Mae tudalennau nad ydynt yn Japaneaidd yn cael eu cyfieithu'n awtomatig a
Efallai na fydd yn cael ei gyfieithu'n gywir.
iaith
Dewislen
Chwilio
Arlliw
safonol
Glas
maint y ffont
ehangu
safonol
Crebachu

IAITH

Ieithoedd eraill

BWYDLEN

Gwybodaeth byw

gofal meddygol

Yswiriant meddygol / iechyd

lles

Plant / addysg

仕事

Gweithdrefn preswylwyr

Tai / Trafnidiaeth

Mewn argyfwng

Dysgu gydol oes/Chwaraeon

Ymgynghori

Ymgynghoriad tramorwr

Cefnogwr Cyfieithu Dehongli Cymunedol

Cyngor cyfreithiol am ddim

Cownter ymgynghori arall

Trychinebau / atal trychinebau / clefydau heintus

 Gwybodaeth Trychineb

Gwybodaeth atal trychineb

Gwybodaeth am glefydau heintus

dysgu Japaneaidd

Dechreuwch ddysgu Japaneeg

Dechreuwch ddysgu Japaneeg yn y gymdeithas

Cymerwch ddosbarth Japaneaidd

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un

Rhyngweithio yn Japaneaidd

Dosbarth iaith Japaneaidd yn y ddinas

Deunyddiau dysgu

Cyfnewid rhyngwladol / dealltwriaeth ryngwladol

Cyfnewid rhyngwladol Dealltwriaeth ryngwladol

gwirfoddolwr

Gwirfoddolwr

Hyfforddiant gwirfoddolwyr

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un [Aelod cyfnewid]

Cyflwyniad gwirfoddolwyr

Dod o hyd i wirfoddolwr

Hysbysiad gan Neuadd y Ddinas Chiba

Cylchlythyr gan weinyddiaeth ddinesig (fersiwn dyfyniad)

Hysbysiad

Cylchgrawn Gwybodaeth Bywyd Dinas Chiba (cyhoeddiad yn y gorffennol)

Trosolwg o'r Gymdeithas

Prif fusnes

Datgelu gwybodaeth

System aelodaeth ategol a gwybodaeth arall

Cofrestru / cadw / cais

cofrestru

Ymgeisiwch

Archebu lle gweithgaredd

System reoli

CHWILIO

Wedi'i bostio ym mis Medi 2022 "Cylchlythyr Dinesig Chiba" ar gyfer tramorwyr

Wedi'i bostio ym mis Medi 2022 "Cylchlythyr Dinesig Chiba" ar gyfer tramorwyr

2022.9.1 Gwybodaeth byw

Ymgyrch Genedlaethol Diogelwch Traffig yn yr Hydref

Bydd ymgyrch diogelwch traffig cenedlaethol yn cael ei chynnal am 9 diwrnod o Fedi 21ain i 30ain.
Nid yn unig i atal damweiniau, ond hefyd i osgoi damweiniau
Pawb os gwelwch yn dda dilynwch y rheolau traffig.

(1) Diogelu diogelwch cerddwyr fel plant a'r henoed
(2) Atal damweiniau gyda'r nos ac yn y nos.Peidiwch ag yfed a gyrru.
(3) Dylai beicwyr beiciau ddilyn rheolau traffig.

Cwestiwn: Is-adran Diogelwch Rhanbarthol TEL: 043-245-5148

★Ffair Diogelwch Traffig☆Chiba
 Dyddiad ac amser: Dydd Iau, Medi 9af, 29:13-00:16
 Lleoliad: Canolfan Dysgu Gydol Oes (3 Benten, Chuo-ku)
 Cynnwys: ① Dosbarth diogelwch traffig
    ② Sioeau ffasiwn ac arddangosfeydd gan ddefnyddio deunyddiau adlewyrchol
    ③ Cyngerdd Fureai Diogelwch Traffig gan Fand yr Heddlu Prefectural
 Cwestiwn: Pencadlys Heddlu Prefectural Is-adran Materion Cyffredinol Trafnidiaeth TEL: 043-201-0110

Sesiynau briffio ysgolion ar gyfer ysgolion uwchradd iau noson gyhoeddus, ac ati.

