Mae tudalennau nad ydynt yn Japaneaidd yn cael eu cyfieithu'n awtomatig a
Efallai na fydd yn cael ei gyfieithu'n gywir.
iaith
Dewislen
Chwilio
Arlliw
safonol
Glas
maint y ffont
ehangu
safonol
Crebachu

IAITH

Ieithoedd eraill

BWYDLEN

Gwybodaeth byw

gofal meddygol

Yswiriant meddygol / iechyd

lles

Plant / addysg

仕事

Gweithdrefn preswylwyr

Tai / Trafnidiaeth

Mewn argyfwng

Dysgu gydol oes/Chwaraeon

Ymgynghori

Ymgynghoriad tramorwr

Cefnogwr Cyfieithu Dehongli Cymunedol

Cyngor cyfreithiol am ddim

Cownter ymgynghori arall

Trychinebau / atal trychinebau / clefydau heintus

 Gwybodaeth Trychineb

Gwybodaeth atal trychineb

Gwybodaeth am glefydau heintus

dysgu Japaneaidd

Dechreuwch ddysgu Japaneeg

Dechreuwch ddysgu Japaneeg yn y gymdeithas

Cymerwch ddosbarth Japaneaidd

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un

Rhyngweithio yn Japaneaidd

Dosbarth iaith Japaneaidd yn y ddinas

Deunyddiau dysgu

Cyfnewid rhyngwladol / dealltwriaeth ryngwladol

Cyfnewid rhyngwladol Dealltwriaeth ryngwladol

gwirfoddolwr

Gwirfoddolwr

Hyfforddiant gwirfoddolwyr

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un [Aelod cyfnewid]

Cyflwyniad gwirfoddolwyr

Dod o hyd i wirfoddolwr

Hysbysiad gan Neuadd y Ddinas Chiba

Cylchlythyr gan weinyddiaeth ddinesig (fersiwn dyfyniad)

Hysbysiad

Cylchgrawn Gwybodaeth Bywyd Dinas Chiba (cyhoeddiad yn y gorffennol)

Trosolwg o'r Gymdeithas

Prif fusnes

Datgelu gwybodaeth

System aelodaeth ategol a gwybodaeth arall

Cofrestru / cadw / cais

cofrestru

Ymgeisiwch

Archebu lle gweithgaredd

System reoli

CHWILIO

Wedi'i bostio ym mis Hydref 2022 "Cylchlythyr Dinesig Chiba" ar gyfer tramorwyr

Wedi'i bostio ym mis Hydref 2022 "Cylchlythyr Dinesig Chiba" ar gyfer tramorwyr

2022.10.3 Gwybodaeth byw

Gwybodaeth yn ymwneud â haint coronafirws newydd

XNUMX .Mae brechlyn yn erbyn straen Omicron wedi dechrau
 Gall pawb dros 1 oed sydd wedi cael y brechlyn 2af ac 12il gael y brechlyn.
 Bydd tocynnau brechlyn yn cael eu hanfon at y rhai sydd wedi pasio XNUMX mis ers y brechiad diwethaf.
 Unwaith y bydd yn cyrraedd, gallwch archebu lle a derbyn y brechiad.

5. Bydd y trydydd brechiad ar gyfer plant 11 i 3 oed yn dechrau
 Gall pobl 1 oed a throsodd sydd wedi cael y brechlyn 2af ac 5il gael y brechlyn.
 Bydd tocynnau brechlyn yn cael eu hanfon at y rhai sydd wedi pasio 5 mis ers y brechiad diwethaf.
 Unwaith y bydd yn cyrraedd, gallwch archebu lle a derbyn y brechiad.

