září 2023 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince

Národní podzimní kampaň za bezpečnost v dopravě

Se sloganem "Reflexní materiály jsou tady!"
Po dobu 9 dnů od 21. září do 9. září budeme provádět Podzimní národní kampaň za bezpečnost v dopravě.
Každý by měl dodržovat pravidla silničního provozu nejen proto, aby předcházel nehodám, ale také aby se nehodám vyhnul.
(1) Chraňte bezpečnost chodců, jako jsou děti a starší lidé.
(2) Předcházet nehodám ve večerních a nočních hodinách.Nepij, když řídíš.
(3) Jezdci na kole musí mít rovněž přilbu.Dodržujte pravidla silničního provozu.
Otázka: Regionální bezpečnostní divize TEL: 043-245-5148

★Související události
(1) Oceněná výstava projektu bezpečnosti dopravy/posterů
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Zavřeno 9. září (pondělí)
(2) Veletrh bezpečnosti dopravy☆Chiba
　Datum a čas: úterý 9. září, 26:13-00:16
　Obsah: Třída bezpečnosti silničního provozu, módní přehlídka s použitím reflexních materiálů, výstava, prefekturní policejní kapela
　　　　Kontaktní koncert pro bezpečnost dopravy
(3) Shromáždění dopravní bezpečnosti
　Termín: 9. září (sobota) 30:14-00:16
　Obsah: Osvědčení o kampani za bezpečnost v dopravě, Bezpečnost dopravy
　　　　Cena vítěze plakátu plánu, třída bezpečnosti provozu atd.
　Místo: Centrum celoživotního vzdělávání (3 Benten, Chuo-ku)
　
Otázka: (1) a (3) jsou místní bezpečnostní divize TEL: 043-245-5148
　　　(2) Prefekturní policejní ředitelství Divize dopravy pro všeobecné záležitosti TEL: 043-201-0110

Nábor volných domů obyvatel obecního bydlení

(1) Obecné
　Žádat mohou osoby s nízkými příjmy, osoby s nouzovým kontaktem atd.
　Existují podmínky pro
(2) Platnost vypršela (pro rodiny s dětmi)
　Kromě všeobecných podmínek v (1) se mohou přihlásit rodiče do 45 let, kteří mají děti ve věku do základní školy.

V obou (1) i (2) můžete žít 10 let.Pokud máte nějaké dotazy, zeptejte se.

Plánované datum nastěhování: od 2024. ledna 1 (svátky)
Datum slosování: 10. října (úterý)
Přihlášky: K dispozici od 9. září (pondělí) na následujících místech.
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・Ward Office・
　Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Datum přihlášek: Od 2023. října (neděle) do 10. října (úterý), 1.
　Odešlete formulář žádosti a požadované dokumenty společnosti Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　Vše, co potřebujete, je razítko příjmu pošty od 10. října (neděle) do 1. října (úterý).
　*Duplicitní aplikace nejsou povoleny.

Dotazy: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Dočasná dávka pro domácnosti, které vychovávají děti

Budeme poskytovat příspěvky na živobytí domácnostem, které vychovávají děti, které se dostaly do problémů kvůli rostoucím cenám.
Nemohou žádat domácnosti pobírající přídavek na dítě.

předmět:
(1) Dítě musí být zaregistrováno jako rezident v Chiba City 4. dubna.
(2) Děti narozené po 5. květnu musí být v době narození registrovány jako obyvatelé Chiba City.
(3) Mít dítě narozené mezi 2005. dubnem 4 a 2. dubnem 2024.

Výše dávky: 10,000 XNUMX jenů na způsobilé dítě
Další informace o formuláři žádosti a způsobu podání žádosti naleznete v [Dočasné dávky města Chiba pro domácnosti, které vychovávají děti].
Hledejte nebo se ptejte.

Dotazy: Chiba City Sekretariát domácích dávek pro výchovu dětí TEL: 043-400-3254

Asistenční systém školní docházky

Pomůžeme vám s náklady na školní pomůcky, které vaše dítě používá ve škole.
Způsobilost: Děti navštěvující městské, národní nebo prefekturní základní školy, nižší střední školy atd.
　　　Rodiče, kteří mají problém s penězi na živobytí, rodiče pobírající příspěvek na výchovu atd.
　　　Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City Tuition Support] nebo položte otázku.
Přihláška: Poraďte se se školou, kterou vaše dítě navštěvuje, vyplňte přihlášku a odešlete ji škole.

