Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2023 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

Gallwch osod y swyddogaeth Fy Ngherdyn Rhif ar eich ffôn clyfar.

O Fai 5 (dydd Iau), bydd rhai o swyddogaethau Fy Ngherdyn Rhif ar gael ar ffonau clyfar.
(Android yn unig) y gellir ei ddefnyddio.
Hyd yn oed os nad oes gennych Gerdyn Fy Rhif, byddwch yn gallu cwblhau'r gweithdrefnau ar-lein.
Am fanylion, chwiliwch am [Chiba City My Number Card with smartphone], neu
gofynnwch.

XNUMX .gweithdrefnau sydd ar gael
(1) Gweithdrefnau Mynaportal (chwilio a chymhwyso electronig ar gyfer gwasanaethau megis gofal plant a gofal nyrsio.
Gwiriwch eich treth, pensiwn, gwybodaeth cyffuriau, gwybodaeth archwiliad iechyd penodol, ac ati.Cysylltiad Mynaportal Ffurflen Dreth, ac ati)
(2) Gallwch gael copi o'ch tystysgrif cofrestru cerdyn preswyl a sêl mewn siop gyfleustra.
(3) Gweithdrefnau ar-lein ar gyfer gwasanaethau’r sector preifat (agor cyfrifon gwarantau, contractau morgais, ac ati)
(4) Defnyddiwch fel cerdyn yswiriant iechyd
Dyddiad dechrau defnydd: (1) ar gael o Fai 5 (dydd Iau), a (11) i (2) ar gael ar ôl hynny.

Cwestiynau: Is-adran Hyrwyddo Gweinyddu Ward Ffôn: 043-245-5134

Ymgyrch Diogelwch Traffig Cenedlaethol yn y Gwanwyn

Gyda'r slogan, "Tref gyfarwydd, hyd yn oed ar y ffyrdd arferol"
Fe'i cynhelir am 5 diwrnod o Fai 11eg i Fai 5fed.

Dylai cerddwyr wisgo dillad lliw golau.
Os ydych yn gyrru, gyrrwch yn ystyriol.
Os ydych chi'n reidio beic, prynwch yswiriant beic.

XNUMX .nodau ymarfer corff
(1) Cadw cerddwyr yn ddiogel
(2) Atal damweiniau cerddwyr wrth groesi a gyrru'n ddiogel
(3) Gwisgwch helmed wrth reidio beic ac ufuddhau i reolau traffig.

Cwestiwn: Is-adran Diogelwch Rhanbarthol TEL: 043-245-5148

Gwybodaeth yn ymwneud â haint coronafirws newydd

O Fai 5fed (dydd Llun), bydd y gyfraith clefyd heintus coronafirws newydd yn newid.
Bydd yn costio arian pan fyddwch chi'n ei weld yn yr ysbyty gyda'r coronafirws newydd.

(1) Costau cleifion allanol (pan fyddwch yn mynd i ysbyty)　
　Tan Fai 5: Am ddim (codir ffioedd am yr ymweliad cyntaf, ac ati)
　Mai 5fed i ddiwedd Medi: Ffioedd yn berthnasol
(2) Costau ysbyty
　Tan Mai 5: Am ddim (am ddim yn unig ar gyfer yswiriant)
　Mai 5fed i ddiwedd Medi: Ffioedd yn berthnasol
(3) Rhif ffôn y ddesg ymgynghori
　Canolfan Ymgynghori Clefyd Heintus Coronafeirws Newydd
　Tan Mai 5: FFON: 7-043-238
　Rhwng Mai 5 a diwedd Medi: TEL: 8-9-043

