Cyhoeddiad Medi 2023 “Cylchlythyr Llywodraeth Dinas Chiba” ar gyfer tramorwyr

Rhybudd o wyliau diwedd blwyddyn a Blwyddyn Newydd

Mae neuaddau'r ddinas a swyddfeydd wardiau ar agor yn ystod gwyliau diwedd y flwyddyn a'r Flwyddyn Newydd (o 12 Rhagfyr (dydd Gwener) hyd at Ionawr 29 (dydd Mercher)).
Byddaf ar wyliau.
Mae canolfan alwadau Neuadd y Ddinas yn agored i ateb cwestiynau.

Gwyliau diwedd blwyddyn a blwyddyn newydd, dydd Sadwrn, dydd Sul, gwyliau cyhoeddus, a gwyliau: 8:30-17:00
Dydd Llun i ddydd Gwener, ac eithrio gwyliau diwedd blwyddyn a Blwyddyn Newydd: 8:30 i 18:00

Cwestiynau: Canolfan Alwadau Neuadd y Ddinas Ffôn: 043-245-4894

Casglu sbwriel yn ystod gwyliau diwedd y flwyddyn a'r Flwyddyn Newydd

Hysbysiad yw hwn am gasglu gwastraff cartref yn ystod gwyliau diwedd y flwyddyn a'r Flwyddyn Newydd.

(1) Casgliad o sbwriel hylosg, poteli, caniau, poteli PET, papur wedi'i ddefnyddio, a brethyn.
　2023: Hyd at 12 Rhagfyr (dydd Sadwrn)
　2024: O ddydd Iau, Ionawr 1ydd
(2) Casgliad o ganghennau coed, toriadau gwair, a dail
　2023: Hyd at 12 Rhagfyr (dydd Iau)
　2024: O ddydd Llun, Ionawr 1fed
(3) Casgliad o garbage na ellir ei losgi
　2023: Rhagfyr 12 (Dydd Iau)
　2024: O ddydd Iau, Ionawr 1ydd
(4) Cais am wastraff swmpus
　2023: Hyd at 12 Rhagfyr (dydd Iau)

Cais dros y ffôn Yn ystod yr wythnos: 9:00-16:00, dydd Sadwrn: 9:00-11:30
Canolfan Derbyn Sbwriel Gorfawr TEL: 043-302-5374
Gwnewch gais ar yr hafan
　Chwiliwch am [Derbynfa Garbage Oversized Chiba City].
Gallwch hefyd wneud cais am gasgliad sbwriel swmpus ar LINE.
URL LLINELL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Cwestiwn: Adran Gweithrediadau Casglu TEL: 043-245-5246

Mae mis Rhagfyr yn fis atal dympio anghyfreithlon.Peidiwch â dympio'n anghyfreithlon! Ni fyddaf yn gadael i chi!

Dympio anghyfreithlon yw pan fyddwch chi'n cael gwared ar sbwriel heb ddilyn y rheolau, fel ei ddympio ar y ffordd neu mewn lot wag.
Dilynwch y rheolau a chael gwared ar sbwriel yn iawn.
Mae Chiba City yn cymryd camau i atal dympio anghyfreithlon trwy osod camerâu gwyliadwriaeth a chynnal patrolau.

1 .Sut i gael gwared ar offer cartref nad ydynt yn cael eu defnyddio mwyach
　　Trin cyflyrwyr aer, setiau teledu, oergelloedd, peiriannau golchi, ac ati.
(1) Gofynnwch i'r siop godi'r cynnyrch.
(2) Cariwch ef ar eich pen eich hun i'r man casglu dynodedig.
　River Co., Ltd Swyddfa Chiba 210 Roppo-cho, Inage-ku Ffôn: 043-423-1148
　Tsubame Express Co, Ltd Chiba 225ydd Canolfan 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku Ffôn: 258-4060-XNUMX
(3) Cael cwmni gwaredu gwastraff cyffredinol trwyddedig o Chiba City i ddod i'w godi.
　Cydweithfa Busnes Ailgylchu Gwastraff y Ddinas Ffôn: 043-204-5805

XNUMX .Byddwch yn wyliadwrus o gasglwyr sbwriel anghyfreithlon
　Mae yna gwmnïau sy'n dod o gwmpas mewn tryciau ysgafn ac yn cymryd yr eitemau nad oes eu hangen arnoch chi mwyach.
　Nid yw'r cwmnïau hyn wedi'u trwyddedu gan y ddinas.
　Byddwch yn ymwybodol y gallech fynd i drafferthion fel y gofynnir i chi dalu yn ddiweddarach.

