Nejaponské stránky jsou automaticky přeloženy a
Nemusí být přeložen správně.
Jazyk
Menu
Vyhledávání
Nádech
Standard
Modrý
文字 サ イ ズ
rozšíření
Standard
Zmenšit

JAZYK

そ の 他 の 言語

MENU

Živé informace

zdravotní péče

Zdravotní pojištění/zdraví

Pohoda

Děti / vzdělání

Práce

Rezidentní postup

Bydlení / Doprava

V nouzi

Celoživotní vzdělávání/Sport

Konzultovat

Cizinecká konzultace

Komunitní tlumočení Podpora překladu

Bezplatné právní poradenství

Jiné konzultační pult

Katastrofy / prevence katastrof / infekční nemoci

 Informace o katastrofě

Informace o prevenci katastrof

Informace o infekčních chorobách

日本語 学習

Začněte se učit japonsky na asociaci

Vezměte si kurz japonštiny

Japonská aktivita jeden na jednoho

komunikovat v japonštině

Kurz japonského jazyka ve městě

Učební materiály

Mezinárodní výměna / mezinárodní porozumění

Mezinárodní výměna Mezinárodní porozumění

ボ ラ ン テ ィ ア

Dobrovolník

Školení dobrovolníků

Individuální japonská aktivita [člen burzy]

Představení dobrovolníka

Najděte si dobrovolníka

Oznámení od radnice Chiba

Zpravodaj magistrátu (úryvek)

Upozornění

Chiba City Life Information Magazine (minulé vydání)

Přehled asociace

Hlavní předmět podnikání

Zveřejnění informací

Podpůrný členský systém a další informace

Registrace / rezervace / přihláška

Přihlásit se

Aplikovat

Rezervace prostoru pro aktivity

Systém řízení

VYHLEDÁVÁNÍ

Publikováno v dubnu 2023 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince

Publikováno v dubnu 2023 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince

2023.3.3 Živé informace

2023. března 3 (sobota) se otevírá stanice Makuhari Toyosuna

Makuhari New City má denně aktivních asi 23 XNUMX obyvatel.
Jako druhá stanice v Makuhari Shintoshin pro pohodlí je na lince JR Keiyo.
Nová stanice „Makuhari Toyosuna Station“ se otevře v sobotu 3. března.

Otázky: Divize dopravní politiky TEL: 043-245-5351

[Festival otevření stanice Makuhari Toyosuna]
 Připomínka otevření nového nádraží a 30. výročí města Chiba City označeného vyhláškou
 Na připomenutí této události se bude konat akce.
 Akce je velkým setkáním postaviček maskotů, hasičských a policejních vozidel
 Konají se zde také výstavy a veletrhy.
 Pro více informací o časech a místech, prosím navštivte [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
 Hledejte nebo se ptejte.

 Otázky: Divize městské politiky TEL: 043-245-5269

Zajistěte svému psovi každoroční očkování proti vzteklině!

Pokud máte psa, který je starší 91 dnů,
Zaregistrujte svého psa a nechte ho jednou ročně očkovat.
V místě konání schůze očkování, očkování proti vzteklině, vydávání injekčních hlasů, registrace psů atd.
Postupy lze provádět současně

Místo konání: 15 míst ve městě
Období: 4. dubna (sobota) až 8. května (neděle)
Termíny a časy se liší podle místa konání.
Poplatek: 3,500 3,000 jenů *K registraci psa je třeba dalších XNUMX XNUMX jenů.
Poznámka:
(1) Pokud jste se již zaregistrovali, přineste prosím pohlednici, která bude odeslána v březnu.
(2) Pokud pes registrovaný mimo město a přemístěný do Chiba City dostane skupinovou injekci,
 Předtím nám musíte oznámit změnu adresy.
(3) Pokud je pes nemocný, nemusí být možné injekci dostat.
 Prosím, podejte injekci na jiném místě nebo ve veterinární nemocnici v jiný den.

Dotazy: Poradenské centrum pro ochranu zvířat TEL: 043-258-7817

Bezhotovostní platbou lze získat certifikáty na přepážkách oddělení apod.

bezhotovostní karty, elektronické peníze,
Nyní jsou k dispozici platby čárovým kódem.

Cílový postup
(1) Kopie vaší rezidentní karty, registrace celé vaší rodiny, osvědčení o pečeti atd.
(2) Potvrzení o příjmu městské prefektury, potvrzení o zaplacení daně atd.

Pro více informací hledejte [Chiba City Cashless Certificate]
Zeptejte se, prosím.

Otázka: (1) Divize propagace správy oddělení TEL: 043-245-5135
   (2) Divize správy daní TEL: 043-245-5119

Kopii své rezidentní karty můžete získat v obchodě atd.

Certifikáty, jako je kopie vaší rezidentní karty a osvědčení o pečeti, lze získat pomocí karty Moje číslo.
Můžete jej získat z vícenásobného kopírovacího stroje v obchodech atd.

