Wedi'i bostio ym mis Awst 2022 "Cylchlythyr Bwrdeistrefol Chiba" ar gyfer tramorwyr

Medi 9 (Dydd Iau) Naw prefectures a dinasoedd dril atal trychineb ar y cyd
Gadewch i ni baratoi ar gyfer trychineb nawr!

Byddwn yn cynnal driliau atal trychineb gan dybio y bydd daeargryn mawr.
Mae llawer o bobl fel gwledydd / prefectures / dinasoedd, adrannau tân / heddlu / grwpiau dinasyddion
Mae'n ymarfer gwych i'w wneud gyda'ch gilydd.

Cymryd rhan yn yr hyfforddiant rhag ofn y bydd argyfwng.

XNUMX. XNUMX .Gadewch i ni arsylwi hyfforddiant ar raddfa fawr!
　　Byddwn yn darparu hyfforddiant pan fydd daeargryn gyda dwyster seismig yn fwy na 6 yn digwydd.
　　Megis diffodd tanau a helpu pobl o adeiladau uchel
　　Gallwch weld yr hyfforddiant.

XNUMX .Dewch i ni brofi atal trychineb!
　　Yn y lleoliad, gallwch weld arddangosion yn ymwneud â gweithgareddau atal trychineb amrywiol a phrofi daeargryn gyda cherbyd efelychu daeargryn.

XNUMX.Ymwelwch a phrofwch yr hyfforddiant yn uniongyrchol i'r lleoliad!
　　Dyddiad ac amser: Dydd Iau, Medi 9af, 1:9-30:11
　　Lleoliad: Parc Chwaraeon Soga (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Cwestiwn: Is-adran Rheoli Argyfwng TEL: 043-245-5406

Yr ail bwynt bach!Gallwch gael mân bwyntiau

(1) Person sydd newydd gael fy ngherdyn rhif
(2) Person a wnaeth gais i gael ei ddefnyddio fel cerdyn yswiriant iechyd
(3) Person a gofrestrodd arian cyhoeddus sy'n derbyn cyfrif
　Gall gael hyd at 2 yen o fân bwyntiau.

Rhaid gwneud cais am fy ngherdyn rhif erbyn dydd Gwener, Medi 9ain.
Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [Chiba City Mina Point]
gofynnwch.

Cwestiwn: Fy rhif cyffredinol di-doll rhif
　　　(Am fy rhif yn gyffredinol) TEL: 0120-95-0178

Wrth gownteri busnes fy ngherdyn rhif fel pob swyddfa ward a chyfleusterau masnachol
Rydym yn derbyn ceisiadau am Gardiau Fy Rhif.
Am ragor o wybodaeth, chwiliwch wrth Gownter Trip Busnes Dinas Chiba neu gofynnwch.
Cwestiwn: Canolfan alwadau ffenestr taith fusnes fy ngherdyn rhif TEL: 043-375-5271

Gwybodaeth yn ymwneud â haint coronafirws newydd

XNUMX. XNUMX .Ystyriwch frechu'n gynnar
　　Mae nifer cynyddol o bobl wedi'u heintio â'r corona newydd.
　　Mae'r pedwerydd brechiad ar gyfer pobl dros 4 oed a thros 60
　　Fe'i bwriedir ar gyfer pobl ag anhwylder sylfaenol (salwch).
　　Gall pobl hyd at yr eildro gael eu brechu hefyd.

　　Cwestiwn: Canolfan Alwadau Brechu City Corona
　　TEL ： 0120-57-8970
　　8:30-21:00 (tan 18:00 ar ddydd Sadwrn a dydd Sul)

XNUMX .Pan fyddwch am brofi eich bod wedi cael eich brechu
　　Prawf o frechu wrth deithio ac ati.
　　Efallai y byddwch ei angen.
　　Os oes angen prawf arnoch, bydd angen eich dogfennau gwirio hunaniaeth arnoch.
　　Mae'r dystysgrif yn basbort imiwnedd ar wefan yr Asiantaeth Ddigidol.
　　Lawrlwythwch yr ap os gwelwch yn dda.

　　I gael rhagor o wybodaeth, ewch i Ganolfan Alwadau Brechu City Corona (uchod)
　　gofynnwch.

