Publikováno v dubnu 2022 „Novinky z městské správy Chiba“ pro cizince

Předběžná registrace pro pravidelné používání vyhrazených parkovišť pro jízdní kola na příští fiskální rok (primární nábor)

Chiba City umožňuje pravidelné používání jízdních kol a motocyklů o obsahu 125 ccm nebo méně po dobu jednoho roku.
(duben 2023 až březen 4) přihlášky do 2024. listopadu (pátek)
Přijímám.

Způsob přihlášky: Budova správy parkoviště pro kola od úterý 11. listopadu
　Na oddělení regionálního rozvoje oddělení Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Obdržíte prosím „oznámení o předběžné registraci pro běžné používání“.
Vyhlášení výsledků: Ti, kteří se kvalifikují, obdrží pohlednici.
Další nábor: Parkoviště pro kola s malým počtem žádostí budou spuštěna od 2023. ledna 1 (pátek)
　　　　　Probíhá další nábor.

Dočasné využití parkovišť pro kola Na parkovištích pro kola s administrativními budovami nebo automatickými platebními automaty
Dočasné použití je možné.

Cena: Kolo 100 jenů, motocykl 50 ccm nebo méně 150 jenů

Pro více informací prosím hledejte na Chiba City Bicycle Parking Lot nebo se zeptejte.
Otázky: Divize cyklistické politiky TEL: 043-245-5149

Listopad je měsícem pro posílení prevence škod způsobených zvířaty Chovejme zvířata dodržováním pravidel

Aby spolu lidé a zvířata žili, je důležité o zvířatech hodně vědět.
Prosím, nenáviď zvířata.
XNUMX.Opatření při chovu zvířat
　(1) Prosíme svého psa řádně ukázněte.
　　Pokud někoho zraníte, musíte to nahlásit.
　(2) Připojte licenční/injekční štítek (pro psy) a vložte mikročip.
　(3) Zvířecí výkaly a moč by měl majitel zlikvidovat.
　(4) Opuštění zvířat je trestný čin.Přijměte prosím zodpovědnost až do konce.

XNUMX.majitelům psů
(1) Psi musí být registrováni a očkováni proti vzteklině.
(2) Když jdete ven, nezapomeňte nosit vodítko.

XNUMX.majitelům koček
　nech si to doma
　Pokud vyjdete z domu, bude vás otravovat vyměšování v cizích domech.

Dotazy: Poradenské centrum pro ochranu zvířat TEL: 043-258-7817

Výhoda nouzové podpory při nárůstu ceny

Pro domácnosti osvobozené od rezidentské daně, které mají potíže se zvýšením cen elektřiny, plynu, potravin atd.
zaplatit stipendium.

Cílová skupina:
(1) 2022. září 9 pro všechny domácnosti žijící v Chiba City v roce 30
　Domácnosti, které jsou osvobozeny od rezidentní daně na hlavu.
(2) Bydlím v Chiba City v den podání žádosti a náhle žiji od ledna do prosince 2022
　Domácnosti, jejichž příjem se snížil a je u nich zjištěna stejná situace jako v bodě (1) (domácnosti s náhlými změnami ve financích domácnosti)

Výše dávky: 1 5 jenů na domácnost
Uzávěrka přihlášek: do úterý 2023. ledna 1
Procedura výhod: Potvrzení bude zasláno osobě, na kterou se vztahuje (1) výše.
　K zaplacení je potřeba odpověď.
　Ti, kteří mají nárok na (2) výše, musí požádat individuálně.

Podrobnosti, jako je například způsob podání žádosti, naleznete v [Výhoda nouzové podpory pro prudce rostoucí ceny Chiba City]
Prosím hledejte nebo se ptejte.

Otázka: Telefonní centrum výhod nouzové podpory v Chiba City
　　　TEL: 0120-776-090 (pracovní dny 8:30-17:30)

Pozor na gastroenteritidu a otravu jídlem způsobenou norovirem

Od této chvíle bude přibývat gastroenteritid a otrav jídlem v důsledku noroviru.
Zvracím nebo mám průjem.
Děti a starší lidé mohou velmi onemocnět.
buď opatrný.

Preventivní opatření
(1) Při čištění místa, které je znečištěné zvratky nebo výkaly
　Používejte roušky, rukavice, zástěry atd.
　Ihned po použití zlikvidujte nebo dezinfikujte.Důkladně si umyjte ruce mýdlem a vodou.
(2) Po použití toalety, před jídlem a při vaření si důkladně umyjte ruce.
　Používejte čisté ručníky.
(3) Nedotýkejte se jídla, pokud máte nevolnost, průjem nebo horečku.
(4) Mlži, jako jsou ústřice, jsou dostatečně zahřátí na střed (85-90 °C po dobu 90 sekund nebo déle)
　pak jíst.

