Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2023 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

Adeilad newydd y llywodraeth yn agor asiantaeth

Adeilad newydd neuadd y ddinas.
Bydd pob un yn barod i'w ddefnyddio ym mis Mehefin.
Tan hynny, bydd adeiladau hen a newydd yn cael eu defnyddio.

Cwestiwn: Adran cynnal a chadw adeiladau newydd y llywodraeth TEL: 043-245-5044

Tudalen hafan y ddinas wedi'i hadnewyddu

Bydd tudalen gartref Chiba City yn cael ei hadnewyddu o Chwefror 2 (Dydd Llun).
Mae yna hefyd "Seapanaidd hawdd" sy'n hawdd i dramorwyr ei ddeall.
Gallwch chi ddewis y wybodaeth rydych chi am ei gweld neu ei chlywed yn hawdd.
Mae'r dyluniad cyfan yn llachar ac yn gynnes.

Ymholiadau: Swyddfa'r Pennaeth Cysylltiadau Cyhoeddus Ffôn: 043-245-5015

Treth dinesig/preffectwrol a datganiad treth incwm

Mae trethi dinas a prefectural yn amrywio o 2 Chwefror (dydd Mercher) i Fawrth 3 (dydd Mercher)
Gellir ffeilio treth incwm rhwng Chwefror 2 (dydd Iau) a Mawrth 16 (dydd Mercher).

(1) Gellir paratoi trethi dinesig a prefectural ar wefan y ddinas a'u cyflwyno trwy'r post.
　Am fanylion, chwiliwch am [Ffurflen Datganiad Dinas Chiba].

(2) Paratoir ffurflenni treth incwm terfynol ar wefan yr Asiantaeth Trethi Genedlaethol a'u hanfon yn electronig.
　neu gellir ei gyflwyno drwy'r post.
　Am fwy o fanylion, chwiliwch yn [Cornel Creu].

Y man lle gallwch gael y ffurflen datganiad, y dyddiad a’r lleoliad i’w datgan, ac ati.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, gofynnwch.

Cwestiwn: Is-adran Treth Ddinesig y Swyddfa Dreth Ddinesig
　　Dwyreiniol (Ward Canol / Wakaba / Midori) Ffôn: 043-233-8140
　　Gorllewin (Hanamigawa, Inage, Ward Mihama) TEL: 043-270-3140
　　Swyddfa Dreth Dwyrain Chiba FFON: 043-225-6811　
　　Swyddfa Dreth De Chiba Ffôn: 043-261-5571
　　Swyddfa Dreth Gorllewin Chiba Ffôn: 043-274-2111

Gwybodaeth yn ymwneud â haint coronafirws newydd

XNUMX .prawf o frechu
　Am fanylion ar sut i gael tystysgrif,
　Chwilio am [Brechlyn Chiba City Corona]
　Gofynnwch gwestiwn i Ganolfan Alwadau Brechlyn Chiba City Corona.

XNUMX .Tystysgrif brechu gan ddefnyddio fy ngherdyn rhif
　　gallwch ei gael y diwrnod hwnnw
(1) Ewch gyda'r app
　Sganiwch y cod QR ar y dde gyda'ch ffôn clyfar
　Gallwch gael tystysgrifau domestig a thramor.
(2) Ei gael mewn siop gyfleustra
　Gallwch ei gael o beiriant aml-gopi mewn siopau cyfleustra. Mae'n costio 120 yen.
　Mae angen pasbort ar gyfer tramorwyr.