XNUMX.Cronfa Gymorth Annibyniaeth Clefyd Heintus Coronafeirws Newydd i'r Anghenus
　　Cais am arian cymorth hunanddibyniaeth gan aelwydydd na allant ddefnyddio benthyciadau arbennig
　　Rydym yn derbyn.
　　Ar ôl y dyddiad cau, ni fyddwch yn gallu derbyn y gronfa cymorth annibyniaeth.
　　Dyddiad Cau Cais: Awst 8 (Dydd Mercher)
　　Am ragor o wybodaeth, chwiliwch gyda Chiba City Independence Support Fund neu gofynnwch.
　　Rydym hefyd yn derbyn ymgynghoriadau a cheisiadau wyneb yn wyneb.
　　Lleoliad / Question: City Independence Support Fund Office Centre
　　　　　　　　(Neuadd y Ddinas B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　Dyddiau'r wythnos 8:30-17:30

Awst yw Mis Pwyslais Atal Gwenwyn Bwyd Gadewch i ni fod yn ofalus ynghylch gwenwyn bwyd

Mae gwenwyn bwyd a achosir gan facteria yn cynyddu yn yr haf pan fo'r tymheredd yn uchel.
Byddwch yn ymwybodol o'r canlynol.

XNUMX .Cadwch facteria a firysau allan o fwyd
　(1) Gall bacteria gysylltu â bwyd o ddwylo, cyllyll cegin, byrddau torri, ac ati.
　　Golchwch yn dda cyn coginio.
　(2) Bwydydd cyn coginio, bwydydd ar ôl coginio, a bwydydd sy'n cael eu bwyta'n amrwd
　　Peidiwch ag ymuno.
　(3) Golchwch bysgod a physgod cregyn yn dda cyn eu coginio.

XNUMX .Nid yw'n cynyddu bacteria
　(1) Wrth storio bwyd, rhowch ef mewn rhewgell neu oergell.
　　Dilynwch y "dull arbed".
　　Hyd yn oed os ydych chi'n ei roi yn yr oergell, dylech ei fwyta cyn gynted â phosibl.

XNUMX. XNUMX.Lladd bacteria a firysau
　(1) Gellir lleihau bacteria trwy eu pobi neu eu berwi.
　　Cynheswch y bwyd yn drylwyr cyn ei fwyta.
　(2) Gall bwydydd na ddylid eu bwyta'n amrwd achosi gwenwyn bwyd oherwydd parasitiaid.
　　Pobwch neu ferwi'n dda cyn bwyta i'w atal.
　(3) Peidiwch â bwyta cig ac wystrys yn amrwd cymaint â phosib.

Cwestiwn: Is-adran Diogelwch Bwyd TEL: 043-238-9935

Cyflwynwch yr adroddiad statws erbyn dydd Mercher, Awst 8ain.
Lwfans magu plant

Plant nad ydynt yn byw gyda’u tad neu eu mam oherwydd ysgariad, ac ati.
Mae'r rhai sy'n codi yn gymwys i gael taliad.Mae cyfyngiadau incwm.

I’r rhai sy’n derbyn Lwfans Magu Plant, cyfyngiadau incwm, ac ati.
Ar ddiwedd mis Gorffennaf, byddwn yn anfon “Hysbysiad o'r Sefyllfa Bresennol” at y rhai y mae eu taliadau wedi dod i ben.
Anfonais ef drwy'r post.
Canolfan Iechyd a Lles y Cyhoedd yn y ward lle rydych yn byw erbyn 8 Awst (dydd Mercher)
Cyflwynwch yr adroddiad statws i'r Is-adran Plant a Materion Teuluol.
(Gallwch hefyd ei anfon trwy'r post.)

Os na fyddwch yn ei gyflwyno, ni fyddwch yn derbyn y lwfans o fis Tachwedd.
Os ydych newydd dderbyn taliad, gwiriwch y gofynion cymhwysedd a
Cwblhewch y drefn yn Is-adran Plant a Materion Teuluol y Ganolfan Iechyd a Lles.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, fel gofynion cymhwysedd, gofynnwch.
Cwestiwn: Is-adran Plant a Materion Teuluol, Canolfan Iechyd a Lles pob ward
　TEL Canolog: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL gwyrdd: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Mae'r drefn adnewyddu erbyn dydd Llun, Hydref 10ain!
Cymhorthdal ​​costau meddygol ar gyfer teuluoedd un rhiant

Rydym yn sybsideiddio costau meddygol ar gyfer teuluoedd un rhiant (teuluoedd mam-plentyn / tad-plentyn).
I'r rhai sy'n derbyn cymorthdaliadau ar hyn o bryd, bydd "cais adnewyddu" yn cael ei gyflwyno tua diwedd mis Gorffennaf.
Anfonais ef drwy'r post.