Cwestiynau: Is-adran Polisi Meddygol Ffôn: 043-245-5739

ydych chi'n gwybod mewn gwirionedd?am niwed tybaco

(1) Wythnos dim ysmygu o Fai 5ain i Fehefin 31ed
　Meddyliwch eto am effeithiau ysmygu a rhoi'r gorau i ysmygu.
(2) Ysmygu goddefol sy'n achosi niwed mawr i bobl o'ch cwmpas
　Mae ysmygu goddefol yn anadlu mwg sigaréts pobl eraill.
　Mae llawer o bobl yn marw bob blwyddyn oherwydd ysmygu goddefol.
(3) Gall sigaréts gwres-nid-llosgi hefyd fod yn fwg ail-law
　Sigarennau gwres-nid-llosgi, y dywedir nad oes ganddynt unrhyw fwg ac ychydig o arogl
　Mae'n niweidio'r rhai o'ch cwmpas yn yr un ffordd ag y mae sigaréts yn ei wneud.
(4) Sut ydych chi'n rhoi'r gorau i ysmygu?
　Cael help i roi'r gorau i ysmygu.
　Bydd Adran Iechyd y Ganolfan Iechyd a Lles yn rhoi gwybod i chi am ffyrdd effeithiol o roi'r gorau i ysmygu.
　Rydym yn cefnogi pobl sy'n ceisio rhoi'r gorau i ysmygu trwy gyfweliadau a dulliau eraill.
(5) Prosiect cymhorthdal ​​cost triniaeth cleifion allanol rhoi'r gorau i ysmygu
　Bydd rhan o gost triniaeth rhoi'r gorau i ysmygu mewn ysbyty ar gyfer y rhai sy'n byw yn Ninas Chiba yn cael cymhorthdal.
　Swm y cymhorthdal: hyd at ¥ 1 ar gyfer triniaeth claf allanol ar gyfer rhoi'r gorau i ysmygu
　I gael manylion fel sut i wneud cais, chwiliwch am [Chiba City Quit Smoking Subsidy] neu gofynnwch.

Cwestiwn: Is-adran Iechyd Canolfan Iechyd a Lles pob ward
TEL Canolog: 043-221-2582 Afon Hanami TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714　　　　
TEL Gwyrdd: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Dosbarthu pasbortau cyswllt

Gallwch ddefnyddio 18 cyfleuster targed am ddim neu am bris gostyngol.
Cyfleusterau targed: theatrau ffilm dinas, pyllau nofio wedi'u gwresogi, amgueddfeydd gwyddoniaeth, ac ati.
Dyddiau sydd ar gael: Dydd Sadwrn a dyddiau dethol
Lleoliad dosbarthu: Adran materion cyffredinol swyddfa'r ward/adran cymorth datblygu cymunedol
Pwy all ddefnyddio: Myfyrwyr ysgol uwchradd elfennol ac iau * Eisoes wedi'i ddosbarthu i ysgolion yn y ddinas

Ymholiadau: Is-adran Cynllunio Bwrdd Addysg y Ddinas TEL: 043-245-5908

Canolfan Ddinesig Chiba Minato yn agor

Y ganolfan ddinesig o flaen neuadd y ddinas yn symud ac yn newid enw
Canolfan Ddinesig Shiyakusho-mae yng Nghanolfan Gymunedol Chuo o Fai 5 (Dydd Llun)
Bydd yn symud i 2il lawr adeilad newydd neuadd y ddinas ac yn agor fel "Canolfan Ddinesig Chiba Minato".

Oriau: Llun-Gwener 8:30-17:30 (ac eithrio gwyliau cenedlaethol, gwyliau, a gwyliau diwedd blwyddyn a'r Flwyddyn Newydd)

Rydym yn derbyn:
　(1) Copi o gerdyn preswylydd Cyhoeddi cofrestr teulu/tystysgrif yn ymwneud â threth y ddinas
　( 2 ) Derbyn hysbysiad o drosglwyddiad preswylydd a chofrestr teulu
　(3) Cofrestru sêl a chyhoeddi'r un dystysgrif, ac ati.

Ymholiadau: Canolfan Ddinesig Chiba Minato TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Digwyddiadau / Events

Oherwydd dylanwad y coronafirws newydd, mae'n bosibl y bydd y digwyddiad yn cael ei ganslo neu ei ohirio.
Gwiriwch gyda threfnwyr y digwyddiad priodol am y wybodaeth ddiweddaraf.

Taith Dinesydd yr Adran Dân

Hofrenyddion diffodd tân i godi ymwybyddiaeth o weithgareddau diffodd tân sy'n amddiffyn diogelwch cymunedol
Byddwn yn cynnal teithiau fel "Otori".

Dyddiad: Mehefin 6 (Dydd Sadwrn) 1:10-00:12 *Wedi'i ganslo rhag ofn y bydd glaw
Lleoliad: Canolfan Gyffredinol yr Adran Dân (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
内容 ：
　(1) Arsylwi arferion y frigâd dân ac achub
　(2) Ymweld ag arfer y corfflu hedfan
　(3) Arsylwi tryciau tân, ambiwlansys, hofrenyddion tân, ac ati.
　(4) Profiad diffodd tân, ac ati.