Cwestiwn: Canolfan Alwadau Brechu Chiba City Corona TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 dydd Sadwrn a dydd Sul tan 18:00)

Stopiwch ganabis!mae canabis yn niweidiol

Mae llawer o bobl ifanc yn cael eu dal gyda chanabis.
Gwybodaeth anghywir bod canabis yn ddiniwed
yn ymledu.
Mae canabis yn achosi rhithweledigaethau, nam ar y cof, a dirywiad mewn gallu dysgu
Cyffur anghyfreithlon niweidiol.
Unwaith y byddwch yn ei ddefnyddio, ni fyddwch yn gallu stopio, a byddwch chi a'r bobl o'ch cwmpas yn gwneud hynny
eich gwneud yn anhapusPeidiwch byth â'i ddefnyddio.
Pobl sy'n poeni am fod ar eu pen eu hunain Os sylwch ar newidiadau o'ch cwmpas, ymgynghorwch.

Ymgynghoriad: Adran Cyffuriau ac Arfau Tanio Pencadlys Heddlu Prefectural TEL: 043-201-0111
　　　Gorsaf heddlu gerllaw, blwch heddlu, blwch heddlu
　　　Canolfan Iechyd y Galon TEL: 043-204-1582

Ymholiadau: Is-adran Polisi Meddygol Ffôn: 043-245-5207

Mae'n recriwtio defnyddwyr carchar dros dro o fis Ebrill ymlaen

Heb fynd i'r ysgol feithrin
Mae plant (o XNUMX mis oed i cyn mynd i'r ysgol elfennol) yn gymwys.

(1) Defnydd rheolaidd
　Rhieni am waith, etc.
　Y rhai sydd angen gofal plant 2-3 diwrnod yr wythnos
　Oriau gweithredu: Dydd Llun - Dydd Sadwrn 8:00-17:00
　(Tan 18:00 ar ôl oriau)
　Nodyn: Os oes llawer o geisiadau, bydd dewis yn cael ei wneud.
　　　Gallwch wneud cais i gyfleusterau lluosog.
　　　Dim ond un cyfleuster y gellir ei ddefnyddio fesul plentyn.

(2) Defnydd afreolaidd
　Gofal plant dros dro yn y cartref pan fo rhieni yn yr ysbyty oherwydd salwch
　pan na allwch chi
　Terfyn defnydd: defnydd 1 diwrnod o fewn 1 mis 7 diwrnod ・
　　　　　Mae defnydd hanner diwrnod o fewn 1 diwrnod i fis
　Oriau gweithredu: Dyddiau'r wythnos 8:00-17:00
　(8:00-12:30 neu 12:30-17:00 am hanner diwrnod)
　　8:00-12:30 ar ddydd Sadwrn (ac eithrio gwyliau)

Ar gyfer y ddau (1) a (2), yn gymwys yn uniongyrchol i'r cyfleuster a ddymunir.
I gael manylion am leoliad defnydd, ffi defnydd, amlder defnydd, dull ymgeisio, ac ati.
Chwiliwch am (1) [Defnydd Rheolaidd Dinas Chiba] neu (2) [Defnydd Afreolaidd Dinas Chiba], neu
gofynnwch.

Ymholiadau: Is-adran Rheoli Kindergarten TEL: 043-245-5729

Rydym yn chwilio am blant fydd yn defnyddio ystafell y plant o fis Ebrill ymlaen.

Mae ystafell y plant ar gyfer myfyrwyr ysgol elfennol nad yw eu rhieni gartref yn ystod y dydd oherwydd gwaith, ac ati.
Lle i chwarae a byw, wedi'i dargedu.

Cyfnod derbyn: Chwefror 2 (Dydd Llun) i Fawrth 13 (Dydd Gwener)
Ffurflen gais: Adran Plant a Theuluoedd y Ganolfan Iechyd a Lles
　　　Yn y swyddfa gyswllt yn y ganolfan ddinesig/arweiniad llawr 1af neuadd y ddinas
　　　gallwch chi gael.
　　　Gallwch hefyd argraffu o'r hafan.
Sut i wneud cais: Cyflwyno'r ffurflen gais a'r dogfennau gofynnol i ystafell y plentyn o'ch dewis cyntaf.
　　　　Yn Adran Plant a Theuluoedd Canolfan Iechyd a Lles ward benodol
　　　　Anfonwch ef neu ewch ag ef gyda chi.Gallwch hefyd wneud cais yn electronig.