Ysgol uwchradd iau nos gyhoeddus (ysgol gangen Ysgol Uwchradd Iau Masago Kagayaki) i agor ym mis Ebrill y flwyddyn nesaf
Byddwn yn cynnal sesiwn friffio unigol. (Byddaf hefyd yn eich dysgu sut i ysgrifennu dogfennau)

(1) Tachwedd 11 (Dydd Iau) a Thachwedd 10 (Dydd Gwener) 11:11-9:00
 Lleoliad: Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) Tachwedd 12 (Dydd Iau) a Thachwedd 8 (Dydd Gwener) 12:9-9:00
 Lleoliad: Canolfan Gymunedol Ganolog

Yn ogystal, rhwng 10 Hydref (dydd Sadwrn) a Hydref 1 (dydd Sadwrn)
Mae sesiynau briffio ysgolion a sesiynau ymgynghori unigol mewn mannau amrywiol.
Gofynnwch unrhyw gwestiynau.

Targed: Y rhai sydd am ddod i mewn i’r ysgol (gall rhieni ddod gyda nhw)

Gwnewch gais dros y ffôn o leiaf 2 ddiwrnod cyn y diwrnod yr hoffech gymryd rhan.

Cais/Cwestiynau: Is-adran Cynllunio Bwrdd Addysg y Ddinas TEL: 043-245-5911

System cymorth presenoldeb ysgol

Mae'r ddinas yn sybsideiddio cost prynu offer i blant eu defnyddio yn yr ysgol.

Cymhwysedd: Plant sy'n mynychu ysgolion uwchradd elfennol ac iau yn Ninas Chiba
   Pobl sydd mewn trafferth gydag arian sy'n angenrheidiol ar gyfer bywyd.

Yn ogystal, megis y rhai sy'n derbyn lwfans magu plant
Mae amodau, felly am ragor o wybodaeth, gweler [Chiba City Support for School Presenoldeb]
Chwilio am neu ofyn cwestiwn.

Cais: Ymgynghorwch â'r ysgol y mae eich plentyn yn ei mynychu a llenwch y ffurflen gais 
   Ysgrifennwch yr hyn sydd ei angen arnoch a'i anfon i'r ysgol.

Ymholiadau: Is-adran Materion Academaidd Bwrdd Addysg y Ddinas Ffôn: 043-245-5928

Beth Gallwch Chi Ei Wneud Cyn i Drychineb Ddigwydd

Nid ydym yn gwybod pryd y bydd trychinebau fel daeargrynfeydd a glaw trwm yn digwydd.
Mae'n bwysig paratoi ymlaen llaw i leihau difrod cymaint â phosibl.

(1) Gwiriwch y map peryglon
 Mannau lle mae perygl o drychineb a chyrchfannau gwacáu
 Gallwch ei wirio ar y map peryglon.
 Am fanylion, chwiliwch am [Map Peryglon Dinas Chiba].

(2) Ystyriwch wacáu gwasgaredig
 Nid yw'n gyffredin i lawer o bobl ymgynnull mewn un lle i atal haint.
 Ystyriwch symud nid yn unig i'ch ysgol neu loches ddynodedig, ond hefyd i gartref mwy diogel, fel ffrind.Os yw eich cartref mewn lle diogel, ystyriwch fyw mewn lloches gwacáu gartref.

(3) Hoffech chi osod torrwr seismig?
 Mae tua 60% o danau a achosir gan ddaeargrynfeydd mawr yn cael eu hachosi gan drydan.
 Mae torrwr seismig yn cau trydan i ffwrdd yn awtomatig os bydd daeargryn.
 Atal tân.
 Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [Chiba City Seismic Breaker]
 gofynnwch.
 Ymholiadau: Is-adran Atal Biwro Tân TEL: 043-202-1613

(4) Paratoi pentyrrau stoc brys ac eitemau i'w tynnu allan
 Paratoi cyflenwadau brys fel bwyd a dŵr yfed.
 Yn ogystal, i fynd gyda chi pan fyddwch yn dianc mewn achos o drychineb
 Gwnewch restr wirio mewn argyfwng.
 Ffonau symudol, batris symudol,
 Pethau gwerthfawr (arian parod, cerdyn preswyl, cerdyn yswiriant iechyd, ac ati)

(5) Atal dodrefn rhag cwympo neu syrthio
 Gall dodrefn mawr ac offer trydanol gwympo neu gwympo mewn daeargryn.
 Peryglus iawn.Gosod a gosod dodrefn, ac ati.
 Adolygwch os gwelwch yn dda.

