Mae tudalennau nad ydynt yn Japaneaidd yn cael eu cyfieithu'n awtomatig a
Efallai na fydd yn cael ei gyfieithu'n gywir.
iaith
Dewislen
Chwilio
Arlliw
safonol
Glas
maint y ffont
ehangu
safonol
Crebachu

IAITH

Ieithoedd eraill

BWYDLEN

Gwybodaeth byw

gofal meddygol

Yswiriant meddygol / iechyd

lles

Plant / addysg

仕事

Gweithdrefn preswylwyr

Tai / Trafnidiaeth

Mewn argyfwng

Dysgu gydol oes/Chwaraeon

Ymgynghori

Ymgynghoriad tramorwr

Cefnogwr Cyfieithu Dehongli Cymunedol

Cyngor cyfreithiol am ddim

Cownter ymgynghori arall

Trychinebau / atal trychinebau / clefydau heintus

 Gwybodaeth Trychineb

Gwybodaeth atal trychineb

Gwybodaeth am glefydau heintus

dysgu Japaneaidd

Dechreuwch ddysgu Japaneeg

Dechreuwch ddysgu Japaneeg yn y gymdeithas

Cymerwch ddosbarth Japaneaidd

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un

Rhyngweithio yn Japaneaidd

Dosbarth iaith Japaneaidd yn y ddinas

Deunyddiau dysgu

Cyfnewid rhyngwladol / dealltwriaeth ryngwladol

Cyfnewid rhyngwladol Dealltwriaeth ryngwladol

gwirfoddolwr

Gwirfoddolwr

Hyfforddiant gwirfoddolwyr

Gweithgaredd Japaneaidd un-i-un [Aelod cyfnewid]

Cyflwyniad gwirfoddolwyr

Dod o hyd i wirfoddolwr

Hysbysiad gan Neuadd y Ddinas Chiba

Cylchlythyr gan weinyddiaeth ddinesig (fersiwn dyfyniad)

Hysbysiad

Cylchgrawn Gwybodaeth Bywyd Dinas Chiba (cyhoeddiad yn y gorffennol)

Trosolwg o'r Gymdeithas

Prif fusnes

Datgelu gwybodaeth

System aelodaeth ategol a gwybodaeth arall

Cofrestru / cadw / cais

cofrestru

Ymgeisiwch

Archebu lle gweithgaredd

System reoli

CHWILIO

Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2022 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

Cyhoeddwyd ym mis Ebrill 2022 "Newyddion o Weinyddiaeth Ddinesig Chiba" ar gyfer Tramorwyr

2022.11.1 Gwybodaeth byw

Rhag-gofrestru ar gyfer defnydd rheolaidd o feysydd parcio beiciau dynodedig ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf (recriwtio cynradd)

Mae Chiba City yn caniatáu defnydd rheolaidd o feiciau a beiciau modur o 125cc neu lai am flwyddyn.
(Ebrill 2023 i Fawrth 4) cais tan Dachwedd 2024 (Dydd Gwener)
Derbyn.

Dull ymgeisio: Adeilad rheoli maes parcio beiciau o ddydd Mawrth, Tachwedd 11
 Yng Nghanolfan Gymunedol Soga/Takasu/Senjodai Is-adran Datblygu Rhanbarthol Swyddfa'r Ward
 Derbyniwch yr "hysbysiad cyn-gofrestru ar gyfer defnydd rheolaidd".
Cyhoeddi Canlyniadau: Bydd y rhai sy'n gymwys yn derbyn cerdyn post.
Recriwtio ychwanegol: Bydd llawer o leoedd parcio beiciau gydag ychydig o geisiadau yn cychwyn o Ionawr 2023, 1 (dydd Gwener)
     Mae yna recriwtio ychwanegol.

Defnydd dros dro o lawer parcio beiciau Mewn llawer parcio beiciau gydag adeiladau gweinyddol neu beiriannau talu awtomatig
Mae defnydd dros dro yn bosibl.