Cwestiwn: Ymgynghoriad garbage cartref deialu TEL: 043-204-5380
　　　Is-adran Gweithrediadau Casglu TEL: 043-245-5246

Recriwtio preswylwyr tai gwag mewn tai trefol　

(1) Cyffredinol
　Mae rhai amodau ar gyfer y rhai a all wneud cais, megis y rhai ar incwm isel a'r rhai sydd â gwybodaeth gyswllt mewn argyfwng.
(2) Wedi dod i ben (ar gyfer teuluoedd â phlant)
　O dan yr amodau cyffredinol, gall rhieni dan 45 oed sydd â phlant o dan oedran ysgol elfennol wneud cais.
Gallwch fyw yn (1) a (2) am 10 mlynedd.Os oes gennych unrhyw gwestiynau, gofynnwch.

Ffurflen gais: O ddydd Mercher, Rhagfyr 12fed, gallwch ei chael yn y lleoliadau canlynol:
　Corfforaeth Cyflenwi Tai Chiba City (llawr 1af y Ganolfan Gymunedol Ganolog), Is-adran Datblygu Rhanbarthol Swyddfa'r Ward,
　Gallwch hefyd argraffu o'r Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) neu wefan Chiba City Housing Supply Corporation.
Dyddiad ymgeisio: Ionawr 2024af (gwyliau) i Ionawr 1fed (dydd Mercher), 1. Y cyfan sydd ei angen arnoch yw stamp derbyniad o swyddfa'r post yn ystod y cyfnod hwn.
　　　　(Ni chaniateir ceisiadau dyblyg)
Dyddiad y Loteri: Dydd Mercher, Ionawr 2024, 1
Dyddiad symud i mewn disgwyliedig: Gallwch symud i mewn o Ebrill 2024, 4 (Dydd Llun).

(3) Recriwtio cyson
　Mae yna hefyd broses recriwtio gyson lle mae ceisiadau'n cael eu derbyn gan y rhai sy'n gwneud cais gyntaf.Os oes gennych unrhyw gwestiynau, gofynnwch.

Ymholiadau: Chiba City Housing Supply Corporation Ffôn: 043-245-7515

Gadewch i ni atal y ffliw

Mae'r ffliw yn lledaenu'n gyflymach nag arfer.
Byddwch yn ofalus o'r canlynol i osgoi haint.

(1) Golchwch eich dwylo ar ôl cyrraedd adref a chyn bwyta
(2) Ceisiwch osgoi mynd i leoedd lle mae cymaint o bobl â phosib.
(3) Cysgu'n dda, gorffwys yn dda, a bwyta prydau cytbwys
(4) Os oes gennych beswch, gwisgwch fwgwd
(5) Cadwch y lleithder yn yr ystafell bob amser rhwng 50% a 60%
(6) Cael eich brechu

Cwestiwn: Is-adran Rheoli Clefydau Heintus TEL: 043-238-9974

Brechiad ychwanegol o'r brechlyn coronafirws newydd

Y rhai sydd wedi derbyn o leiaf un dos o'r brechlyn coronafirws newydd (dros XNUMX mis ar ôl genedigaeth)
Mae brechiadau ychwanegol ar gael yn rhad ac am ddim.
Os ydych chi'n 65 oed neu'n hŷn a bod gennych chi afiechyd gwaelodol, ystyriwch gael eich brechu.
Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [Brechiad Ychwanegol Brechlyn Chiba City Corona] neu gofynnwch gwestiwn i ni.
Cwestiynau: Canolfan Alwadau Brechu City Corona TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 bob dydd
*Ar gau o 12 Rhagfyr (dydd Iau) i Ionawr 28 (dydd Iau)

Ymgyrch diogelwch traffig y gaeaf

Gyda'r slogan "Ni fyddaf byth yn caniatáu meddwi a gyrru,"
Bydd ymgyrch diogelwch traffig gaeaf yn cael ei chynnal yn Chiba Prefecture am 12 diwrnod rhwng Rhagfyr 10fed a 19eg.
Cofiwch ddilyn rheolau a moesau traffig i osgoi damweiniau traffig.

XNUMX .Pethau pwysig
(1) Peidiwch â gyrru ar ôl yfed alcohol.
(2) Byddwch yn ofalus o ddamweiniau gyda'r nos ac yn y nos.
(3) Wrth reidio beic, gwisgwch helmed a dilynwch reolau traffig.

Cwestiwn: Is-adran Diogelwch Rhanbarthol TEL: 043-245-5148

Rydym yn darparu cronfa wrth gefn ar gyfer mynediad ysgol gynradd

Byddwn yn talu am y pethau y mae eich plentyn yn eu defnyddio yn yr ysgol a'r hyn sydd ei angen arno wrth fynd i'r ysgol.