Otázky: Divize pro akademické záležitosti TEL: 043-245-5928

Začnou se dotovat výdaje na prohlídky v mateřství

Po 10. říjnu v nemocnici nasmlouvané s Chiba City pro ty, které porodí 1 týdny a 2 měsíc po porodu
Při lékařské prohlídce podporujeme náklady na lékařskou prohlídku při porodu.
Cílová zdravotní prohlídka: Zdravotní prohlídka ženy 2 týdny a 1 měsíc po porodu
Způsobilost: Ženy, které porodily po 10. říjnu a které jsou v době konzultace registrovány jako obyvatelé města
Počet dotací: Až 2x
Výše dotace: Až 1 5,000 jenů za čas
Podrobnosti, jako jsou vstupenky na konzultace, vyhledejte [Porodnická zkouška Chiba City] nebo položte otázku.

Otázka: Divize podpory zdraví TEL: 043-238-9925

Rostoucí ceny Přednostní podpora Žádost o výhody je do 9. září (sobota)

Sazba daně obyvatel na hlavu pro domácnosti osvobozené od daně v roce 2023 a najednou
Přijímáme žádosti o dávky pro domácnosti, kterým se od ledna do srpna snížily příjmy (domácnosti s náhlými změnami v hospodaření domácnosti).
Vezměte prosím na vědomí, že po uplynutí lhůty nebudete moci pobírat dávky.
Chcete-li získat další informace, vyhledejte [Výhody prioritní podpory pro rostoucí ceny města Chiba] nebo položte otázku.

Výhody: 1 3 jenů na domácnost
Uzávěrka přihlášek: do 9. září (sobota)
Jak získat formulář žádosti: Chiba City
　Ceny prudce rostou Výhody přednostní podpory jsou distribuovány na konzultační přepážce každého oddělení (otevřeno do 9. září).
　Můžete také tisknout z domovské stránky.

Otázka: Ceny v Chiba City prudce stoupají Výhody prioritní podpory Call Center TEL: 0120-592-028

Co můžete udělat, než dojde ke katastrofě

Nevíme, kdy dojde ke katastrofám, jako jsou zemětřesení a silné deště.
Je důležité se předem připravit, abyste co nejvíce minimalizovali škody.

(1) Zkontrolujte mapu nebezpečí
　Na mapě nebezpečí můžete zkontrolovat oblasti ohrožené katastrofou a evakuační cíle.
　Podrobnosti najdete v [Chiba City Hazard Map].
(2) Zvažte distribuovanou evakuaci
　Aby se zabránilo infekci, není běžné, aby se na jednom místě shromáždilo mnoho lidí.
　Zvažte evakuaci do bezpečnějšího domova, jako je příbuzný nebo přítel, kromě vaší školy nebo určeného evakuačního úkrytu.
　Pokud je váš domov na bezpečném místě, zvažte bydlení v evakuačním krytu.
(3) Chtěli byste nainstalovat seismický jistič?
　Asi 60 % požárů způsobených velkými zemětřeseními je způsobeno elektřinou.
　Seismický jistič automaticky vypne elektřinu v případě zemětřesení, aby se zabránilo požárům.
　Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City Earthquake Breaker] nebo nám položte otázku.
　Dotazy: Fire Bureau Prevention Division TEL: 043-202-1613
(4) Připravte nouzové zásoby a položky k vyvezení
　Připravte si jídlo a pitnou vodu.
　Vytvořte si také kontrolní seznam nouzových položek, které si s sebou vezmete při evakuaci v případě katastrofy.
　Mobilní telefon, mobilní baterie, cennosti (peníze, pobytová karta, kartička zdravotní pojišťovny atd.)
(5) Zabraňte pádu nebo pádu nábytku
　Velký nábytek a elektrické spotřebiče jsou velmi nebezpečné, pokud se převrhnou nebo spadnou při zemětřesení.
　Zkontrolujte prosím umístění a upevnění nábytku.
(6) Informace o prevenci katastrof můžete obdržet v různých jazycích.
　Podrobnosti jsouViz zde.