Pris: Beic 100 yen, beic modur 50cc neu lai 150 yen

Am ragor o wybodaeth, chwiliwch y Maes Parcio Beiciau Dinas Chiba neu gofynnwch gwestiwn.
Cwestiynau: Is-adran Polisi Beic Ffōn: 043-245-5149

Mae mis Tachwedd yn fis i gryfhau atal niwed a achosir gan anifeiliaid Gadewch i ni gadw anifeiliaid trwy ddilyn y rheolau

Mae'n bwysig gwybod llawer am anifeiliaid er mwyn i bobl ac anifeiliaid fyw gyda'i gilydd.
Peidiwch â chasáu anifeiliaid.
XNUMX .Rhagofalon wrth gadw anifeiliaid
 (1) Disgyblaethwch eich ci yn iawn.
  Os byddwch yn anafu rhywun, mae angen i chi roi gwybod amdano.
 (2) Atodwch drwydded/tag pigiad (ar gyfer cŵn) a rhowch ficrosglodyn.
 (3) Dylai'r perchennog gael gwared ar feces ac wrin anifeiliaid.
 (4) Mae gadael anifeiliaid yn drosedd.Cymerwch gyfrifoldeb tan y diwedd.

XNUMX .i berchnogion cŵn
(1) Rhaid i gŵn gael eu cofrestru a’u brechu rhag y gynddaredd.
(2) Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gwisgo dennyn wrth fynd allan.

XNUMX.i berchnogion cathod
 ei gadw gartref
 Os ewch allan o'r tŷ, byddwch yn cael eich cythruddo gan ysgarthu yn nhai pobl eraill.

Ymholiadau: Canolfan Gyfarwyddyd Diogelu Anifeiliaid Ffôn: 043-258-7817

Budd-dal cymorth brys ymchwydd pris

Ar gyfer aelwydydd sydd wedi'u heithrio rhag treth preswylydd sydd mewn trafferth gyda chynnydd mewn prisiau ar gyfer trydan, nwy, bwyd, ac ati.
talu'r cyflog.

Cynulleidfa darged:
(1) Medi 2022, 9 ar gyfer pob cartref sy'n byw yn Ninas Chiba yn 30
 Aelwydydd sydd wedi'u heithrio rhag treth preswylydd y pen.
(2) Rwy'n byw yn Ninas Chiba ar ddyddiad y cais ac yn sydyn yn byw rhwng Ionawr a Rhagfyr 2022
 Aelwydydd y mae eu hincwm wedi gostwng ac y cydnabyddir bod ganddynt yr un amgylchiadau â (1) (aelwydydd â newidiadau sydyn yng nghyllid y cartref)

Swm y budd-dal: 1 yen fesul cartref
Dyddiad Cau Cais: Hyd at Ddydd Mawrth, Ionawr 2023, 1
Trefn budd-daliadau: Bydd llythyr cadarnhad yn cael ei anfon at y person sy'n destun (1) uchod.
 Mae angen ateb i'w dalu.
 Mae angen i'r rhai sy'n gymwys ar gyfer (2) uchod wneud cais yn unigol.

Am fanylion fel sut i wneud cais, gweler [Budd-dal Cymorth Brys Soaring Soaring Chiba City]
Os gwelwch yn dda chwiliwch neu gofynnwch.

Cwestiwn: Canolfan Alwadau Budd-dal Cymorth Brys Soaring Chiba City Price
   FFÔN: 0120-776-090 (dyddiau'r wythnos 8:30-17:30)

Byddwch yn wyliadwrus o gastroenteritis a gwenwyn bwyd a achosir gan norofeirws

O hyn ymlaen, bydd gastroenteritis a gwenwyn bwyd oherwydd norofeirws yn cynyddu.
Rwy'n chwydu neu'n cael dolur rhydd.
Gall plant a'r henoed fynd yn sâl iawn.
byddwch yn ofalus.

Mesurau ataliol
(1) Wrth lanhau lle sydd wedi mynd yn fudr gyda chyfog neu feces
 Defnyddiwch fasgiau, menig, ffedogau, ac ati.
 Taflwch neu ddiheintiwch yn syth ar ôl ei ddefnyddio.Golchwch eich dwylo'n drylwyr gyda sebon a dŵr.
(2) Golchwch eich dwylo'n drylwyr ar ôl defnyddio'r ystafell orffwys, cyn bwyta, ac wrth goginio.
 Defnyddiwch dywelion glân.
(3) Peidiwch â chyffwrdd â bwyd os oes gennych gyfog, dolur rhydd neu dwymyn.
(4) Mae cregyn deuglawr fel wystrys yn cael eu gwresogi'n ddigonol i'r canol (85-90°C am 90 eiliad neu fwy)
 bwyta wedyn.

