COVID-19 / * O novém očkování proti koronaviru

* O novém očkování proti koronaviru

1. Po očkování pokračujte v přijímání základních opatření, abyste zabránili šíření infekce
   　Vakcíny COVID-19 jsou účinné při prevenci infekce.
   　Také se říká, že i když se po očkování virem nakazíte, těžce neonemocníte.
   　To však neznamená, že riziko infekce přestává,
   　proto prosím pokračujte v základních opatřeních, jako je mytí rukou a nošení roušky.
2. Zkontrolujte informace od veřejných institucí
   　Město Chiba a ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí denně zveřejňují informace o očkování proti COVID-19.
   　V médiích jsou různé zdroje informací, takže pozor na informace přes SNS
   　Hledejte prosím „Corona Vaccine ministerstva zdravotnictví, práce a sociálních věcí“
   　pro více podrobností o účinnosti a bezpečnosti vakcín.
3. Nežádoucí účinky po očkování
   　Nežádoucí účinky vakcín proti COVID-19, jako je otok v místě vpichu, bolest, pocit únavy, bolest hlavy,
   　nebo se může objevit horečka, ale ve většině případů odezní přibližně do 2 dnů po očkování.
   　u jednoho z několika se může objevit silná nežádoucí příhoda zvaná anafylaxe, jako je kopřivka, nevolnost a potíže s dýcháním.
   　Zejména lidé alergičtí na léky popř
   　jídlo by mělo po očkování před odchodem domů odpočívat 30 minut. Pokud se něčeho obáváte,
   　zeptejte se na níže uvedeném konzultačním pultu.

Konzultace / Zeptejte se:
① Odborné konzultace, které vyžadují lékařskou pomoc, jako jsou nežádoucí účinky po očkování
　Prefektura (ken) nový typ (shingata) nežádoucí reakce na koronovou vakcínu (fukuhanno) atd. (atd.) speciální (senmon) konzultace (sodan) okno (madoguchi)
　Prefekturní konzultační služba pro nežádoucí účinky vakcín proti COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 K dispozici každý den 24 hodin (včetně sobot, nedělí a svátků)
② Upozornění týkající se očkování a informací o vakcínách
　Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí New Corona Vaccine Call Center
　Nové telefonní centrum pro vakcínu proti koroně ministerstva zdravotnictví, práce a sociálních věcí
　TEL: 0120-761-770 Každý den 9:00-21:00 (včetně sobot, nedělí a svátků)

XNUMX. XNUMX.Inokulace epidemické sazenice Noboruya Kaname Anti-prevence Infekce Protiopatření Nové sazenice koronaviru prevence Otrava nemocí Infekční účinek.
　Okamžité použití infekce po inokulaci Těžké akutní respirační onemocnění.
　Není však možné očkovat.
　Základní preventivní opatření, jako je mytí rukou, maska ​​daiguchi atd.

XNUMX. XNUMX.Žádosti a vládní související informace
Chiba City japonské ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí atd.
　Jiná média a očkování.Pro SNS však platí zvláštní pravidlo.
　Věnujte prosím pozornost žádosti.
　Související epidemická účinnost Japonské vyhledávání bezpečnostních informací [Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí Corona Vaccine]

XNUMX. XNUMX.Naočkování nových sazenic koronaviru
Příznaky, jako je koronavirus, bolest, slabost, bolesti a horečka.
　Po naočkování 2 nebesa a odešel, 几乎 majitel Tono 痊 愈.
　Kromě toho jsou ve středu světa statisíce lidí.
　30 minut po inokulaci Příznaky jako kopřivka, kopřivka, nevolnost a dušnost.Jedná se o speciální lék nebo osobu, která je citlivá na jídlo.
　Po naočkování 30 minut po naočkování klid.
　Úzkost ze situace, menší než žádost.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Související vedlejší reakce, vyžadující lékařské znalosti
　县 Vedlejší reakce sazenice na epidemii nové koruny atd.
　　TEL: 03-6412-9326 24 hodin denně (komplexní týdenní, týdenní, prázdninový)

(XNUMX) Související související oznámení, očkování
　Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí Nová linka vakcíny proti koronaviru
　　TEL: 0120-761-770 Každý den od 9:00 do 21:00 (celé týdny, týdny, svátky)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 닐염도 확삳젴
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 숕다는 않스니다는.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지십 주.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 신종 정보 를 발신 하고 관한있습니다.
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합.닋
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí Corona Vaccine (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 2 일 정도 까지는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 명꼴 로 시 라는 강한 강한 있습니다 수 수 수 후 후 후 후 후 대부분 후 후 30 분 이내 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Omlouvám se, mrzí mě to, mrzí mě to
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

Vacuna contra Nuevo Coronavirus je účinná při prevenci infekce.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vacunación no elimin la la transmisión del nuevo coronavirus.
Popřípadě, můžete si vybrat základní zdravotní péči před infekcí, jako lavarse las manos a použití řasenky.

2. Compruebe la informationón de las instituciones públicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón z nedávné doby
   información diaria sobre la vaccunación contra nuevo coronavirus. En los medios de
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Zejména las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Další informace o účinnosti a zabezpečení Vacunas naleznete na stránce „MHLW Corona Vaccine“.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la la lacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la Mayoría de las personas se recuperan unos dos días des puacuna de.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa lamada anafilaxia, en uno de centos de miles de personas.
   En ese caso, la Mayoría de las personas de sarrollaran urticaria, nouse as y dificiultades respiratorias and los 30 minutes de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas a preguntas
① Reacciones adversas tras la vacunación, consulta especializada que requiere conocimientos medicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura pro las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (včetně sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas atd.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (včetně sábados, domingos y festivos)

1. Thực hiện các biện Pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 co tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao v động
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ, đồm
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khiê.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi cà l
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vr xi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)