Otázka: Oddíl protiopatření v oblasti prevence katastrof TEL: 043-245-5113

Několik různých typů・・・・

Události / Události

Občanská prohlídka hasičů a veletrh první pomoci

Aby se lidé dozvěděli o hasičských aktivitách s cílem chránit bezpečnost komunity,
Uspořádáme prohlídku, kde si můžete prohlédnout hasičské vozy a sanitky a vyzkoušet si hašení.

Termín: 9. září (sobota) 9:10-00:12
　*Zrušeno, pokud bude pršet
Místo konání: Harbour City Soga Společné parkoviště č. 2
Přihláška: Přijďte v daný den přímo na místo konání.
Podrobnosti najdete v [Chiba City Fire Department 2nd Citizen Tour 2023] nebo se zeptejte.

Dotazy: Fire Bureau General Affairs Division TEL: 043-202-1664

Akce vědeckého muzea Science Festa

Termín: 10. března (sobota) - 7. dubna (neděle) 10:8-10:00 hod.
Obsah: Akce, kde můžete zažít zábavu z vědy a techniky, jako jsou workshopy a kurzy vědeckých řemesel
Uzávěrka přihlášek: 9. září (ne)
Podrobnosti, například jak se přihlásit, vyhledejte [Chiba City Science Festa] nebo položte otázku.

Dotazy: Muzeum vědy města Chiba (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Koncert jedné mince

Termín: 11. září (sobota) 18:14-00:15
Místo konání: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Vzhled: Tetsuta Chino (sax), Kakuhei Ohno (klavír)
Kapacita: 270 lidí od raných
Poplatek: 500 jenů pro dospělé, 100 jenů pro studenty základních škol a mladší (zdarma pro kojence na klíně rodičů)
Přihláška: Přihlašte se prosím telefonicky od úterý 9. září do 5 hodin.
　　　Městské kulturní centrum Chiba TEL: 043-224-8211
　　　Radnice města Čiba TEL: 043-224-2431

Dotazy: Nadace na podporu kultury města Chiba TEL: 043-221-2411

Několik různých typů・・・・

konzultace

Konzultace bez obav

Pokud jsou kolem vás lidé, kteří se o vás bojí, například se necítí dobře,
Je důležité naslouchat a pomáhat.
Pokud máte problém, neváhejte se s námi poradit.

(1) Poradna pro mysl a život (1 minut na sezení)
　Termín: pondělí a pátek (mimo státní svátky) 18:00-21:00
　　　　Sobota (dvakrát měsíčně), neděle (jednou měsíčně) 2:1-10:00
　Místo: 18-12 Shinmachi, Chuo-ku, 8. východní budova 501
　Použití: Poradna pro srdce a život TEL: 043-216-3618
　Hlásit se telefonicky od 9:30 do 16:30 ve všední dny
(2) Konzultace noční/prázdninové péče (telefonická/LINE konzultace)
　TEL:043-216-2875 LINE konzultace (externí odkaz):https://lin.ee/zjFTcH4
　Datum a čas: pondělí-pátek 17:00-21:00
　Soboty, neděle, svátky, svátky 13:00-17:00
(3) Telefon Heart TEL: 043-204-1583
　Datum: všední dny 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Mentální teploměr
　Můžete zkontrolovat své duševní zdraví.
　Pro podrobnosti vyhledejte [Chiba City Heart Thermometer].
(5) KOKOROBO
　Po zodpovězení několika otázek vám představíme podporu, která vyhovuje vaší aktuální situaci.
　Podrobnosti najdete v [Coco Robo] nebo se zeptejte.

Dotazy: Divize duševního zdraví a sociální péče TEL: 043-238-9980

Poradenství pro záležitosti mládeže

Termín: všední dny 9:00-17:00
Obsah: Problémy s delikvencí, šikana, odmítání školní docházky atd. a obavy mládeže
Kontakt:
(1) Centrum podpory mládeže (Ústřední komunitní centrum) TEL: 043-245-3700
(2) Východní pobočka (uvnitř Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) Jižní pobočka (v rámci komplexních zařízení, jako je Komunitní centrum Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Severní pobočka (v rámci komplexních zařízení, jako je Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110