Dyddiad talu: Disgwylir i fod tua diwedd mis Mawrth.
Cynulleidfa darged: Rhieni y mae eu plant yn bwriadu mynd i'r ysgol elfennol ym mis Ebrill 2024 ac sydd mewn trafferthion ariannol.
Swm taliad: 54,060 yen (wedi'i gynllunio)
Cyfnod ymgeisio: Hyd at Ionawr 1 (dydd Gwener)

I gael rhagor o wybodaeth am amodau a dulliau ymgeisio, chwiliwch am [Chiba City Study Assistance]
gofynnwch.

Cwestiynau: Is-adran Materion Academaidd TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・)・・・・

Digwyddiadau / Events

Diwrnod Gwerthfawrogi Dinesydd diwedd blwyddyn yn y Farchnad Gyfanwerthu Leol

Ym mis Rhagfyr, yn ogystal â Diwrnod Gwerthfawrogiad y Dinesydd ar yr ail a’r pedwerydd dydd Sadwrn, rydym yn cynnal Diwrnod Gwerthfawrogiad y Dinesydd ar ddiwedd y flwyddyn.
Mae yna lawer o fwydydd Blwyddyn Newydd fel bwyd môr ffres, cranc, kamaboko, a mochi.
Dewch os gwelwch yn dda.

Dyddiad ac amser:
(1)Diwrnod Gwerthfawrogiad y Dinesydd 12 Rhagfyr (dydd Sadwrn) a Rhagfyr 9 (dydd Sadwrn)
(2) Diwrnod Gwerthfawrogi Dinesydd diwedd y flwyddyn 12 Rhagfyr (Dydd Llun) i Ragfyr 25 (Dydd Sadwrn)　　
(1) a (2) y ddau 7:00-12:00 (Adeilad pysgodfeydd tan tua 10:00)
* Ni allwch ddod ag anifeiliaid anwes.

Cwestiynau: Marchnad gyfanwerthu leol (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Cyngerdd Nadolig Band Tân

Dyma gyngerdd band pres y gall pawb ei fwynhau o blant bach i oedolion.
Rydym yn chwarae caneuon Nadolig ac yn galw am atal tân a thrychinebau trwy gerddoriaeth.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Lleoliad: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Plaza digwyddiad awyr agored
　　　Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.

Ymholiadau: Is-adran Materion Cyffredinol y Swyddfa Dân TEL: 043-202-1664

Digwyddiadau canolfan gymunedol

(1) Cyngerdd Nadolig　
　Dyddiad: Ebrill 12 (Sul) 17:10-00:12
　Lleoliad: Ward Hanamigawa Canolfan Gymunedol Kemigawa TEL: 043-271-8220
　Cynhwysedd: 40 o bobl o bobl gynnar
　Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.

(2) Rhowch gynnig ar fwyd tramor! "Gadewch i ni wneud coginio cartref Wcreineg"
　Lleoliad: Canolfan Gymunedol Tsuga, Ward Inage TEL: 043-251-7670
　Dyddiad: Ebrill 1 (Sul) 14:10-00:13
　Cynhwysedd: 8 o bobl
　Pris: 1,300 yen
　Targed: Oedolyn
　Cais: Rhagfyr 12 (Dydd Sadwrn) i Ragfyr 1 (Dydd Sul)
　　　　Gwnewch gais trwy ffonio 043-251-7670
　　　　Gallwch hefyd wneud cais o hafan y ganolfan gymunedol.
　　　　Dim ond y rhai sy'n gallu cymryd rhan fydd yn cael eu hysbysu os ydynt yn gallu cymryd rhan.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・)・・・・

ymgynghoriad

Ymgynghoriad arbennig ar gyfer dyledwyr lluosog

Gallwch ymgynghori â chyfreithiwr am unrhyw broblemau a allai fod gennych gydag arian a fenthycwyd.

Dyddiad ac amser: Rhagfyr 12 (Dydd Iau) a 14 (Dydd Iau) 28:13-00:16 (tua 00 munud y pen)
Cynulleidfa darged: Pobl sy’n cael trafferth benthyca arian o wahanol ffynonellau (mae croeso i aelodau’r teulu ddod gyda nhw)
Cais: Gwnewch gais dros y ffôn i'r Ganolfan Materion Defnyddwyr.
Cynhwysedd: 6 o bobl o bobl gynnar
Lleoliad/Cwestiynau: Canolfan Materion Defnyddwyr (1 Benten, Chuo-ku) Ffôn: 043-207-3000

Ymgynghoriad anffrwythlondeb

Anffrwythlondeb (anallu i gael babi), anffrwythlondeb (anallu i dyfu babi yn y groth), ac ati.
Cwnsela i bobl.