XNUMX.certifikát, který lze získat
 (1) Kopie rezidentní karty, potvrzení o pečeti, potvrzení o příjmu městské prefektury
  Dostupný čas: 6:30-23:00
  Cena: 250 jenů
 (2) Osvědčení o všech záležitostech v rodinném registru/Osvědčení o jednotlivých věcech v rodinném registru
  Dostupný čas: 9:00-17:00
  (Kromě sobot, nedělí a státních svátků)
  Cena: 400 jenů
 (3) Očkovací průkaz (očkovací pas)
  Dostupný čas: 6:30-23:00
  Cena: 120 jenů

XNUMX.Dostupná prodejna
 XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style atd.
 Podrobnosti najdete v [Vydání v obchodě Chiba City].

Otázky: Divize propagace správy oddělení TEL: 043-245-5134

Plán podpory porodů a výchovy dětí byl zahájen v březnu Podpora porodů a výchovy dětí

Kromě podpory jako jsou rozhovory a návštěvy, abyste mohli s klidem rodit a vychovávat děti
Pomůžeme také s výplatou dávek v těhotenství a po porodu.

XNUMX.Cílová skupina
 (1) Osoby, které podaly oznámení o těhotenství nebo oznámení o narození v době od 2022. dubna 4 do 1. února 2023
 (2) Osoby, které podaly oznámení o těhotenství po 2023. březnu 3
 (3) vychovává dítě narozené po 2023. březnu 3,
  Ti, kteří vydali „Oznámení o narození“ v příloze Příručky o zdraví matek a dětí atd.

XNUMX.Částka k úhradě
 1 5 jenů na těhotnou ženu
 1 5 jenů na dítě

XNUMX.Způsob aplikace
 Cílová osoba (1): Informace budou zaslány po březnu
 Způsobilé osoby (2): Formuláře žádosti budou distribuovány, když odešlete oznámení o těhotenství.
 Cíl (3): Před 4měsíční kontrolou navštívíme a rozešleme formulář žádosti.

Otázka: Sekretariát výhod plánu podpory při porodu a výchově dětí v obci TEL: 0570-043-543

Volný dům obyvatel obecního bydlení

(1) Obecné
 Kvalifikace aplikace: Domácnosti v rámci kritérií příjmu z obsazenosti, jako je nouzový kontakt
      Osoba, která splňuje požadavky.
(2) Platnost vypršela (pro domácnosti vychovávající děti)
 Kvalifikace aplikace: Ti, kteří se mohou přihlásit na (1) a děti mladší než základní školní věk
      Domácnosti pouze s rodiči do 45 let.

Doba nájmu: 10 let od data zahájení bydlení
Plánovaný termín nastěhování: Od soboty 2023. července 7
Datum slosování: 4. dubna (pátek)
Formulář žádosti: Od 3. března (pátek) kontaktujte City Housing Supply Corporation, oddělení regionální propagace Ward Office,
    Můžete ho získat na Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Pokud máte nějaké dotazy ohledně způsobilosti, zeptejte se.
Přihláška: 4. dubna (sobota) až 1. dubna (pondělí) (v tomto období stačí razítko z pošty)
   Odešlete formulář žádosti a požadované dokumenty na 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
   Napište prosím na Chiba City Housing Supply Corporation.
   * Duplicitní aplikace nejsou povoleny.

Dotazy: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

3. až 1. března Jarní kampaň proti požáru

Toto je období, kdy je vzduch suchý a častěji dochází k požárům.

Důležité věci pro prevenci požárů a ochranu životů
(1) Nekuřte v posteli a nenechte je kouřit
(2) Používejte kamna na bezpečném místě.
 použijte bezpečnostní zařízení
(3) Odstraňte prach z elektrických zásuvek.
 Odstraňte nepoužité zátky.
(4) Požární hlásiče v domácnostech by měly být pravidelně kontrolovány.
(5) Používejte závěsy a ložní prádlo, které se snadno nespálí.
(6) Rozhodněte, jak uniknout seniorům a tělesně postiženým.Takový

Dotazy: Fire Bureau Prevention Division TEL: 043-202-1613

Určitě si to chraňte!pravidla pro jízdu na kole

Kolo je snadno ovladatelné vozidlo.
Musíte dodržovat pravidla silničního provozu a jezdit po silnici.

Pro bezpečné používání jízdních kol
(1) Postarejte se o lidi, kteří jdou
(2) Jeďte na levém okraji vozovky
(3) Zapněte světlo na tmavých místech.
(4) Kupte si pojištění jízdních kol! 
 Nezapomeňte si sjednat pojištění jízdního kola.
(5) Před jízdou na kole zkontrolujte!Helma!
 Zkontrolujte prosím své kolo pro bezpečnou jízdu.
 Používejte helmu, abyste se chránili před dopravními nehodami.

Otázky: Divize cyklistické politiky TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Události / Události

Vzhledem k vlivu nového koronaviru může být akce zrušena nebo odložena.
Nejnovější informace získáte u příslušných organizátorů akce.

Festival sakury na hradě Čiba

Chiba Castle Sakura Festival se koná v parku Inohana.
Můžete si koupit zeleninu a potraviny vyrobené v Chibě.
V noci svítí světla a je to moc krásné.
Můžete sledovat vystoupení bubnů taiko.