Bydd hysbysiad derbyn yn cael ei wneud erbyn diwedd mis Mawrth.
Am ragor o wybodaeth am ystafelloedd plant, gweler [Ystafell Plant Dinas Chiba]
Os gwelwch yn dda chwiliwch neu gofynnwch.

Cwestiwn: Is-adran Plant a Theuluoedd, Canolfan Iechyd a Lles
　TEL Canolog: 043-221-2149 Afon Hanami TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL gwyrdd: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Dyddiad cau fy nghais cerdyn rhif ar gyfer mân bwyntiau yw diwedd mis Chwefror

Gwnewch gais am Gerdyn Rhif erbyn Chwefror 2 (dydd Mawrth).
Os gwnewch gais, gallwch gael hyd at 2 yen o bwyntiau Mina.

Cwestiwn: Fy rhif cerdyn busnes trip busnes cownter canolfan alwadau TEL: 043-375-5271

Busnes talebau addysg y tu allan i oriau ysgol

Plant na allant fynd i ysgolion cram am resymau ariannol
Gallwch wneud cais am gwpon a fydd yn rhan o'r gost.

Swm cymhorthdal: Cwpon gwerth 1 yen y mis
Cymhwysedd: Aelwydydd sy'n derbyn cymorth cyhoeddus neu aelwydydd sy'n derbyn yr holl lwfansau magu plant
　　Plant sy'n dechrau ar y 2023ed a'r 4ed gradd o Ebrill 5
Cynhwysedd: 115 o fyfyrwyr ym mhob gradd
Cais: Rhaid ei dderbyn erbyn Mawrth 3 (Dydd Mercher) Ffurflen Gais (a ddosberthir yn yr Is-adran Cefnogi Plant a Theuluoedd)
　Anfonwch e-bost at Is-adran Cefnogi Plant a Theuluoedd Neuadd y Ddinas Chiba 260-8722.
　Gallwch hefyd wneud cais yn electronig.

I gael rhagor o wybodaeth, chwiliwch am [Taleb Addysg y Tu Allan i Ddinas Chiba]
gofynnwch.

Ymholiadau: Is-adran Cefnogi Plant a Theuluoedd Neuadd y Ddinas Chiba Ffôn: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Digwyddiadau / Events

Oherwydd dylanwad y coronafirws newydd, mae'n bosibl y bydd y digwyddiad yn cael ei ganslo neu ei ohirio.
Gwiriwch gyda threfnwyr y digwyddiad priodol am y wybodaeth ddiweddaraf.

Gŵyl Gelf Dinas Chiba

Rhwng Mawrth 3 (dydd Sadwrn) a Mawrth 4 (dydd Sul) yn Ninas Chiba
Bydd Gŵyl Gelf Dinasyddion Chiba yn cael ei chynnal mewn mannau amrywiol.
Cerddoriaeth, celf, llenyddiaeth, celfyddydau perfformio traddodiadol, seremoni de, trefniant blodau, drama, ac ati.
Mae yna ddigwyddiadau amrywiol.
Mae hon yn ŵyl unwaith y flwyddyn lle mae mwy na 1,000 o bobl, gan gynnwys dinasyddion Chiba, yn perfformio ac yn arddangos.
Gall pawb o blant i oedolion ei fwynhau.
Mae yna hefyd ddigwyddiadau nad oes angen cais arnynt neu sydd â ffioedd mynediad.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch ag Ysgrifenyddiaeth Ffederasiwn Diwylliannol Dinas Chiba.
Mae croeso i chi ymuno â ni.

