září 2023 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince

Listopad je měsícem protiopatření proti syndromu náhlého úmrtí kojenců
Zabránit náhlé smrti dítěte

Toto onemocnění (SIDS) je onemocnění bez známé příčiny, které způsobuje náhlou smrt dětí.
Dodržujte následující, abyste se chránili před nemocí.

(1) Do 1 roku ležet na zádech
(2) co nejvíce kojit
(3) Nekuřte.

Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City SIDS] nebo položte otázku.
Otázka: Divize podpory zdraví TEL: 043-238-9925

Je vhodné získat certifikát v obchodě atd.

Kopie své rezidentní karty a pečetního certifikátu můžete obdržet v obchodech pomocí své karty Moje číslo.
Je to o 50 jenů levnější než přepážky v kancelářích oddělení, tak toho prosím využijte.
XNUMX.Certifikát, který můžete obdržet
　(1) Kopie rezidentní karty/pečetě/
　　Potvrzení o příjmu pro obecní daň a prefekturní daň (běžný rok)
　　Otevírací doba 6:30-23:00 (kromě svátků na konci roku a Silvestra)
　　Poplatek: 250 jenů
　(2) Osvědčení o všech záležitostech v rodinném registru/Osvědčení o jednotlivých věcech v rodinném registru
　　Provozní doba 9:00-17:00
　　(Kromě sobot, nedělí a novoročních svátků)
　　Poplatek: 400 jenů

XNUMX.Obchody, kde můžete získat certifikáty
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style atd.
　Poznámka: Některé obchody nemusí být dostupné.

Pro více informací prosím vyhledejte [vydání Chiba City Convenience Store Issue] nebo se zeptejte.

Otázky: Divize propagace správy oddělení TEL: 043-245-5134

Předběžná registrace pro pravidelné používání vyhrazených parkovišť pro jízdní kola na příští fiskální rok (primární nábor)

Pravidelné používání jízdních kol a motocyklů do 125 ccm po dobu jednoho roku (duben 1 – březen 2024)
Přihlášky přijímáme do pátku 11. listopadu.
Jak se přihlásit: Získejte ``předběžné oznámení o pravidelném používání'' v kanceláři oddělení nebo na nedalekém vyhrazeném parkovišti.
Poplatek za použití: Liší se v závislosti na parkovišti pro jízdní kola.
Vyhlášení výsledků: Oznámení o vítězi nebo pohlednice o zamítnutí budou zaslány 12. prosince.
　　　　　Výherci musí zaplatit poplatek za použití do stanoveného termínu.
Sekundární nábor: Od 2024. ledna 1 se bude konat sekundární nábor pro parkovací místa pro kola, která obdržela málo žádostí.

XNUMX.O dočasném využití parkoviště pro kola
　Dočasné parkování je možné v administrativní budově nebo na parkovištích kol s automatickými platebními automaty.
　Cena: 100 jenů za jízdní kola, 50 jenů za motocykly do 150 ccm
　Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City Bicycle Parking Lot] nebo položte otázku.

Otázky: Divize cyklistické politiky TEL: 043-245-5149

Zabraňme zneužívání dětí jako celku

Zneužívání zanechává velké jizvy na dětské mysli a těle a má negativní dopad na jejich růst a vývoj.
Včasná detekce a reakce jsou nezbytné, aby se zabránilo zneužití.
Je to zneužívání?Pokud si myslíte, že tomu tak je, kontaktujte prosím co nejdříve (189).
Child Guidance Center National Common Dial: 189

dětská poradna:
　Východ (Chuo/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Přijímáme také zprávy o zneužití na našich webových stránkách.
Pro více informací prosím vyhledejte [Chiba City Electronic Application Child Abuse] nebo položte otázku.

Dotazy: Divize podpory dětí a rodin TEL: 043-245-5608

Prosím chovejte zvířata podle pravidel.

Aby spolu lidé a zvířata žili, je důležité vědět o zvířatech více.
Také ubližování zvířatům je zločin.Nedělejte nic, co se zvířeti nelíbí.

XNUMX.Opatření při chovu zvířat
　(1) Prosíme svého psa řádně ukázněte.
　　Pokud někoho zraníte, musíte to nahlásit.
　(2) V případě ztraceného dítěte nebo katastrofy SPZ, osvědčení o injekci proti vzteklině (pro psy),
　　Připojte prosím ztracený dětský štítek a vložte mikročip.
　(3) Zvířecí výkaly a moč je povinen zlikvidovat majitel.
　(4) Opuštění zvířat je trestný čin.Přijměte prosím zodpovědnost až do konce.
　(5) Pokud nechcete, aby vaše zvíře mělo děti, proveďte prosím operaci, abyste mu zabránili mít děti.