Cwestiwn: Is-adran Rheoli Clefydau Heintus (ynglŷn â chlefydau heintus) TEL: 043-238-9974
   Is-adran Diogelwch Bwyd (ynghylch gwenwyn bwyd) TEL: 043-238-9935

Mae mis Tachwedd yn Fis Atal Syndrom Marwolaeth Sydyn Babanod Atal Syndrom Marwolaeth Sydyn Babanod

Mae'r clefyd hwn (SIDS) yn glefyd o achos anhysbys sy'n achosi marwolaeth sydyn mewn babanod.
Sylwch ar y canlynol i amddiffyn eich hun rhag salwch.
(1) Gorweddwch yn ôl tan 1 oed
(2) bwydo ar y fron cymaint â phosibl
(3) Peidiwch ag ysmygu.

Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am Chiba City SIDS neu gofynnwch.

Cwestiynau: Adran Cymorth Iechyd TEL: 043-238-9925

Tachwedd yw Mis Hyrwyddo Atal Cam-drin Plant Gadewch i ni atal cam-drin plant yn y gymdeithas gyfan

Mae cam-drin yn gadael craith fawr ar feddwl a chorff plentyn, ac yn cael dylanwad gwael ar dwf a datblygiad.
Mae angen canfod ac ymateb yn gynnar i atal cam-drin.
Camdriniaeth?Os ydych chi’n meddwl hynny, cysylltwch â (189) cyn gynted â phosibl!

Canolfan Cyfarwyddo Plant Deialu’n Genedlaethol Ffôn: 189

canolfan ymgynghori plant:
 Dwyreiniol (Ward Canol / Wakaba / Midori) Ffôn: 043-277-8820
 Gorllewin (Hanamigawa, Inage, Ward Mihama) TEL: 043-277-8821

Rydym hefyd yn derbyn adroddiadau o gam-drin ar ein gwefan.
Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am Cais Electronig Dinas Chiba ar gyfer Cam-drin Plant
gofynnwch.

Ymholiadau: Is-adran Cefnogi Plant a Theuluoedd Ffôn: 043-245-5608

Sut i wahanu a gwaredu sbwriel na ellir ei losgi a sbwriel peryglus

XNUMX .Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwahanu'r bagiau ar gyfer sothach na ellir ei losgi a sbwriel peryglus.
 Gall cymysgu gwastraff peryglus gyda gwastraff arall achosi tân.
(1) Sbwriel na ellir ei losgi
 Plastigau caled, cynhyrchion metel, gwydr crochenwaith,
 Cyllyll a ffyrc, offer cartref, ymbarelau, ac ati.
(2) Gwastraff peryglus
 Tanwyr tafladwy, caniau chwistrellu, batris, goleuadau fflwroleuol, ac ati.

11. O Dachwedd 1af (dydd Mawrth), bydd y mathau o sbwriel a gesglir fel sbwriel cartref yn cynyddu!
 Byrddau syrffio, bysellfyrddau bwrdd gwaith, organau electronig, blociau concrit,
 Batris bach y gellir eu hailwefru, ac ati.
 Mathau o wastraff hylosg a pheryglus, mathau o wastraff a gesglir a fydd yn cynyddu o fis Tachwedd, a sut i gael gwared arnynt
 Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [gwastraff peryglus anhylosg Dinas Chiba]
 gofynnwch.

Cwestiwn: Adran Gweithrediadau Casglu TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Digwyddiadau / Events

Oherwydd dylanwad y coronafirws newydd, mae'n bosibl y bydd y digwyddiad yn cael ei ganslo neu ei ohirio.
Gwiriwch gyda'r trefnydd am y wybodaeth ddiweddaraf.