Ymholiadau: Ysgrifenyddiaeth Ffederasiwn Diwylliannol Dinas Chiba (o fewn Sefydliad Hyrwyddo Diwylliannol Dinas Chiba) Ffôn: 043-221-2411

Darlith Canolfan Ieuenctid y De "Gwneud Cacennau Hinamatsuri"

Dyddiad: Chwefror 2 (Dydd Sadwrn) 25:13-30:16
Targed: Myfyrwyr ysgol elfennol XNUMXydd gradd i fyfyrwyr ysgol uwchradd iau
Cynhwysedd: 12 o bobl o'r cynharaf
Cost: 700 yen
Cais/Cwestiynau: Chwefror 2 (Dydd Iau) i 2fed (Dydd Mercher) Ffoniwch Ganolfan Ieuenctid y De Ffôn: 8-043-264
　　　　　Ar gau ar ddydd Llun (Os yw dydd Llun yn ŵyl gyhoeddus, bydd y diwrnod canlynol ar gau hefyd) a gwyliau cyhoeddus

Gŵyl Fureai Ryngwladol Dinas Chiba 2023

Mae yna arddangosfeydd, ffeiriau, a chamau lle gallwch chi fwynhau diwylliannau amrywiol o bob cwr o'r byd.
Mynediad am ddim, mynediad ac ymadael am ddim, dim angen cadw lle.

Dyddiad: Chwefror 2 (Dydd Sul) 5:11-00:15
Lleoliad: Chiba International Exchange Plaza
(Cymdeithas Cyfnewid Rhyngwladol Dinas Chiba)

Dyma'r ŵyl gyntaf ers pedair blynedd.
Hefyd, y tro hwn rali stampiau (Targed: tramorwyr a phlant o dan 15 oed)
Gall y rhai a wnaeth gymryd rhan yn y gêm bingo (100 o bobl o'r cynharaf).
Rhowch wobr braf i mi.
* Mae peth o'r arian o'r basâr yn byw yn Ninas Chiba.
　Rhoi i ffoaduriaid Wcrain.

Ymholiadau: Cymdeithas Cyfnewid Rhyngwladol Chiba Ffôn: 043-245-5750

Darlith neuadd gyhoeddus

XNUMX .Cwrs ymarfer corff rhiant-plentyn
　Dyddiad: Chwefror 2 (Dydd Sul) a Chwefror 5 (Dydd Sul) 2:12-10:00
　Targed: Plant cyn-ysgol a'u rhieni
　Cynhwysedd: 10 pâr
　Gwnewch gais dros y ffôn rhwng 2 Chwefror (dydd Iau) a 9 (dydd Mercher)
　Lle/Cais/Cwestiynau: Canolfan Gymunedol Suehiro Ffôn: 043-264-1842

XNUMX .Stumog Genki Ystafell Ddosbarth
　Dyddiad: Chwefror 2 (Dydd Sadwrn) 18:10-30:11
　Targed: Disgyblion ysgol gynradd
　Cynhwysedd: 20 o bobl
　Gwnewch gais dros y ffôn o Chwefror 2 (Dydd Iau) i Chwefror 2 (Dydd Iau)
　Lleoliad/cais/cwestiynau: Canolfan Gymunedol Kemigawa TEL: 043-271-8220

XNUMX.theatr valentine
　Dyddiad: Chwefror 2 (gwyliau)
　(1) Sgriniad o "Moominvalley's Comet"
　　Targed: Disgyblion ysgol gynradd
　　Cynhwysedd: 15 o bobl
　(2) Dangoswch "Shane"
　　Targed: Oedolyn
　　Cynhwysedd: 15 o bobl
　Gwnewch gais dros y ffôn rhwng 2 Chwefror (dydd Iau) a 2 (dydd Mercher)
　Lle/Cais/Cwestiynau: Canolfan Gymunedol Chigusadai Ffôn: 043-255-3032

XNUMX.Cyfarfod profiad Boccia
　Gadewch i ni gael profiad hwyliog yn y fformat frwydr go iawn.
　Dyddiad: Chwefror 2 (Dydd Sadwrn) 25:13-30:15
　Targed: Disgyblion ysgol elfennol ac uwch
　Cynhwysedd: 20 o bobl
　Gwnewch gais dros y ffôn rhwng 2 Chwefror (dydd Iau) a 2 (dydd Mercher)
　Lleoliad/cais/cwestiynau: Canolfan Gymunedol Chishirodai Ffôn: 043-237-1400