(1) Ymgynghoriad ffôn TEL: 090-6307-1122
　Dyddiad ac amser: Rhagfyr 12fed (Dydd Iau) - Rhagfyr 7 (Dydd Iau) 28:15 - 30:20 (Derbyn tan 00:19)
　Cynnwys: Ymgynghoriad gan fydwraig
　Cynulleidfa darged: Pobl sy'n poeni am anffrwythlondeb, anffrwythlondeb, neu faterion rhywiol eraill.
(2) Ymgynghoriad cyfweliad
　Dyddiad ac amser: Dydd Mercher, Awst 12, 20:13-30:17
　Lleoliad: Neuadd y Ddinas (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Cynnwys: Ymgynghoriad gan feddyg a bydwraig
　Targed: Pobl sy'n dioddef o anffrwythlondeb neu anffrwythlondeb
　Cynhwysedd: 3 o bobl o bobl gynnar
　Ceisiadau/Cwestiynau: Ffôn Is-adran Cymorth Iechyd Ffôn: 043-238-9925

Cwnsela iechyd i fenywod gan fydwragedd

dyddiad ac amser. Lle:
(1) Dydd Gwener, Awst 12, 15:13-30:15
　Canolfan Iechyd a Lles Wakaba (2-19-1 Kaizuka, Ward Wakaba)
(2) Rhagfyr 12ain (Dydd Iau) 21:10-00:12
　Canolfan Iechyd a Lles Inage (14-12-4 Anagawa, Ward Inage)
(3) Dydd Gwener, Awst 12, 22:10-00:12
　Canolfan Iechyd a Lles Chuo (4eg llawr, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Cynnwys: O’r glasoed i’r menopos, beichiogrwydd (gan gynnwys beichiogrwydd digroeso),
　　　Ymgynghori ynghylch cyrff merched ac iechyd megis genedigaeth
Pobl berthnasol: Merched
Cais: Ffoniwch adran iechyd pob canolfan dros y ffôn.
　　　TEL canolog: 043-221-2581
　　　Inage TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Cwestiwn: Is-adran Cymorth Iechyd TEL: 043-238-9925

Ymgynghori gan arbenigwyr benywaidd

Dyddiad ac amser: Dydd Gwener, Gorffennaf 12fed, 15:13-00:17
Lleoliad: Neuadd y Ddinas Llawr 1af Ystafell Ymgynghori â Dinasyddion
Cynnwys: Gall merched â phryder a gofidiau ymgynghori.
　　　Ymgynghori â chyfreithwyr benywaidd, bydwragedd a seicolegwyr.
Pobl berthnasol: Merched
Cynhwysedd: 4 o bobl i bob arbenigwr gan ddechrau o'r cynharaf　
　　　Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.

Ymholiadau: Is-adran Cydraddoldeb Rhyw Ffôn: 043-245-5060

Cwnsela ar gyfer pryderon ieuenctid

Dyddiad: Dyddiau'r wythnos 9:00-17:00
Cynnwys: Pryderon ieuenctid fel tramgwyddaeth, bwlio, peidio â mynd i'r ysgol, ac ati.
Cyswllt:
(1) Canolfan Cymorth Ieuenctid (Canolfan Gymunedol Ganolog)
　TEL: 043-245-3700
(2) Cangen y Dwyrain (y tu mewn i Ganolfan Ddinesig Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) Cangen y Gorllewin (Neuadd Addysg y Ddinas) TEL: 043-277-0007
(4) Swyddfa gangen y de (o fewn cyfleusterau cymhleth fel Canolfan Gymunedol Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Swyddfa cangen y gogledd (o fewn cyfleusterau cymhleth fel Canolfan Ddinesig Hanamigawa)
　TEL: 043-259-1110

Sesiwn ymgynghori ar gyfer “calon”, “bywyd” ac “arian”

Dyddiad: Medi 12 (Dydd Sadwrn) 23:10-00:15
Cynnwys: Ysgrifenwyr barnwrol, seicolegwyr clinigol, gweithwyr lles iechyd meddwl, materion cyfreithiol, pryderon meddwl, ac ati.
　　　Gallwch ymgynghori am iechyd ac ati.
Lleoliad: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Cynhwysedd: 10 grŵp yn dechrau o'r cynharaf *Ni ellir cynnal ymgynghoriadau dros y ffôn.
Cais/Cwestiwn: Ffonio Cymdeithas Ysgrifenwyr Barnwrol Chiba Ffôn: 043-246-2666