Otázka: Divize kontroly infekčních nemocí (o infekčních nemocech) TEL: 043-238-9974
　　　Divize bezpečnosti potravin (o otravě jídlem) TEL: 043-238-9935

Listopad je měsícem prevence syndromu náhlého úmrtí kojenců Zabraňte syndromu náhlého úmrtí kojenců

Toto onemocnění (SIDS) je onemocnění neznámé příčiny, které způsobuje náhlou smrt dětí.
Dodržujte následující, abyste se chránili před nemocí.
(1) Do 1 roku ležet na zádech
(2) co nejvíce kojit
(3) Nekuřte.

Pro více informací vyhledejte Chiba City SIDS nebo se zeptejte.

Otázky: Sekce podpory zdraví TEL: 043-238-9925

Listopad je měsícem podpory prevence zneužívání dětí Předcházejme zneužívání dětí v celé společnosti

Týrání zanechává velkou jizvu na dětské mysli a těle a má špatný vliv na růst a vývoj.
Včasná detekce a reakce jsou nezbytné, aby se zabránilo zneužití.
Zneužívání?Pokud si to myslíte, kontaktujte (189) co nejdříve!

Celostátní středisko dětského poradenství TEL: 189

dětská poradna:
　Východní (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Přijímáme také zprávy o zneužití na našich webových stránkách.
Pro více informací vyhledejte Chiba City Electronic Application for Child Abuse
Zeptejte se, prosím.

Dotazy: Divize podpory dětí a rodin TEL: 043-245-5608

Jak separovat a likvidovat nespalitelné a nebezpečné odpadky

XNUMX.Ujistěte se, že oddělujete pytle na nespalitelný odpad a nebezpečný odpad.
　Smíchání nebezpečného odpadu s jiným odpadem může způsobit požár.
(1) Nespalitelný odpad
　Tvrdé plasty, kovové výrobky, keramické sklo,
　Příbory, domácí spotřebiče, deštníky atd.
(2) Nebezpečný odpad
　Jednorázové zapalovače, spreje, baterie, zářivky atd.

11. Od 1. listopadu (úterý) bude přibývat druhů odpadků sbíraných jako domovní odpad!
　Surfovací prkna, stolní klávesnice, elektronické varhany, betonové bloky,
　Malé dobíjecí baterie atd.
　Druhy spalitelných a nebezpečných odpadů, druhy sebraných odpadů, kterých od listopadu přibude, a jak s nimi nakládat
　Pro více informací hledejte [nehořlavý nebezpečný odpad Chiba City]
　Zeptejte se, prosím.

Otázka: Sekce inkasních operací TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Události / Události

Vzhledem k vlivu nového koronaviru může být akce zrušena nebo odložena.
Nejnovější informace získáte u pořadatele.

Ohga lotosový květ 70. výročí narozeninová oslava Chinana-chan 2022

(1) Soutěž o kontejnerovou zahradu
　11. listopadu (úterý) – 15. listopadu (neděle)
(2) Výroba vánočních věnců
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Pokaždé asi 1 hodinu
(3) Výroba mechových koulí 11. listopadu (sobota) a 19. listopadu (neděle)
　10:00-14:00 (Vytvoření zážitku trvá asi 40 minut)
(4) Prodej staromódních her Chihana-chan
　11. listopadu (sobota) a 19. listopadu (neděle) 11:20-10:00 hod.
(5) Chihanina narozeninová oslava
　Nechybí VR zážitky a vzpomínkové focení.
　11. listopadu (neděle) 20:10-00:15

Kapacita: ②Pokaždé až 5 osob od nejbližšího
Cena: ② a ③ 500 jenů
Místo konání: Chiba Park Renge-tei
Přihláška: Přijďte v daný den přímo na místo konání

Otázky: Divize zelené politiky TEL: 043-245-5775

Kamishibai přichází do parku Chiba!

Datum a čas: sobota 11. května
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Kapacita: (1) a (2) od raných do 25 osob
Přihláška: Dostavte se, prosím, přímo na místo konání.

Dotazy: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Třída výroby draků pro rodiče a děti

datum a čas. Místo
(1) 12. prosince (sobota)
　Komunitní centrum Takasu
(2) 12. prosince (sobota) Chishirodai Public Hall

Čas: (1) a (2) 10:00-12:00
　　　Zrušeno, pokud je déšť nebo vítr velmi silný
Cílová skupina: Žáci základních škol a jejich rodiče
Kapacita: Asi 10 lidí v 20 skupinách každý den
Přihláška: Do 11. listopadu (pátek) s přihláškou (z webu zkrášlovací asociace Chiba City)
　〒260-8722 Odešlete to do Asociace pro zkrášlování města Chiba, divize propagace autonomie občanů, radnice města Chiba.
　Přihlásit se můžete také e-mailem (bikai@city.chiba.lg.jp).