Cynhwysedd: 500 o bobl

Cais: Mai 5fed (Llun) i 14eg (Haul)
　　　E-bost: event@callcenter-chibacity.jp
　　　Anfonwch y wybodaeth ganlynol at

(1) Taith Dinesydd yr Adran Dân
(2) Rhagfyr 6 (dydd Sadwrn)
(3) Enw cynrychiolydd grŵp fel teulu (furigana)
(4) Cod zip a chyfeiriad
(5) Oedran a gradd
(6) Rhif ffôn
(7) Nifer y cyfranogwyr

Mae galwad ffôn yn iawn.Byddwn yn cysylltu â’r enillwyr ym mis Mai.

Cais / Cwestiwn: Canolfan Alwadau Neuadd y Ddinas TEL: 043-245-4894

Festa Traeth Kemigawa

Dewch i ni fwynhau'r traeth (traeth tywod) wrth deimlo awel yr haf a'r môr ar Draeth Kemigawa.
Dyddiad: Dydd Sul, Awst 5, 28:10-00:16
* Wedi'i ganslo rhag ofn y bydd glaw
Lleoliad: O Amgylch Harbwr Cychod Hwylio Inage (y tu mewn i Barc Glan Môr Inage)
Cynnwys: Sioe ddawns hwla, car cegin, ac ati.

Ymholiadau: Pwyllgor Gweithredol Kemigawa Beach Festa Ffôn: 043-245-5789

Darlith neuadd gyhoeddus

(1) Gwers treial dawns hip-hop
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　Targed: Disgyblion ysgol uwchradd elfennol ac iau
　Cynhwysedd: 15 o bobl
　Cais: Dros y ffôn erbyn Mai 5 (Llun)
　Lleoliad/cais/cwestiynau: Canolfan Gymunedol Ward Chuo Kawato Ffôn: 043-265-9256

(2) Cwrs profiad cylch "Hwla dawns"
　Dyddiad: Mehefin 6 (Dydd Llun) a Mehefin 5 (Dydd Llun) ddwywaith
　　　　13: 30 ～ 15: 00
　Pobl berthnasol: Merched
　Cynhwysedd: 15 o bobl
　Cais: Dros y ffôn o 5 Mai (dydd Mawrth) i 9 (Dydd Llun)
　Lleoliad/cais/cwestiynau: Neuadd Gyhoeddus Hanazuno, Ward Hanamigawa TEL: 043-273-8842

(3) Gadewch i ni Hwre!Dawns hwla i ddechreuwyr　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　Targed: Merched sy'n oedolion
　Cynhwysedd: 15 o bobl
　Cais: Erbyn Mai 5 (gwyliau)
　Lleoliad/cais/cwestiynau: Ward Inage Canolfan Gymunedol Inage Ffôn: 043-243-7425

(4) Chwarae rhythm gyda rhieni a phlant
　Dyddiad ac amser: Mai 5 (dydd Gwener) a 19 (dydd Gwener) ddwywaith, 26:2-10:30
　Targed: Plant 1 flwyddyn 6 mis i 3 oed a'u gwarcheidwaid
　Cynhwysedd: 10 o grwpiau 20 o bobl
　Cais: Dros y ffôn o 5 Mai (dydd Mawrth) i Fai 2ed (gwyliau)
　Lleoliad/cais/cwestiynau: Ward Wakaba Canolfan Gymunedol Sakuragi Ffôn: 043-234-1171

(5) Rwyf wrth fy modd yn gwenu!dosbarth twymgalon
　Dyddiad: Mai 5ain (Dydd Llun) a Mehefin 29ed (Dydd Llun) 6:5-2:10
　Targed: Plant 1-3 oed a'u rhieni
　Cynhwysedd: 10 grŵp
　Cais: Dros y ffôn erbyn Mai 5 (dydd Mercher)
　Lle/cais/cwestiynau: Canolfan Gymunedol Shiina Ward Midori Ffôn: 043-292-0210

(7) Mae'n iawn os nad ydych chi'n dda am wneud ymarfer corff!profiad yn waglaw
　"Gwn chwythu chwaraeon"
　Dyddiad: Mai 5 (Dydd Llun) 15:14-00:16
　Targed: Oedolyn
　Cynhwysedd: 10 o bobl
　Cais: Dros y ffôn tan Fai 5 (Llun)
　Lleoliad/cais/cwestiynau: Canolfan Gymunedol Mihama Ward Utase TEL: 043-296-5100

Amser sgwrsio magu plant

Gall rhieni sy'n magu plant ddefnyddio neuaddau cyhoeddus gyda'u plant.
Ymunwch â ni os gwelwch yn dda.
Yr oriau yw 10:00-12:00.
Rydych chi'n rhydd i fynd a dod yn ystod yr oriau.Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.