XNUMX.majitelům psů
　(1) Nezapomeňte svého psa zaregistrovat a nechat se jednou ročně očkovat proti vzteklině.
　(2) Když jdete ven, nezapomeňte nosit vodítko.

XNUMX.majitelům koček
　Uschovejte si ho prosím doma.
　Když vyjdou z domu, trusí a močí v domech jiných lidí, což způsobuje nepříjemnosti.

Dotazy: Poradenské centrum pro ochranu zvířat TEL: 043-258-7817

Pozor na infekční gastroenteritidu a otravu jídlem způsobenou norovirem

Od této chvíle bude přibývat gastroenteritid a otrav jídlem v důsledku noroviru.
Zvracím nebo mám průjem.
Děti a senioři mohou být velmi nemocní.buď opatrný.

(1) Při čištění oblastí znečištěných zvratky, výkaly atd.
　Používejte roušky, rukavice, zástěry atd.Ihned po použití zlikvidujte nebo dezinfikujte.
　Umyj si ruce mýdlem a vodou.
(2) Po použití toalety, před jídlem a při vaření si důkladně umyjte ruce a používejte čistý ručník.
(3) Nedotýkejte se jídla, pokud máte nevolnost, průjem nebo horečku.
(4) Mlži, jako jsou ústřice, jsou dostatečně zahřátí na střed (85-90 °C po dobu 90 sekund nebo déle)
　pak jíst.

Otázky: Divize kontroly infekčních nemocí (o infekčních nemocech) TEL: 043-238-9974
　　　Divize bezpečnosti potravin (o otravách jídlem) TEL: 043-238-9935

Několik různých typů・・・・

Události / Události

Chiba Minato Big Catch Festival

Užijte si bohaté jídlo a kulturu Chiba a zažijte kouzlo přímořské oblasti v oblasti Chiba Minato.
Bude se konat Chiba Minato Big Catch Festival.
Datum a čas: 11. listopadu (svátek) 23:10-00:15
　*Zrušeno, pokud prší nebo fouká vítr
Místo: Chiba Port Park
Obsah: Pokrmy vyrobené ze specialit a ingrediencí Chiba budou distribuovány zdarma.
(1) Grilovaný langust sotobo (z Katsuury) 60 lidí od nejdříve
(2) Grilovaný turban nejprve pro 100 lidí
(3) Grilované škeble nejprve 100 lidí
(4) Mrkvová šťáva 100 lidí jako první
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 lidí jako první

Výstavní/zážitkový koutek
Zkušenosti s brzdami se zmírněním poškození lehkých vozidel/zkušební jízda velkého nákladního vozidla a zkušenost s VR/
výzva k volnému hodu atd.
Poznámka: Parkoviště Chiba Port Park nelze použít.
　　　Přijeďte prosím městskou hromadnou dopravou (vlak, autobus atd.).

Otázka: Výkonný výbor Chiba Citizen Industry Festival (Tourism MICE Planning Division)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (pouze pro dotazy dne 11. listopadu v daný den)

Prefektura Čiba se konala přehlídka 150. výročí

Ve spojení s Chiba Minato Big Catch Festival vystoupí dechovka, taneční tým, prefekturní policejní kapela, hasičská kapela atd.
Uskuteční se průvod, kterého se zúčastní různé organizace.
Zúčastníme se také speciální přehlídky Tokyo Disney Resort 40th Anniversary Parade.
Přijďte se k nám podívat.

Průběh přehlídky: Hlavní ulice od radnice Chiba do parku Chiba Port (místo festivalu Big Catch)
Čas: 11. listopadu (svátek) 23:12-30:13
Skupiny zúčastněné v průvodu: Chiba Prefectural Police Band, Chiba City Fire Band,
　Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial High School Brass Band Club/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba roztleskávačky
　Městská dechovka Kashiwa High School atd.

Otázky: Divize koordinace politik TEL: 043-245-5534

Tradiční kulturní zážitek „Seznamte se s tradičním divadelním uměním“

Datum a čas: 11. listopadu (So) 11:13-00:16
Místo: Art Hall kulturního centra (Chuo 2, Chuo-ku)
Obsah: Minikoncert s nástroji koto a sangen, výstava aranžování květin
　　　Zážitková setkání s čajem atd.
XNUMX.Zážitkové setkání s čajovým dýchánkem
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Kapacita: 15 lidí od raných
　Cena: 500 jenů

Přihlášky/Dotazy: Volejte Kulturní centrum Art Hall
　　　　TEL: 043-224-8211

Rodičovský chat čas

Se svými partnery se mohou zúčastnit lidé vychovávající děti a těhotné ženy (ti s miminky v bříšku).
(Můžete jet i s dětmi).
Otevírací doba je 10:00-12:00.Během hodin můžete volně přicházet a odcházet.
V daný den se prosím dostavte přímo na místo konání.