Cwblhewch y drefn erbyn dydd Llun, Hydref 10ain gyda'r dogfennau gofynnol.
Mae'r rhai sydd am dderbyn taliadau newydd yn y ward lle maen nhw'n byw.
Gwnewch gais i "Is-adran Plant a Materion Teuluol y Ganolfan Iechyd a Lles".
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, fel y rhai sy'n gymwys i gael cymorth meddygol, gofynnwch.

Cwestiwn: Is-adran Plant a Materion Teuluol, Canolfan Iechyd a Lles pob ward
　TEL Canolog: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL gwyrdd: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Tocyn Derbyn Cymhorthdal ​​Treuliau Meddygol i Blant

Gallwch ddefnyddio eich taleb cymhorthdal ​​​​treuliau meddygol plant cyfredol
Hyd ddydd Sul, Gorphenaf 7ain o'r flwyddyn hon.
Anfonais docyn derbynneb atoch y gellir ei ddefnyddio o Awst XNUMXaf (dydd Llun).

Os nad ydych wedi ei dderbyn eto, gallwch ddod o hyd iddo yn y ward lle rydych yn byw.
Cysylltwch â "Is-adran Plant a Theuluoedd y Ganolfan Iechyd a Lles"

Cwestiwn: Is-adran Plant a Materion Teuluol, Canolfan Iechyd a Lles pob ward
　TEL Canolog: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL gwyrdd: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Sesiwn wybodaeth ysgol i blant ag anghenion arbennig

Ar gyfer plant sy'n bwriadu cofrestru ym mis Ebrill
(1) Mae lleferydd yn arafach na phlant eraill
(2) Ni allaf chwarae'n dda gyda fy ffrindiau
(3) angen cymorth yn yr ysgol

Byddwn yn cynnal sesiwn briffio ar gyfer rhieni sy'n poeni am bethau fel mynd i'r ysgol gynradd.
Dewch yn syth i'r lleoliad ar y trên neu'r bws.
Chwiliwch am fanylion yn [Sesiwn Gwybodaeth Ysgol Dinas Chiba]
gofynnwch.

Dyddiad ac amser: Dydd Gwener, Gorffennaf 9fed, 9:10-30:11
Lleoliad: Canolfan Addysg y Ddinas (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Cwestiwn: Canolfan Addysg Nyrsio TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Digwyddiadau / Events

Oherwydd dylanwad y coronafirws newydd, mae'n bosibl y bydd y digwyddiad yn cael ei ganslo neu ei ohirio.
Gwiriwch gyda'r trefnydd am y wybodaeth ddiweddaraf.

Digwyddiad Renka-tei Parc Chiba

XNUMX. XNUMX .Mae sioe llun-stori yn dod i Barc Chiba!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Cynhwysedd: 25 o bobl o'r person cyntaf bob tro
　Cais: Dewch yn syth i'r lleoliad ar ddiwrnod y digwyddiad.
　Ymholiadau: Swyddfa Mannau Gwyrdd Chuo/Mihama Park Ffôn: 043-279-8440

XNUMX .Darlith cerddoriaeth werdd ym Mharc Chiba "Her gyda rhieni a phlant! Gweithdy bambŵ"
　Dyddiad: Dydd Sul, Awst 8, 21:10-00:12
　Targed: Myfyrwyr ysgol elfennol ac uwch a'u rhieni
　Cynhwysedd: 10 grŵp o 20 o bobl o'r cynharaf
　Cais / Cwestiwn: Harmony Caffi
　　　　FFÔN: 070-4325-3650 (Ar gau o ddydd Mawrth i ddydd Sul a dydd Llun)

Gwyl Samba

Dyddiad: Dydd Sul, Awst 9, 4:13-00:21
　　　* Tywydd stormus (pan fydd hi'n bwrw glaw neu wyntoedd cryf) yw dydd Sul, Hydref 10ain.
Lleoliad: O flaen Harbwr Sanbashi Hiroba K
　　　(1-20-1 Chuoko, Chuo-ku)
Cynnwys: Stondinau, stondinau ceir cegin,
　　　Perfformiad Llwyfan Beer Fes