(6) Gallwch dderbyn gwybodaeth atal trychineb mewn ieithoedd amrywiol
 Gwiriwch gyda [Gwasanaeth Dosbarthu E-bost Atal Trychineb Amlieithog Chiba City].
 Anfon gwybodaeth atal trychineb trwy e-bost.
 Yn cefnogi 13 o ieithoedd gwahanol, gan gynnwys Saesneg a Tsieinëeg.

(7) Rydym yn darparu rhestr o bobl sydd angen cymorth i wacáu.
 Tramorwyr nad ydyn nhw'n deall Japaneeg ar adeg y trychineb
 Rhestrwch enwau'r rhai sy'n ei chael hi'n anodd amddiffyn eu hunain
 Rydym yn cymryd system i gofrestru a helpu.
 Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [Chiba City Evacuation Directory].

Cwestiwn: Adran Gwrthfesurau Atal Trychinebau TEL: 043-245-5113

Recriwtio preswylwyr tai gwag mewn tai trefol

(1) Cyffredinol
 Pobl ar incwm isel a all wneud cais Gwybodaeth cyswllt mewn Argyfwng
 Mae amodau fel person.
(2) Wedi dod i ben (ar gyfer teuluoedd â phlant)
 (1) Rhieni o dan 45 oed yn ychwanegol at yr amodau cyffredinol
 Gall y rhai sydd â phlant o oedran ysgol elfennol neu iau wneud cais.

Gallwch fyw yn (1) a (2) am 10 mlynedd.
Gofynnwch unrhyw gwestiynau.

Ffurflenni cais: Ar gael o 9 Medi (dydd Iau) yn y lleoliadau canlynol.
    Corfforaeth Cyflenwi Tai Chiba City (Canolfan Gymunedol Ganolog 1F)・
    Is-adran Hyrwyddo Rhanbarthol Swyddfa'r Ward / Plaza Gwybodaeth Tai Prefectural (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Dyddiad ymgeisio: Dydd Sadwrn, Hydref 2022, 10 i Hydref 1 (gwyliau)
    Byddai'n braf pe bai stamp derbynfa o'r swyddfa bost yn ystod y cyfnod hwn.
    (Nid yw cais dyblyg yn bosibl)
Dyddiad y Loteri: Hydref 2022, 10 (Dydd Llun)
Dyddiad symud i mewn wedi'i drefnu: O Ionawr 2023, 1 (gwyliau)

Ymholiadau: Chiba City Housing Supply Corporation Ffôn: 043-245-7515

Cyflwyno tocyn cwpon trwy loteri ymgyrch cymorth gourmet Chiba City

Gellir ei ddefnyddio mewn bwytai yn y ddinas am hanner cost bwyta ac yfed (hyd at 5,000 yen)
Bydd cwponau yn cael eu cyflwyno i 10 o bobl drwy loteri.
Am fanylion megis siopau y gallwch eu defnyddio
Chwiliwch am [Ymgyrch Cefnogi Gourmet Chiba City].

Targed y Loteri: Pobl sy'n byw yn Ninas Chiba ar Awst 8ain
Sut i wneud cais:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ Gwnewch gais o.
Canlyniadau'r Loteri: Anfonir cwponau at yr enillwyr erbyn Hydref 10ain.
 Gellir defnyddio cwponau o 11 Tachwedd (dydd Mawrth) i Chwefror 1, 2023 (dydd Mawrth).

Cwestiwn: Ysgrifenyddiaeth Ymgyrch Cefnogi Gourmet Chiba City TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Digwyddiadau / Events

Oherwydd dylanwad y coronafirws newydd, mae'n bosibl y bydd y digwyddiad yn cael ei ganslo neu ei ohirio.
Gwiriwch gyda'r trefnydd am y wybodaeth ddiweddaraf.