XNUMX.Gadewch i ni wneud "Sakura Anpan" a "Sakura Mochi" sy'n galw gwanwyn
　Dyddiad: Mawrth 8 (Dydd Mercher) 10:00-12:30
　Cynhwysedd: 15 o bobl
　Ffi: 1,000 yen
　Gwnewch gais dros y ffôn o Chwefror 2 (Dydd Iau) i 2 (Dydd Iau)
　Lle/Cais/Cwestiynau: Canolfan Gymunedol Oyumino Ffôn: 043-293-1520

XNUMX.Arddangosfa Gyntaf Llyfrau Elfennol ac Ysgol Uwchradd Iau Ardal Ysgol Uwchradd Iau Inahama
　Dyddiad: Chwefror 2 (Dydd Sul) i 5 (Dydd Sul) 12:9-00:17
　Cynnwys: Inage Daini, Ysgol Elfennol Inahama ac Ysgol Uwchradd Iau Inahama
　　　Arddangosfa o waith cynrychioliadol
　Lleoliad/Cwestiynau: Canolfan Gymunedol Inahama TEL: 043-247-8555

Amser sgwrsio mam magu plant

Gall rhieni a merched beichiog gymryd rhan gyda'u plant.
Yr oriau yw 10:00-12:00.
Rydych chi'n rhydd i fynd a dod yn ystod yr oriau.Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.

(1) Ward Chuo Chwefror 2 (dydd Mawrth) Canolfan Gymunedol Matsugaoka
　　　　　Chwefror 2 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Shinjuku
　　　　　Chwefror 2 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Suehiro
　Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Ward Hanamigawa, Tachwedd 2 (Dydd Mercher) Neuadd Gyhoeddus Makuhari
　　　　　Chwefror 2 (Dydd Mercher) Canolfan Gymunedol Makuhari
　Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Ward Inage Chwefror 2 (Dydd Llun) Neuadd Gyhoeddus Konakadai　
　　　　Chwefror 2 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Tsuga
　　　　Chwefror 2 (Dydd Gwener) Neuadd Gyhoeddus Chigusadai
　Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Ward Wakaba Chwefror 2 (Dydd Iau) Canolfan Gymunedol Chishirodai
　　　　　Chwefror 2 (Dydd Iau) Neuadd Gyhoeddus Mitsuwadai
　Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Chishirodai Ffôn: 043-237-1400

(5) Ward Midori Chwefror 2 (Dydd Iau) Canolfan Gymunedol Toke
　　　　Chwefror 2 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Honda
　Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Honda TEL: 043-291-1512

(6) Ward Mihama Chwefror 2 (Dydd Iau) Canolfan Gymunedol Takahama
　Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ymgynghoriad

Cwnsela arbennig ar gyfer dyledwyr lluosog yn y ganolfan materion defnyddwyr

Gallwch ymgynghori â chyfreithiwr ynghylch benthyca arian.
Ni allwch ymgynghori dros y ffôn.Cofiwch gadw lle.

Dyddiad: Chwefror 13 (Dydd Iau) 00:16-00:1 (30 munud y pen)
Cynulleidfa darged: Pobl sy'n cael trafferth benthyca arian o wahanol ffynonellau
　　(Efallai y daw teulu at ei gilydd)
Cynhwysedd: 6 o bobl o'r cynharaf
Lleoliad/Cais: Canolfan Materion Defnyddwyr (1 Benten, Chuo-ku) Ffôn: 043-207-3000

Ar gyfer ymgynghoriad LINE, chwiliwch am Ymgynghoriad Arbenigol LHDT Dinas Chiba.

Ymholiadau: Is-adran Cydraddoldeb Rhyw Ffôn: 043-245-5060