-7 Benten, Chuo-ku) Ffôn: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

ymgynghoriad

Ymgynghori heb boeni yn unig

Mae mis Mawrth yn Fis Atal Hunanladdiad.
Y peth pwysig i atal hunanladdiad yw gwneud i bobl o'ch cwmpas sylwi ar y newid.
Mae'n rhyfedd nad ydych wedi bod yn teimlo'n dda yn ddiweddar i amddiffyn eich bywyd gwerthfawr
Os oes gan unrhyw un ddiddordeb, ffoniwch fi.

XNUMX .ymgynghoriad wyneb yn wyneb
 (1) Ystafell gwnsela ar gyfer calon a bywyd (angen cadw lle)
  Archebu yn unig TEL: 043-216-3618 (Dyddiau'r Wythnos 9:30-16:30)
  Dydd Llun a Dydd Gwener 18:00-21:00
  Dydd Sadwrn (ddwywaith y mis) Dydd Sul (unwaith y mis) 2:1-10:00
  *Bydd ymgynghoriadau dros dro hefyd rhwng 3:7 a 3:9 rhwng 18 Mawrth (dydd Mawrth) a Mawrth 00 (dydd Iau).
  Lleoliad: Ystafell 18, 12fed Adeilad y Dwyrain, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX .Ymgynghori dros y ffôn neu LLINELL
 (1) Ymgynghoriad gofal meddwl gyda'r nos ac ar wyliau
  Dyddiau'r wythnos 17:00-21:00
  Dydd Sadwrn, Dydd Sul, Gwyliau, Gwyliau 13:00-17:00
  TEL: 043-216-2875 neu LLINELL
 (2) Ffôn Bywyd Chiba
  24 awr y dydd, 365 diwrnod y flwyddyn Ffôn: 043-227-3900
 (3) Canolfan Iechyd Meddwl TEL: 043-204-1582
 (4) Is-adran Iechyd, Canolfan Iechyd a Lles
  TEL Canolog: 043-221-2583 Afon Hanami TEL: 043-275-6297
  Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
  TEL Gwyrdd: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [Chiba City Counselling for Emosial Concerns]
gofynnwch.

Ymholiadau: Is-adran Iechyd Meddwl a Lles Ffôn: 043-238-9980