Jef United Chiba Diwrnod Dinas Chiba Tref

Gwahoddiadau am ddim i gemau a digwyddiadau y gall plant gymryd rhan ynddynt.
Pam nad ydych chi'n cefnogi Jeff United?

Dyddiad ac amser: Dydd Sul, Hydref 10, 16:14 Dechrau gêm
   Gêm yn erbyn FC Ryukyu
Lleoliad: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Gwahoddiad dinesydd
 Cynnwys: SA pâr o seddi heb eu cadw neu bâr o seddi cartref heb eu cadw
 Targed: Pobl sy'n byw yn Ninas Chiba
 Cynhwysedd: 205 o grwpiau 410 o bobl

(2) Plant rhedfa
 Amser: 13: 50 ~ 14: 05
 Cynnwys: Rhedfa pan fydd chwaraewyr yn dod i mewn
    Byddaf yn ei wneud ac yn anfon y chwaraewr i'r gêm.
    Gallwch gael tocyn ar gyfer sedd SA heb eu cadw neu sedd gartref heb eu cadw.
    Bydd rhieni hefyd yn derbyn un copi.
 Targed: Myfyrwyr ysgol elfennol sy'n byw yn Ninas Chiba
 Cynhwysedd: 20 o bobl

(3) Arsylwi arfer ar y llain
 Amser: 13: 10 ~ 13: 45
 Cynnwys: Gwyliwch y chwaraewyr yn cynhesu cyn y gêm.
    SA sedd heb ei chadw neu sedd gartref heb ei chadw
    Byddwch yn derbyn pâr o docynnau.
 Targed: Myfyrwyr ysgol uwchradd elfennol / iau a'u gwarcheidwaid sy'n byw yn Ninas Chiba
 Cynhwysedd: 25 o grwpiau 50 o bobl

Cais: Dewiswch un o (9) i (22) erbyn Medi 1 (dydd Iau)
応 募 フ ォ ー ム :https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Gwnewch gais o.
Nid yw'n dderbyniol i un person wneud cais fwy nag unwaith.

Cwestiwn: Clwb Cefnogwyr Jeff United
FFÔN: 0570-064-325 (Dyddiau'r wythnos 11:00-18:00)

Diwrnod Ieuenctid Festa

Dyddiad: Medi 9 (Dydd Sadwrn) 17:10-00:16
Lleoliad: Canolfan Dysgu Gydol Oes (3 Benten, Chuo-ku)
   Ewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.
Cynnwys: Profiad cornel crefft, dawns, perfformiad byw, ac ati.
Cwestiwn: Adran Datblygiad Iach TEL: 043-245-5973

Mae Kamishibai yn dod i Barc Chiba!

Dyddiad: Medi 9 ((dydd Sadwrn)) 17:11-30:12
13: 00 ~ 13: 30
Lleoliad: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Cynhwysedd: 25 o bobl o'r person cyntaf bob tro
Cais: Ewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.
Cwestiwn: Swyddfa Werdd Central Mihama Park
   TEL: 043-279-8440

Amser sgwrsio mam magu plant

Gall rhieni sy'n magu plant gymryd rhan gyda'u plant.
Yr oriau yw 10:00-12:00.Rydych chi'n rhydd i fynd a dod yn ystod yr oriau.
Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.

(1) Ward Chuo 
 Medi 9 (dydd Mawrth) Canolfan Gymunedol Matsugaoka
 Dydd Llun, Medi 9 Canolfan Gymunedol Hoshikuki
 Cwestiwn: Neuadd Gyhoeddus Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Ward Hanamigawa 
 Medi 9 (Dydd Mercher) a Medi 14 (dydd Mercher) Canolfan Gymunedol Makuhari
 Cwestiwn: Canolfan Gymunedol Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Ward Inage 
 Medi 9 (Dydd Llun) Neuadd Gyhoeddus Konakadai
 Dydd Gwener, Medi 9 Canolfan Gymunedol Kusano
 Medi 9 (gwyliau) Canolfan Gymunedol Todoroki
 Cwestiwn: Neuadd Gyhoeddus Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Ward Wakaba Medi 9 (Dydd Iau) Canolfan Gymunedol Wakamatsu
 Medi 9 (Dydd Iau) Neuadd Gyhoeddus Mitsuwadai
 Cwestiwn: Neuadd Gyhoeddus Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Ward Midori 
 Medi 9 (Dydd Mercher) Canolfan Gymunedol Oyumino
 Mai 9 (Dydd Llun) Neuadd Gyhoeddus Houda
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Honda TEL: 043-291-1512

