Oznámení od radnice Čiba (Podpora ukrajinských uprchlíků)

O reakci a podpoře města ohledně situace na Ukrajině vás budeme informovat.

Podpora těm, kteří byli evakuováni z Ukrajiny

Rozšíření konzultačního pultu pro cizince (jednorázový konzultační pult)

Mezinárodní asociace Chiba City bude poskytovat informace a různé konzultace nezbytné pro každodenní život, aby lidé evakuovaní z Ukrajiny mohli zůstat v klidu ve městě Chiba City, které má odlišné kultury a životní styl.

více informací

Zajišťujeme obecní bydlení atd.

Včetně poskytnutí obecního bydlení vyhrazeného pro oběti katastrof, domácích potřeb nezbytných pro začátek obživy (plynový sporák, svítidla, lednice, pračka, mikrovlnná trouba, varná konvice, vysavač, jídelní stůl (jídelní 5) Město připraví bodová sada), pouzdro na oblečení, klimatizace, závěs a ložní prádlo).
Kromě toho vám poskytneme dočasné ubytování do doby, než se přestěhujete do obecního bydlení.

*V současné době je obecní bydlení pro ukrajinské evakuované osoby plné, takže nové žádosti již nejsou přijímány.

Věc o obecním bydlení (sekce údržby bydlení)　

TEL: 043-245-5846

Věc o poskytnutí přechodného ubytovacího zařízení do doby přestěhování do obecního bydlení (oddíl ochrany)

TEL: 043-245-5165

Půjčte si smartphone

Pronajmeme jeden chytrý telefon na rodinu, abychom zajistili komunikační prostředek v případě nouze. (Nestojí to peníze.)

Poskytneme peníze na podporu bydlení

Jako jednorázová platba, dokud se život nestabilizuje, bude každému evakuovanému poskytnut fond podpory bydlení.
Poskytneme "50,000 XNUMX ¥".*Platba je omezena na 50,000 2 jenů na osobu x XNUMXx.

Podporujeme osvojení japonštiny nezbytné pro každodenní život

O školném pro japonské jazykové školy a kurzy japonštiny ve městě, jeden měsíc pro každého evakuovaného
Budeme vás podporovat po dobu jednoho roku až do výše „50,000 1 ¥“.

Hledáme dobrovolníky na podporu tlumočníků

Mezinárodní asociace města Chiba hledá dobrovolníky, kteří umí překládat japonštinu a ukrajinštinu nebo ruštinu, aby se evakuovaní z Ukrajiny nemuseli bát jazykové bariéry.

Ti, kteří se chtějí zaregistrovat　

Ti, kteří kromě japonštiny umí komunikovat v ukrajinštině nebo ruštině, kterým je 18 let a více a kteří mohou pracovat v Chiba City (včetně online tlumočníků)

Hlavní aktivity　

Tlumočení u přepážky pro cizince prováděné Mezinárodní asociací Chiba City, doprovázení a tlumočení u administrativních přepážek a různé procedury

Více informací o registraci dobrovolníků

Žádost všem

Ruští státní příslušníci, kteří mají pobytový status a žijí ve městě, žijí svůj každodenní život jako občané Čiby bez ohledu na tento vojenský postup.
Pokusme se vytvořit město, kde může každý žít v klidu a respektovat druhého bez obviňování jednotlivců konkrétní národnosti.

Hledáme dary od všech

Dary od všech budou doručeny evakuovaným a budou součástí toho, co potřebují k životu.Děkujeme za vaši vřelou podporu.

Darování platbou místní daně

Dokončete prosím postup ze stránky města Chiba na webu daňového portálu domovského města „Furusato Choice“. (Recepce začíná v pátek 4. dubna v 22:10)

"Furusato Choice" (podpora Ukrajiny) Odkaz na externí stránku

Darováno od Amazon Wish List

Žádáme o dary dárkových certifikátů Amazon pomocí mechanismu Amazon Wishlist. (Recepce začíná od 4:20 ve středu 1. dubna)

Amazon Wish List (podpora Ukrajiny) Odkaz na externí stránku

Informace o získávání finančních prostředků na ukrajinskou humanitární pomoc

Instalace darovací krabice

Za účelem humanitární pomoci ukrajinskému lidu přijímáme následující dary.

• Pokud jde o přijetí společnosti japonského Červeného kříže „Ukrajinský fond na pomoc humanitárním krizím“ (oddělení sociální péče Společenství)

[Místo instalace schránky na dary] Recepce ve vstupní hale v hlavní budově radnice v 1. patře, propagační sekce kancelářských prostor každého oddělení, recepce Harmony Plaza v 1. patře, Rada sociální péče města Chiba (ústředí, každá kancelář v oddělení), Mezinárodní asociace města Chiba atd.

[období nastavení] Do neděle 6. března 3 ※Prodloužili jsme období
*Přihlášky do Chiba City International Association budou přijímány do soboty 6. března 3.

Informace o darech

Každá organizace přijímá vřelou podporu od všech.Pokud uvažujete o daru Ukrajině, přejděte na odkaz níže.

• Japonský výbor pro UNICEF „Ukrajinské nouzové fundraising“ (odkaz na externí stránku)
• Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) (odkaz na externí stránku)
• Určená nezisková organizace Peace Winds Japan (odkaz na externí web)

Podporovat aktivity firem a organizací ve městě

(bezplatná půjčka smartphonů, tabletů atd.)

• NTT DoCoMo (odkaz na externí web)

(Zavolejte si o peníze na podporu)

• Aeon „Ukraine Child Relief Fund“ (odkaz na externí stránku) 
• Sogo Chiba „Sbírka na pomoc ukrajinským uprchlíkům“ (odkaz na externí stránku)

* Pokud máte nějaké informace o firmách/organizacích, které podporují aktivity ve městě, dejte nám prosím vědět.

Podpora městských podniků

Zřídili jsme speciální konzultační pult na podporu podniků ve městě, které jsou zasaženy situací na Ukrajině.

• Kvůli vlivu situace na Ukrajině jsme zřídili speciální konzultační pult pro podniky ve městě (Divize podpory zaměstnanosti, Divize podpory průmyslu).