Ohga lotus yn blodeuo yn 70 oed parti pen-blwydd Chinana-chan 2022

(1) Cystadleuaeth Gardd Cynhwysydd
 Tachwedd 11 (dydd Mawrth) - Tachwedd 15 (dydd Sul)
(2) Gwneud torch Nadolig
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Tua 1 awr bob tro
(3) Gwneud peli mwsogl Tachwedd 11eg (dydd Sadwrn) a Tachwedd 19fed (dydd Sul)
 10:00-14:00 (Mae creu profiad yn cymryd tua 40 munud)
(4) Hen-ffasiwn gemau gwerthu nwyddau Chihana-chan
 Tachwedd 11 (Dydd Sadwrn) a Thachwedd 19 (Dydd Sul) 11:20-10:00
(5) Parti pen-blwydd Chihana
 Mae yna brofiadau VR a sesiynau lluniau coffaol.
 Tachwedd 11 (Dydd Sul) 20:10-00:15

Cynhwysedd: ② Bob tro hyd at 5 o bobl o'r cynharaf
Pris: ② a ③ 500 yen
Lleoliad: Chiba Park Renge-tei
Cais: Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod

Cwestiynau: Is-adran Polisi Gwyrdd TEL: 043-245-5775

Mae Kamishibai yn dod i Barc Chiba!

Dyddiad ac amser: Dydd Sadwrn, Mai 11
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Cynhwysedd: (1) a (2) o gynnar i 25 o bobl
Cais: Dewch yn syth i'r lleoliad ar ddiwrnod y digwyddiad.

Ymholiadau: Swyddfa Mannau Gwyrdd Parc Chuo Mihama Ffôn: 043-279-8440

Dosbarth gwneud barcudiaid i rieni a phlant

dyddiad ac amser
(1) Rhagfyr 12 (dydd Sadwrn)
 Canolfan Gymunedol Takasu
(2) Rhagfyr 12 (Dydd Sadwrn) Neuadd Gyhoeddus Chishirodai

Amser: (1) a (2) 10:00-12:00
   Wedi'i ganslo os yw glaw neu wynt yn gryf iawn
Targed: Disgyblion ysgol gynradd a'u rhieni
Cynhwysedd: Tua 10 o bobl mewn 20 grŵp bob dydd
Cais: Hyd at Dachwedd 11 (dydd Gwener) gyda'r ffurflen gais (o wefan Cymdeithas Harddwch Chiba City)
 〒260-8722 Anfonwch ef at Gymdeithas Harddwch Chiba City, Is-adran Hyrwyddo Ymreolaeth y Dinesydd, Neuadd y Ddinas Chiba.
 Gallwch hefyd wneud cais trwy e-bost ( bikai@city.chiba.lg.jp ).

Cwestiwn: Cymdeithas i harddu Chiba City, Is-adran Hyrwyddo Ymreolaeth Dinesydd
   TEL: 043-245-5138

Amser sgwrsio mam magu plant

Gall rhieni a merched beichiog (y rhai sydd â babanod yn eu croth) gymryd rhan gyda'u plant.
Yr oriau yw 10:00-12:00.Rydych chi'n rhydd i fynd a dod yn ystod yr oriau.
Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.

(1) Ward Chuo Tachwedd 11 (dydd Mawrth) Canolfan Gymunedol Matsugaoka
    Hydref 11 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Shinjuku
    Hydref 11 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Suehiro
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Ward Hanamigawa, Tachwedd 11 (Dydd Mercher) Neuadd Gyhoeddus Makuhari
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Ward Inage, Tachwedd 11eg (Dydd Llun) Neuadd Gyhoeddus Konakadai
 Dydd Gwener, Hydref 11 Neuadd Gyhoeddus Midorigaoka
 Ymholiadau: Neuadd Gyhoeddus Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Ward Wakaba, Tachwedd 11 (Dydd Iau) Neuadd Gyhoeddus Sakuragi
 Medi 11 (Dydd Iau) Neuadd Gyhoeddus Mitsuwadai
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Chishirodai Ffôn: 043-237-1400

(5) Dydd Iau, Tachwedd 11, Neuadd Gyhoeddus Ward Midori Toke
 Hydref 11 (Dydd Llun) Canolfan Gymunedol Honda
 Tachwedd 11 (Dydd Mercher) Neuadd Gyhoeddus Oyumino
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Honda TEL: 043-291-1512

(6) Ward Mihama, Tachwedd 11 (Dydd Iau) Neuadd Gyhoeddus Takahama
 Ymholiadau: Canolfan Gymunedol Inahama TEL: 043-247-8555

Goleuadau yn Ninas Chiba

Pam na wnewch chi dreulio noson gaeafol hyfryd yn Ninas Chiba?