Cwestiwn: Is-adran Polisi Trafnidiaeth TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ymgynghoriad

Ymgynghori yn y Ganolfan Iechyd Meddwl

(1) Ymgynghoriad glasoed
　Awst 8fed (Dydd Gwener) ac Awst 12ain (Dydd Gwener) 8:26-14:00
(2) Ymgynghoriad dibyniaeth ar alcohol/cyffuriau　
　Awst 8 (Dydd Iau) ac Awst 4 (Dydd Mercher) 8:17-14:00
(3) Ymgynghoriad dibyniaeth ar hapchwarae
　Awst 8 (Dydd Mercher) a Medi 10 (Dydd Mercher) 9:14-13:30
(4) Ymgynghoriad cyffredinol Dydd Mercher, Awst 8, 17:10-00:12
(5) Cwnsela ar gyfer yr henoed 8 Awst (Dydd Iau) 18:14-00:16

Manylion: Gellir ymgynghori ag arbenigwyr (1), (2), (4), a (5).
(3) i ysgrifennydd barnwrol neu weithiwr cymdeithasol iechyd meddwl
Gallwch ymgynghori.
Targed: Person neu deulu
Cynhwysedd: (1)-(5) Hyd at 3 o bobl yr un
　　　* Mae angen gwneud cais dros y ffôn.

Cais / Cwestiwn: Canolfan Iechyd Meddwl (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　TEL ： 043-204-1582

Ymgynghoriad iechyd i fenywod

Ynglŷn â'r corff benywaidd o'r glasoed i'r menopos, beichiogrwydd, genedigaeth, ac ati.
Gallwch siarad â'ch bydwraig.

Pobl berthnasol: Merched

dyddiad ac amser. Lle:
(1) Dydd Mawrth, Awst 8, 23:13-30:15
　Is-adran Iechyd Canolfan Iechyd a Lles Wakaba TEL: 043-233-8191
(2) Dydd Gwener, Awst 8, 26:10-00:12
　Is-adran Iechyd y Ganolfan Iechyd a Lles Ganolog Ffôn: 043-221-2581
(3) Dydd Llun, Awst 8, 29:10-00:12
　Is-adran Iechyd Canolfan Iechyd a Lles Inage TEL: 043-284-6493

Sut i wneud cais: Yn Is-adran Iechyd y Ganolfan Iechyd a Lles (①～③)
Gwnewch gais dros y ffôn.

Cwestiynau: Is-adran Cymorth Iechyd TEL: 043-238-9925

Cwnsela i ferched gan ferched

Dyddiad ac amser: Dydd Mercher, Awst 8, 24:18-00:21
Lleoliad: Perrier Chiba XNUMXfed llawr Neuadd Perrier
Disgrifiad: Menyw sydd wedi dod yn aflwyddiannus gyda phobl a chymdeithas oherwydd corona
　　　Gallwch ymgynghori â chyfreithwyr, bydwragedd a seicolegwyr.
Pobl berthnasol: Merched
Sylwadau: Dewch yn syth i'r lleoliad.
Cwestiwn: Is-adran Cydraddoldeb Rhyw Ffôn: 043-245-5060

Ymgynghoriad proffesiynol LGBT

Dyddiad ac amser: Dydd Llun 1af 19:00-22:00
　　　* Derbyn tan 21:30
　　　Trydydd Sul 3:10-30:13
　　　* Derbyn tan 13:00
Cynnwys: Mae pobl LGBT a phobl o'u cwmpas yn eu cael yn eu bywydau bob dydd
　　　Gallwch siarad am eich pryderon dros y ffôn neu LLINELL.
Rhif ffôn yr ymgynghoriad Ffôn: 043-245-5440
Sylwadau: Ni ellir cadw lle am hyd at 30 munud y person ar bob diwrnod ymgynghori.

Gallwch ymgynghori heb ddweud eich enw.
Am ragor o wybodaeth, chwiliwch am [Ymgynghoriad Arbenigol LGBT City Chiba]
gofynnwch.

Cwestiwn: Is-adran Cydraddoldeb Rhyw Ffôn: 043-245-5060