(1) Ward Chuo
　Mai 5 (Dydd Mercher) Neuadd Gyhoeddus Matsugaoka
　Mai 5 (Dydd Mercher) Canolfan Gymunedol Oihama
　Mai 5 (Dydd Mercher) Canolfan Gymunedol Shinjuku
　Cwestiwn: Neuadd Gyhoeddus Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Ward Hanamigawa
　Medi 5 (Dydd Mercher) a Medi 10 (dydd Mercher) Canolfan Gymunedol Makuhari
　Cwestiwn: Canolfan Gymunedol Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Ward Inage
　Medi 5 (Dydd Llun) Neuadd Gyhoeddus Konakadai
　Mai 5 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Kurosuna
　Mai 5 (Dydd Gwener) Canolfan Gymunedol Sanno
　Cwestiwn: Neuadd Gyhoeddus Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Ward Wakaba
　Mai 5 (Dydd Iau) Canolfan Gymunedol Sakuragi
　Medi 5 (Dydd Iau) Neuadd Gyhoeddus Mitsuwadai
　Cwestiwn: Neuadd Gyhoeddus Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Ward Midori
　Mai 5 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Honda
　Mai 5 (Dydd Mawrth) Neuadd Gyhoeddus Oyumino
　Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Honda TEL: 043-291-1512
(6) Ward Mihama
　Mai 5 (Dydd Iau) Canolfan Gymunedol Takahama
　Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Inahama TEL: 043-247-8555

Digwyddiad Gwanwyn Kasori Shell Mound

(1) Gŵyl Wanwyn Jomon
　Yn ogystal â mwynhau crefftau papur clai a cherdded o amgylch safleoedd hanesyddol
　Bydd Kasorinu, nwyddau Jomon, byrbrydau, ac ati hefyd ar werth.
　Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am Ŵyl Wanwyn Kasori Shell Mound Jomon neu gofynnwch gwestiwn.

(2) Gweithdy Arsylwi Natur y Gwanwyn
　Arsylwch blanhigion a phryfed o amgylch safle hanesyddol Twmpath Cregyn Kasori a'r ardal o'i amgylch.
　Dyddiad: Mai 27 (Dydd Sadwrn) 10:00-12:00
　　* Wedi'i ganslo os bydd hi'n bwrw glaw Targed: myfyrwyr ysgol elfennol 3ydd gradd ac uwch
　　(Rhaid i fyfyrwyr ysgol elfennol fod yng nghwmni gwarcheidwad)
　Cynhwysedd: 30 o bobl

Cais: Gwnewch gais yn electronig erbyn dydd Mawrth, Mai 5fed.
　　　Chwiliwch am [Arsylwi Natur Twmpath Cregyn Kasori].
Ymholiadau: Amgueddfa Twmpath Cregyn Kasori Ffôn: 043-231-0129
　　　Ar gau ar ddydd Llun (neu'r diwrnod wedyn os yw dydd Llun yn ŵyl gyhoeddus)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ymgynghoriad

Ymgynghori gan arbenigwyr benywaidd

Dyddiad: Dydd Gwener, Mai 5, 19:1300-17:00
Lleoliad: Ystafell Cwnsela ar gyfer y Dinesydd ar lawr 1af neuadd newydd y ddinas
Cynnwys: Gall merched â phryder a gofidiau ymgynghori.
　　　Ymgynghori â chyfreithwyr benywaidd, bydwragedd a seicolegwyr.
Pobl berthnasol: Merched
Dewch yn syth i'r lleoliad.
Ymholiadau: Is-adran Cydraddoldeb Rhyw Ffôn: 043-245-5060

Cwnsela ar gyfer pryderon ieuenctid

Dyddiad: Dyddiau'r wythnos 9:00-17:00
Cynnwys: Cwnsela i bobl ifanc dan 20 oed, megis tramgwyddaeth, bwlio, gwrthod ysgol, ac ati.

Cyswllt:
(1) Canolfan Cymorth Ieuenctid (Canolfan Gymunedol Ganolog)
　TEL: 043-245-3700
(2) Cangen y Dwyrain (y tu mewn i Ganolfan Ddinesig Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) Cangen y Gorllewin (Neuadd Addysg y Ddinas) TEL: 043-277-0007
(4) Cangen y De (o fewn cyfleusterau cymhleth fel Canolfan Gymunedol Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Swyddfa cangen y gogledd (o fewn cyfleusterau cymhleth fel Canolfan Ddinesig Hanamigawa) TEL: 043-259-1110