22 .Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Mae goleuadau lliwgar yn lliwio'r dref.

 Lleoliad: O flaen Gorsaf JR Kaihin Makuhari (Sgwâr Ymadael y De / Sgwâr Ymadael y Gogledd)
 Cyfnod: Tachwedd 2022, 11 (Dydd Gwener) i 11
    Dydd Mawrth, Ionawr 1, 31:17-00:23

 Mae yna hefyd oleuadau a digwyddiadau mewn gwestai a chyfleusterau masnachol cyfagos.
 Am ragor o wybodaeth, chwiliwch ar Makuhari Illumi neu gofynnwch gwestiwn.

 Cwestiynau: Pwyllgor Gwaith Goleuo Makuhari Shintoshin Ffôn: 043-304-5925

XNUMX .Goleuo canol dinas Chiba
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Goleuadau o amgylch Promenâd Central Park a Central Park
 Lliw llachar.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Lleoliad: Promenâd Parc Chuo (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    Parc Canolog / Parc Torimachi
 Am ragor o wybodaeth, chwiliwch ar Le Mirage Chiba neu gofynnwch.

 Cwestiynau: Pwyllgor Gweithredol Goleuo Dinas Chiba Ffôn: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

ymgynghoriad

Ymgynghoriad cleifion allanol i fenywod

Gallwch ymgynghori am amrywiaeth o broblemau corfforol menywod (symptomau'r menopos, afreoleidd-dra mislif, ac ati).

Dyddiad: 3:14-00:15 (hyd at 00 munud y pen) ar y 1ydd dydd Mawrth o bob mis
Targed: Merched ifanc i'r menopos/henoed
Cynnwys: Bydd meddyg benywaidd yn ymateb.
   Os bydd angen, byddwn hefyd yn eich cyfeirio at ysbyty arbenigol.
Lleoliad: Ysbyty Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Cais/Cwestiynau: Ffoniwch Ysbyty Aoba erbyn y diwrnod cyn TEL: 043-227-1994

Am fanylion, chwiliwch yn Ymgynghoriad Merched Ysbyty Aoba.

Cwnsela i ferched gan ferched

Dyddiad: Dydd Sul, Awst 11, 20:13-00:17
Lleoliad: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Cynnwys: Merched â phryder a phryderon oherwydd corona
   Gallwch ymgynghori â chyfreithwyr benywaidd, bydwragedd, seicolegwyr, ac ati.
Targed: Merched Dewch yn syth i'r lleoliad ar y diwrnod.

Ymholiadau: Is-adran Cydraddoldeb Rhyw Ffôn: 043-245-5060

Ymgynghori yn y Ganolfan Iechyd Meddwl

(1) Ymgynghoriad dibyniaeth ar alcohol/cyffuriau
 Tachwedd 11 (Dydd Mercher) a Rhagfyr 9 (Dydd Iau) 12:1-14:00
(2) Ymgynghoriad glasoed
 Tachwedd 11 (Dydd Gwener), Tachwedd 11 (Dydd Gwener), Rhagfyr 11 (Dydd Llun)
 14: 00 ~ 16: 00
(3) Ymgynghoriad cyffredinol
 Medi 11 (Dydd Mercher) 16:10-00:12
(4) Ymgynghori â'r henoed
 Medi 11 (Dydd Iau) 17:14-00:16
(5) Ymgynghoriad dibyniaeth ar hapchwarae
 Medi 12 (Dydd Mercher) 14:13-30:16

Cynnwys: Mae (1) i (4) yn ymgynghoriadau gan arbenigwyr
   (5) yn ymgynghoriad gan ysgrifennydd barnwrol
Targed: Person neu deulu
Cynhwysedd: XNUMX o bobl bob tro

Cais/Cwestiynau: Ffoniwch y Ganolfan Iechyd Meddwl
      TEL: 043-204-1582