Otázka: Sdružení ke zkrášlení města Chiba, divize podpory autonomie občanů
　　　TEL: 043-245-5138

Rodičovský čas na chatování s mámou

Se svými dětmi se mohou zúčastnit rodiče a těhotné ženy (ti s miminky v bříšku).
Otevírací doba je 10:00-12:00.Během hodin můžete volně přicházet a odcházet.
Přijďte v daný den přímo na místo konání.

(1) Chuo Ward 11. listopadu (úterý) Komunitní centrum Matsugaoka
　　　　11. října (pondělí) Komunitní centrum Shinjuku
　　　　11. října (pondělí) Komunitní centrum Suehiro
　Dotazy: Komunitní centrum Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, 11. listopadu (středa) Makuhari Public Hall
　Dotazy: Komunitní centrum Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11. listopadu (pondělí) Konakadai Public Hall
　Pátek 11. října Veřejná hala Midorigaoka
　Dotazy: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11. listopadu (čtvrtek) Sakuragi Public Hall
　11. září (čtvrtek) Mitsuwadai Public Hall
　Dotazy: Komunitní centrum Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Čtvrtek, 11. listopadu, Midori Ward Toke Public Hall
　11. října (pondělí) Komunitní centrum Honda
　11. listopadu (středa) Oyumino Public Hall
　Dotazy: Komunitní centrum Honda TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11. listopadu (čtvrtek) Takahama Public Hall
　Dotazy: Komunitní centrum Inahama TEL: 043-247-8555

Iluminace v Chiba City

Proč nestrávíte nádhernou zimní noc v Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Barevná světla barví město.

　Umístění: Před nádražím JR Kaihin Makuhari (South Exit Square/North Exit Square)
　Období: 2022. listopadu 11 (pátek) až 11
　　　　Úterý 1. ledna, 31:17-00:23

　Nechybí ani osvětlení a akce v okolních hotelech a komerčních zařízeních.
　Pro více informací prosím hledejte na Makuhari Illumi nebo se zeptejte.

　Otázky: Výkonný výbor Makuhari Shintoshin Illumination TEL: 043-304-5925

XNUMX.Osvětlení centra města Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Osvětlení v okolí Central Park Promenade a Central Parku
　Živě barevné.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Místo: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　Pro více informací prosím hledejte na Le Mirage Chiba nebo se zeptejte.

　Otázky: Výkonný výbor Chiba City Illumination TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konzultace

Ambulantní konzultace pro ženy

Můžete se poradit o nejrůznějších tělesných potížích žen (menopauzální příznaky, nepravidelnosti menstruačního cyklu atd.).

Datum: 3:14-00:15 (až 00 minut na osobu) každé 1. úterý v měsíci
Cíl: Mladé až menopauzální/starší ženy
Obsah: Odpoví lékařka.
　　　V případě potřeby vás také odkážeme do specializované nemocnice.
Místo konání: nemocnice Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Přihláška/Dotazy: Zavolejte do nemocnice Aoba den předem TEL: 043-227-1994

Podrobnosti naleznete v Poradně pro ženy nemocnice Aoba.

Poradenství pro ženy od žen

Datum a čas: neděle 11. srpna, 20:13-00:17
Místo: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Obsah: Ženy s úzkostí a obavami kvůli koroně
　　　Můžete se poradit s právničkami, porodními asistentkami, psychology atd.
Cíl: Ženy Přijďte v daný den přímo na místo konání.

Dotazy: Divize rovnosti pohlaví TEL: 043-245-5060

Konzultace v Centru duševního zdraví

(1) Konzultace týkající se závislosti na alkoholu / drogách
　11. listopadu (středa) a 9. prosince (čtvrtek) 12:1-14:00
(2) Konzultace s dospívajícími
　11. listopadu (pátek), 11. listopadu (pátek), 11. prosince (pondělí)
　14: 00 16: 00
(3) Obecná konzultace
　11. září (středa) 16:10-00:12
(4) Konzultace se seniory
　11. září (čtvrtek) 17:14-00:16
(5) Konzultace o závislosti na hazardních hrách
　12. září (středa) 14:13-30:16

Obsah: (1) až (4) jsou konzultace specialistů
　　　(5) je konzultace soudním zapisovatelem
Cíl: Osoba nebo rodina
Kapacita: pokaždé XNUMX osoby

Přihláška/Dotazy: Zavolejte do Centra duševního zdraví
　　　　　　TEL: 043-204-1582