 Math o frechlyn: brechlyn pediatrig (plant) Pfizer
 Pobl gymwys: Pobl dros 5 oed sydd â cherdyn preswyl yn Chiba City ar adeg y brechiad
 Cost: Am ddim

Ymgynghoriad/Cwestiynau: Canolfan Alwadau Brechu Corona City Chiba
      TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 dydd Sadwrn a dydd Sul tan 18:00

Recriwtio plant i ddefnyddio ysgolion meithrin, ysgolion meithrin, ac ati o fis Ebrill y flwyddyn nesaf

XNUMX .Ysgol feithrin, gofal plant ar raddfa fach, gofal plant tebyg i gartref, swyddfa
  Gofal plant/ysgol feithrin ardystiedig breifat (gofal plant ardystiedig)/
  Canolfan Dinesig Ardystiedig Plant (Tystysgrif Addysg/Gofal Plant)

 (1) Cyfnod derbyn
  Post/Cownter: Hydref 10 (Dydd Llun) i Dachwedd 17 (Dydd Mercher)
  Cais electronig: O Hydref 10eg (Dydd Llun) i Dachwedd 17ain (gwyliau) 11:23
 (2) Ble i gael y ffurflen gais
  Canolfan Iechyd a Lles Is-adran Plant a Theuluoedd, cyfleusterau gofal plant
  Hydref 10 (Dydd Llun) - Tachwedd 17 (Dydd Mercher)
   (tan 12:00 ar ddydd Sadwrn)
  Gallwch hefyd argraffu o'r hafan.
 (3) Dull cais
  Gofal plant a ddymunir trwy ysgrifennu'r wybodaeth angenrheidiol ar y ffurflen gais
  I Adran Plant a Theuluoedd y Ganolfan Iechyd a Lles y ward lle mae'r cyfleuster wedi'i leoli
  Postiwch ef neu dewch ag ef yn bersonol.
  Gallwch hefyd wneud cais yn electronig.

 Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am Chiba City April Use Child Recruitment
 gofynnwch.

 Cwestiwn: Is-adran Plant a Theuluoedd, Canolfan Iechyd a Lles y Cyhoedd ym mhob ward
  TEL Canolog: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  TEL gwyrdd: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX .Defnyddiwch concierge gofal plant
 Derbyn ymgynghoriadau gan rieni sydd â phlant cyn mynd i'r ysgol gynradd
 Cwnselydd proffesiynol sy'n arwain gwasanaethau cymorth magu plant.
 Mwy o wybodaeth yn [Concierge Cymorth Magu Plant Chiba City]
 Chwiliwch.

Recriwtio plant i ddefnyddio ystafell y plant o fis Ebrill y flwyddyn nesaf

Gall myfyrwyr ysgol elfennol nad yw eu gwarcheidwaid gartref yn ystod y dydd oherwydd gwaith, ac ati, ddefnyddio'r gwasanaeth hwn.
Ysgol elfennol neu ystafell breifat i blant yw'r lle.

(1) Cyfnod derbyn
 Derbyn cynradd: Hydref 10eg (Dydd Llun) i Dachwedd 17 (Dydd Llun)
 Derbyniad uwchradd: Tachwedd 11fed (Dydd Mawrth) i Dachwedd 8ain (Dydd Mercher)
(2) Ble i gael y ffurflen gais
 O Hydref 10eg (Dydd Llun), ystafell y plant, adran teulu plant canolfan iechyd a lles pob ward,
 Gallwch ei gael yn Swyddfa Gyswllt y Ganolfan Ddinesig neu lawr 1af Neuadd y Ddinas.
 Gallwch hefyd argraffu o wefan Chiba City.
(3) Dull cais
 Rwyf am lenwi'r ffurflen gais a'i defnyddio
 Canolfan Iechyd a Lles Ward gydag Ystafell y Plant
 Anfonwch e-bost neu ewch ag ef yn syth i'r Adran Plant a Theuluoedd.
 Gallwch hefyd wneud cais yn electronig.
 Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [Ystafell Plant Dinas Chiba] neu gofynnwch.

 Cwestiwn: Is-adran Plant a Theuluoedd, Canolfan Iechyd a Lles y Cyhoedd ym mhob ward
  TEL Canolog: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  TEL gwyrdd: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Recriwtio plant ar ôl ysgol o fis Ebrill nesaf

Mae'n lle i fyfyrwyr ysgol elfennol chwarae a byw ar ôl dosbarth.
Penderfynwyd ar fyfyrwyr ysgol elfennol nad yw eu gwarcheidwaid gartref yn ystod y dydd oherwydd gwaith ac ati
Ar gael yn yr ysgol gynradd.