(1) Chuo Ward
　Středa 11. listopadu Komunitní centrum Matsugaoka
　11. listopadu (středa) Komunitní centrum Shinjuku
　11. listopadu (středa) Komunitní centrum Suehiro
　Otázka: Veřejná hala Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward
　11. a 8. listopadu (středa) Komunitní centrum Makuhari
　Otázka: Komunitní centrum Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward
　11. listopadu (pondělí) Komunitní centrum Konakadai
　11. listopadu (pátek) Komunitní centrum Chigusadai
　Otázka: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward
　11. listopadu (čtvrtek) Komunitní centrum Sakuragi
　11. listopadu (čtvrtek) Komunitní centrum Mitsuwadai
　Otázka: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward
　11. listopadu (středa) Komunitní centrum Oyumino
　11. listopadu (pondělí) Komunitní centrum Honda
　Dotazy: Komunitní centrum Honda TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　11. listopadu (čtvrtek) Komunitní centrum Takahama
　Dotazy: Komunitní centrum Inahama TEL: 043-247-8555

Několik různých typů・・・・

konzultace

Komplexní konzultační centrum pro děti a mládež Link Family Gathering

Věci, které nemůžete vždy říci na téma „odmítnutí školy, odchod mladých lidí a NEETs“
Můžete diskutovat o věcech, které je těžké slyšet.

Datum a čas: 11. listopadu (pátek) 24:13-30:15
Místo konání: Centrum duševního zdraví (Takahama 2, Mihama-ku)
Cíl: Lidé, kteří žijí v Chiba City a mají děti (do 39 let)
Kapacita: 15 osob
Přihláška: Přihlaste se prosím telefonicky do 11. listopadu (pondělí).
Odkaz na komplexní konzultační centrum pro děti a mládež TEL: 050-3775-7007
Pro více informací prosím navštivte Chiba City Link.
Zeptejte se, prosím.
Otázka: Sekce zdravého rozvoje TEL: 043-245-5973

Poradenství pro záležitosti mládeže

Termín: všední dny 9:00-17:00
Obsah: Obavy mládeže, jako je delikvence, šikana, nechodit do školy atd.
Kontakt:
(1) Centrum podpory mládeže (Ústřední komunitní centrum)
　TEL: 043-245-3700
(2) Východní pobočka (v rámci Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) Kancelář západní pobočky (uvnitř City Education Hall) ☎043-277-0007
(4) Jižní pobočka (v rámci komplexních zařízení, jako je Kamatori Community Center)
　TEL: 043-293-5811
(5) Severní pobočka (v rámci komplexních zařízení, jako je Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Konzultace v Centru duševního zdraví

(1) Konzultace týkající se závislosti na alkoholu / drogách
　11. listopadu (středa) a 8. prosince (čtvrtek) 12:7-14:00
(2) Konzultace s dospívajícími
　11. listopadu (pátek), 10. (pátek), 24. prosince (pondělí) 12:4-14:00
(3) Obecná konzultace
　Středa 11. března, 15:10–00:12
(4) Konzultace se seniory
　Středa 11. března, 29:10–00:12
(5) Konzultace o závislosti na hazardních hrách
11. listopadu (úterý) a 21. prosince (středa) 12:13-13:00
Obsah: (1) až (4) jsou konzultace specialistů
　　　(5) je konzultace soudním zapisovatelem
Cíl: osoba nebo rodina
Kapacita: pokaždé 3 osoby

Přihláška/Dotaz: Zavolejte do Centra duševního zdraví TEL: 043-204-1582

LGBT odborná konzultace

Datum a čas: 1. pondělí každého měsíce (11. listopadu) 6:19-00:22
*Přihlášky přijímáme do 21:30.
　　　3. neděle (11. listopadu) 19:10-30:13
　　　*Přihlášky přijímáme do 13:00.
　　　Až 30 minut na osobu v kterýkoli den
Obsah: Problémy, které LGBT lidé a jejich okolí mají v každodenním životě.
　　　Konzultovat můžete na LINE a telefonu.
Konzultační telefon: TEL: 043-245-5440
Pro konzultaci LINE vyhledejte [konzultace specialisty na LGBT v Chiba City].
Můžete mluvit, aniž byste řekli své jméno.

Dotazy: Divize rovnosti pohlaví TEL: 043-245-5060