(6) Ward Mihama 
 Medi 9af (Dydd Iau) a Medi 1fed (Dydd Iau) Canolfan Gymunedol Takahama
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Inahama TEL: 043-247-8555

Hwn oedd y tro cyntaf i mi reidio beic♪

Yn ogystal â dysgu rheolau traffig, gall plant reidio ar eu pen eu hunain
Byddaf yn eich dysgu sut i reidio gan ddefnyddio beic.
Gyrrwch feiciau'n ddiogel i amddiffyn plant rhag damweiniau traffig
Hoffech chi ddysgu gyda'ch rhiant a'ch plentyn fel y gallwch chi reidio?

Dyddiad: Hydref 10 (Dydd Sadwrn), Hydref 29 (Dydd Sul)
   9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
   13:40, 14:20, 15:00, 15:40
   Tua 1 awr bob tro

Lleoliad: Parc Traffig Hanamigawa Ryokuchi (2-101 Utase, Mihama-ku)
Targed: Plant 3 i 6 oed na allant reidio beic
   (Dylai rhieni ddod gyda nhw)
Cynhwysedd: 6 o bobl yr un
Dull ymgeisio: Cais electronig Chiba City erbyn Medi 9 (dydd Gwener)
     Gwnewch gais yn
Am ragor o wybodaeth, gweler [Dinas Chiba, reidio beic am y tro cyntaf]
Os gwelwch yn dda chwiliwch neu gofynnwch.

Cwestiynau: Is-adran Polisi Beic Ffōn: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

ymgynghoriad

Ymgynghori yn y Ganolfan Iechyd Meddwl

(1) Ymgynghoriad glasoed
 Medi 9 (Llun) a Medi 5 (Gwe) 9:9-14:00
(2) Ymgynghori â'r henoed
 Medi 9 (Dydd Iau) 15:14-00:16
(3) Ymgynghoriad cyffredinol
 Medi 9 (Dydd Mercher) 21:10-00:12
(4) Ymgynghoriad dibyniaeth ar alcohol/cyffuriau
 Medi 9 (Dydd Mercher) 21:14-00:16
(5) Ymgynghoriad dibyniaeth ar hapchwarae
 Medi 10 (Dydd Mercher) 12:13-30:16

Cynnwys: (1) i (4) yn arbenigwyr (5) yn ymgynghoriadau gan scrivenwyr barnwrol
Targed: Person neu deulu
Cynhwysedd: Hyd at 3 o bobl yr un
Cais, cwestiwn: Canolfan iechyd y galon dros y ffôn
   TEL: 043-204-1582

Cwnsela ar gyfer pryderon ieuenctid

Dyddiad: Dyddiau'r wythnos 9:00-17:00
Cynnwys: Materion tramgwyddus, bwlio, gwrthod ysgol, ac ati.
   Trafferthion ieuenctid

Cyswllt:
(1) Canolfan Cymorth Ieuenctid
 (yn y ganolfan gymunedol ganolog)
 TEL: 043-245-3700
(2) Swyddfa cangen y dwyrain (o fewn Canolfan Ddinesig Chishirodai)
 TEL: 043-237-5411
(3) West atodiad (neuadd addysg ddinas) TEL: 043-277-0007
(4) Cangen y De (Canolfan Gymunedol Kamatori, ac ati)
 Cyfleuster cymhleth) TEL: 043-293-5811
(5) Swyddfa cangen y gogledd (o fewn cyfleusterau cymhleth fel Canolfan Ddinesig Hanamigawa)
 TEL: 043-259-1110