XNUMX .Ysgol elfennol ar gael
 (1) Oihama, Oihama dwyrain, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka gorllewin,
  Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
  Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXydd, Masago XNUMXed Ysgol Elfennol
 (2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
  Chishirotaito / Okido / Traeth Takahama / Ysgol Elfennol Takahama Daiichi

XNUMX .Ble i gael y ffurflen gais
 Gall myfyrwyr blwyddyn 1af ei dderbyn ar adeg archwiliad iechyd yn yr ysgol.
 Gall graddwyr 2il i 6ed newydd ei dderbyn o ddechrau mis Hydref.
 Mae ysgol elfennol yn (1) ar ôl ysgol
 (2) Gellir cael ysgol elfennol yn yr ysgol elfennol.
 Gallwch hefyd argraffu o wefan Chiba City.

XNUMX.Dull ymgeisio
 O ddydd Llun, Hydref 10eg i ddydd Mercher, Tachwedd 17ain gyda'r ffurflen gais
 Anfonwch y dogfennau gofynnol i'r Is-adran Hyrwyddo Dysgu Gydol Oes, Bwrdd Addysg Dinas Chiba, 〒260-8730
 Os gwelwch yn dda ei bostio.Gallwch hefyd wneud cais yn electronig.
 O 2 Tachwedd (Dydd Llun) i Dachwedd 6 (Dydd Iau) ar gyfer graddwyr 11il i 7ed graddwyr newydd
 (1) I'r ysgol ar ôl ysgol
 Gall yr ysgol yn (2) hefyd gyflwyno ffurflen gais i'r ysgol.
 Os yw eich brawd neu chwaer iau yn fyfyriwr blwyddyn gyntaf newydd, gallwch ei gyflwyno gyda'ch gilydd.
 Am ragor o wybodaeth, megis oriau defnydd a ffioedd defnydd ar ôl ysgol
 Chwiliwch am [Chiba City After School] neu gofynnwch gwestiwn.

Cwestiynau: Is-adran Hybu Dysgu Gydol Oes Ffôn: 043-245-5957

Ar gyfer plant sy'n mynd i'r ysgol elfennol ym mis Ebrill y flwyddyn nesaf Archwiliad iechyd yn yr ysgol

Gan ddechrau Tachwedd 11 (dydd Mawrth), bydd Ysgolion Elfennol Dinas Chiba yn dechrau gwiriad iechyd pan fyddant yn mynd i'r ysgol.
Dylai rhieni plant cymwys dderbyn hysbysiad archwiliad iechyd (cerdyn post) yn yr ysgol.
Anfonais ef drwy'r post.

Os na fyddwch yn ei dderbyn erbyn dydd Mercher, Hydref 10eg, rhowch wybod i mi.
Yn ogystal, anfonodd yr ysgol elfennol holiadur rhagarweiniol trwy'r post ar wahân.
O leiaf wythnos cyn diwrnod yr arholiad, os na fyddwch yn ei dderbyn, anfonwch ef at yr hysbysiad (cerdyn post)
Cysylltwch â'r ysgol elfennol ysgrifenedig.

Yn ogystal, bydd yr ysgol elfennol i fynd i mewn ddiwedd mis Ionawr y flwyddyn nesaf.
Byddwn yn eich hysbysu yn yr hysbysiad derbyn.

Cwestiynau: Is-adran Iechyd ac Addysg Gorfforol TEL: 043-245-5943

[Ar gyfer tramorwyr]
 Erbyn Medi 2022, 9, byddwch yn Ninas Chiba ac yn mynychu'r ysgol elfennol y flwyddyn nesaf gyda'ch cyfeiriad cofrestredig.
 Ar gyfer teuluoedd â phlant o oedran mynediad,
 Rwyf wedi anfon llythyr atoch yn cadarnhau eich dymuniad i fynychu'r ysgol (cais am le) drwy'r post.
 Pobl a symudodd i Chiba City ar ôl Medi 2022, 9
 Os na chawsoch y post, gofynnwch i'r Is-adran Materion Academaidd.

 Cwestiynau: Is-adran Materion Academaidd TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Digwyddiadau / Events

Oherwydd dylanwad y coronafirws newydd, mae'n bosibl y bydd y digwyddiad yn cael ei ganslo neu ei ohirio.
Gwiriwch gyda'r trefnydd am y wybodaeth ddiweddaraf.