Termín: 3. března (sobota) - 25. dubna (neděle) 4:2-12:00 hod. 
Místo konání: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Rozsvícení hradu Čiba 18:00–21:00
(2) Prodej místních produktů a zemědělských produktů
 Sobota 3. března, neděle 25. března,
 4. dubna (sobota), 1. dubna (neděle) 
 Od 12:00 (konec, když se vše vyprodá)
(3) Tradiční divadelní umění 3. března (sobota) a 25. března (neděle)    
 4. dubna (sobota) a 1. dubna (neděle) 4:2-12:00    

Podrobnosti najdete v [Chiba Castle Sakura Festival].

Dotazy: Výkonný výbor festivalu sakura hradu Chiba TEL: 043-242-0007

Zvířecí park Rokyoku Ústní představení "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

„Rokyoku“ je tradiční japonská kultura.
Povídáme si při zpěvu spolu s vystoupením na japonský hudební nástroj „šamisen“.
Zábava pro každého.

Datum a čas: neděle 3. srpna, 19:13-30:15
Místo konání: Zoologický park, přednášková místnost Animal Science Museum
Kapacita: 150 lidí od raných
Přihláška: Přijďte v daný den přímo na místo konání.
Cena: 700 jenů jako vstupné *Studenti mladších středních škol a mladší jsou zdarma

Dotazy: Zoologický park TEL: 043-252-1111

Koncert jedné mince

Výkon marimby atd.

Datum a čas: neděle 5. srpna, 21:14-00:15
Místo konání: Aeon Inage Cultural Hall (1 Konakadai, Inage Ward)
Kapacita: 180 lidí od raných
Cena: 500 jenů pro dospělé, 100 jenů pro žáky základních škol a mladší
(Zdarma pro kojence, které lze vidět na klíně rodičů)
Přihláška: Přihlašte se telefonicky
   Městské kulturní centrum Chiba TEL: 043-224-8211

Dotazy: Nadace na podporu kultury města Chiba TEL: 043-221-2411

Třída bezpečnosti provozu pro hodné děti

Termín: 4. září (sobota) 15:14-00:15
Místo konání: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Obsah: (1) Třídy bezpečnosti provozu atd.
   (2) Výkon bílého kola atd.
Objekt: Nový žák prvního stupně nastupuje od dubna do základní školy (spojte se, prosím, opatrovník)
Kapacita: (1) 40 osob od nejdřívějšího
   (2) nemá kapacitu.
Přijďte v daný den přímo na místo konání.
Přihláška: (1) Elektronická přihláška *Vyhledávejte podle [elektronická přihláška Chiba City]

Otázka: Regionální bezpečnostní divize TEL: 043-245-5148

Akce v Centru celoživotního vzdělávání

(1) Pondělní divadlo Masterpiece „Sunset Boulevard“
 日時:3月6日(月曜日)10:00~11:50・14:00~15:50
 Kapacita: 300 osob vždy od první osoby
(2) Čtvrteční mistrovské divadlo "Neslavné"
 日時:3月16日(木曜日)10:00~11:45・14:00~15:45
 Kapacita: 300 osob vždy od první osoby
(3) Promítání animace rodiče s dítětem v březnu
 日時:3月25日(土曜日)10:00~11:00・13:00~14:00
 Kapacita: 50 osob vždy od první osoby
Recepce: Přijďte prosím přímo na místo konání v den (1), (2) a (3).

Dotazy: Centrum celoživotního vzdělávání (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konzultace

Konzultace bez obav

Březen je měsícem prevence sebevražd.
Důležité pro prevenci sebevražd je, aby si lidé kolem vás všimli změny.
Je zvláštní, že se v poslední době necítíte dobře, abyste chránili svůj drahocenný život
Pokud by měl někdo zájem, ozvěte se mi.

XNUMX.osobní konzultace
 (1) Poradna pro srdce a život (nutná rezervace)
  Rezervace pouze TEL: 043-216-3618 (pracovní dny 9:30-16:30)
  Pondělí a pátek 18:00-21:00
  Sobota (2x měsíčně) Neděle (1x měsíčně) 10:00-13:00
  *Dočasné konzultace budou také od 3:7 do 3:9 od 18. března (úterý) do 00. března (čtvrtek).
  Umístění: Pokoj 18, 12. východní budova, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Konzultace po telefonu nebo LINE
 (1) Konzultace v oblasti duševní péče v noci a o svátcích
  Ve všední dny 17:00-21:00
  Soboty, neděle, svátky, svátky 13:00-17:00
  TEL: 043-216-2875 nebo LINE
 (2) Telefon Chiba Life
  24 hodin denně, 365 dní v roce TEL: 043-227-3900
 (3) Centrum duševního zdraví TEL: 043-204-1582
 (4) Health Division, Health and Welfare Center
  Centrální TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
  Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
  Zelená TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Pro více informací vyhledejte [Chiba City Counselling for Emotional Concerns]
Zeptejte se, prosím.

Dotazy: Divize duševního zdraví a sociální péče TEL: 043-238-9980