Hydref 10 (dydd Mawrth) yw Diwrnod y Dinesydd

I goffáu diwrnod y dinesydd, daw cyfleusterau cyhoeddus am ddim
Mae digwyddiad coffa.
Chwiliwch am fanylion ar [Diwrnod Dinasyddion Chiba]
gofynnwch.

Cwestiwn: Canolfan Alwadau Neuadd y Ddinas Ffôn: 043-245-4894

Band Ymladd Tân "Cyngerdd Zelkova"

Dyddiad ac amser: Dydd Mercher, Awst 10, 26:11-00:12
Lleoliad: Canolfan Dysgu Gydol Oes (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Cynhwysedd: 140 o bobl
Cais/Cwestiynau: E-bost erbyn Hydref 10 (Dydd Gwener)
 (1 i bob teulu) i ganolfan alwadau neuadd y ddinas
 E-bost: event@callcenter-chibacity.jp
 TEL: 043-245-4994

Darlithoedd yng Nghanolfan Ieuenctid y De

(1) Cyflwyniad i wneud melysion Gorllewinol
 Dyddiad: Medi 10 (Dydd Sadwrn) 22:10-00:13
 Cynnwys: Torte afal a gwneud cwci
 Targed: Pobl dros 16 oed
 Cynhwysedd: 12 o bobl o bobl gynnar
 Cost: 1,000 yen
(2) Gadewch i ni wneud swshi futomaki gyda'n gilydd
 Dyddiad: Medi 10 (Dydd Sadwrn) 29:10-00:12
 Targed: Disgyblion ysgol gynradd a'u rhieni
 Cynhwysedd: 6 grŵp
 Cost: 1,500 yen
(3) Mwynhewch sgwrs Saesneg
 Dyddiad: Tachwedd 11ed (dydd Sadwrn) a 5 (dydd Sadwrn)
    13:30-15:00 Pob 2 waith
 Cynnwys: Mwynhewch sgwrs mewn Saesneg syml
 Targed: Pobl dros 16 oed
 Cynhwysedd: 12 o bobl

Cais / Cwestiynau: (1) O Hydref 10ydd ・
 (2) Hydref 10 (Dydd Mercher) i Hydref 5 (dydd Mawrth) ・
 (3) O Hydref 10 (Dydd Iau) i Hydref 6eg (Dydd Iau)
 Dros y ffôn Canolfan Ieuenctid y De TEL: 043-264-8995

Amser sgwrsio mam magu plant

Gall rhieni sy'n magu plant gymryd rhan gyda'u plant.
Yr oriau yw 10:00-12:00.
Rydych chi'n rhydd i fynd a dod yn ystod yr amser.
Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.

(1) Ward Chuo Hydref 10 (dydd Mawrth) Canolfan Gymunedol Hoshikuki
 Hydref 10 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Shinjuku
 Hydref 10 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Suehiro
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Ward Hanamigawa Hydref 10 (Dydd Mercher) a 12 (Dydd Mercher) Canolfan Gymunedol Makuhari
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Ward Inage Hydref 10 (gwyliau) Canolfan Gymunedol Konakadai
     Dydd Gwener, Hydref 10 Neuadd Gyhoeddus Midorigaoka
 Cwestiwn: Neuadd Gyhoeddus Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Ward Wakaba Hydref 10 (Dydd Iau) Neuadd Gyhoeddus Chishirodai
 Medi 10 (Dydd Iau) Neuadd Gyhoeddus Mitsuwadai
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Chishirodai Ffôn: 043-237-1400
(5) Ward Midori Hydref 10 (Dydd Iau) Neuadd Gyhoeddus Toke
 Hydref 10 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Honda
 Cwestiwn: Canolfan Gymunedol Honda TEL: 043-291-1512
(6) Mihama-ku, Hydref 10 (dydd Iau) a Hydref 6 (dydd Iau)
 Neuadd Gyhoeddus Takahama
 Cwestiwn: Canolfan Gymunedol Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

ymgynghoriad

Rydym yn cefnogi eich "gwaith"!

Rydym yn darparu cymorth megis ymgynghoriadau a seminarau i bobl sy'n gweithio yn Ninas Chiba.
Defnyddiwch bob modd os gwelwch yn dda.

XNUMX .Ymgynghori ar gyflogau di-dâl, amodau gwaith, trafferthion yn y gweithle, ac ati.
 Ymgynghoriad: Swyddfa Cwnsela Llafur TEL: 043-300-8282
 Dyddiad ac amser: Dyddiau'r wythnos 9:00-16:00 Dydd Sadwrn a Dydd Sul 9:00-15:00
 (Ac eithrio pan fydd Canolfan Gymunedol Soga ar gau)

XNUMX .Ymgynghori ar weithgareddau chwilio am waith cyffredinol a
 Darparu bywyd, lles a thai sy'n gysylltiedig â chyflogaeth
 Ymgynghoriad: Furusato Helo Henoed Gwaith (Swyddfa Ward Inage) Ffôn: 043-284-6360
 Furusato Helo Gwaith Midori (Swyddfa Ward Midori) Ffôn: 043-292-8655
 Dyddiad: Dyddiau'r wythnos 9:00-17:00

 Gellir cadw lle dros y ffôn neu drwy e-bost.
 Am ragor o wybodaeth, ewch i Chiba City Furusato Hello Work
 Chwiliwch.

XNUMX.Diswyddo ac aflonyddu grym rhwng llafur a rheolwyr
  Cyfryngu ar gyfer datrys problemau megis newidiadau anfanteisiol mewn amodau gwaith

 Ymgynghoriad: Comisiwn Cysylltiadau Llafur Prefectural TEL: 043-223-3735

Ymgynghori yn y Ganolfan Iechyd Meddwl

(1) Ymgynghoriad glasoed
 Hydref 10 (dydd Gwener) a 14 (dydd Gwener)
 14: 00 ~ 16: 00
(2) Ymgynghoriad dibyniaeth ar alcohol/cyffuriau
 Hydref 10 (Dydd Iau) a Hydref 6 (Dydd Mawrth) 10:19-14:00
(3) Ymgynghoriad cyffredinol
 Medi 10 (Dydd Mercher) 19:10-00:12
(4) Ymgynghori â'r henoed
 Medi 10 (Dydd Iau) 20:14-00:16
(5) Ymgynghoriad dibyniaeth ar hapchwarae
 Medi 11 (Dydd Mercher) 9:13-30:16

Cynnwys: Mae (1) i (4) yn ymgynghoriadau gan arbenigwyr
   (5) Ymgynghori gan weithiwr cymdeithasol iechyd meddwl
Targed: Person neu deulu
Cais/Cwestiynau: Ffoniwch y Ganolfan Iechyd Meddwl
      TEL: 043-204-1582

"Diwrnod Gwarchod Llygaid" Cwnsela dros y Ffôn

Dyddiad: Hydref 10 (gwyliau) 10:9-00:16
Cynnwys: Llygaid gan offthalmolegydd
Ymgynghoriad dros y ffôn am iechyd
Ymgynghoriad/Cwestiynau: Cymdeithas Feddygol Ffafryddol Ffôn: 043-242-4271

Cwnsela i ferched gan ferched

Dyddiad ac amser: Dydd Mercher, Awst 10, 12:18-00:21
Lleoliad: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Cynnwys: Merched â phryder a phryderon oherwydd corona
   Gallwch ymgynghori â chyfreithwyr benywaidd, bydwragedd a seicolegwyr.
Targed: Merched Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.
Ymholiadau: Is-adran Cydraddoldeb Rhyw Ffôn: 043-245-5060

Ymgynghoriad proffesiynol LGBT

Dyddiad: Dydd Llun cyntaf 1:19-00:22 (mynediad olaf 00:21)
   Trydydd Sul 3:10-30:13 (Derbyniad olaf 30:13)
   (Hyd at 30 munud y person ar bob diwrnod ymgynghori)
Cynnwys: Mae pobl LGBT a phobl o'u cwmpas yn eu cael yn eu bywydau bob dydd
   Gallwch siarad am eich trafferthion ar LINE a dros y ffôn.
Rhif ffôn yr ymgynghoriad Ffôn: 043-245-5440

Chwiliwch am gwnsela LLINELL yn Cwnsela Arbenigol LGBT City Chiba.
Gallwch ymgynghori heb ddweud eich enw.

Ymholiadau: Is-adran Cydraddoldeb Rhyw Ffôn: 043-245-5060