Introduzione à u prugramma di apprendimentu giapponese à dumanda

Programma di apprendimentu giapponese à dumanda in Chiba City

"Programma di Studiu di Lingua Giapponese di Chiba City" utile per a vita suciale

Questu hè un prugramma per e persone chì vivenu in Chiba City per amparà u giapponese chì serà utile in a vita suciale.
Pudete amparà u Giapponese attraversu e-learning è scola.
Pudete studià u Giapponese attraversu l'e-learning in ogni mumentu, in ogni locu utilizendu Internet. (Escludendu u mantenimentu di u sistema è altre ore di travagliu)
Avemu ancu furnisce servizii di aula ligati à l'e-learning.

Target

　E persone di 18 anni o più chì vivenu in Chiba City (residenti, impiegati, studienti in Chiba City)
　Tuttavia, e persone sottu à 18 anni ponu aduprà solu u sistema di e-learning.

À quale hè adattatu stu prugramma?

　E persone chì ùn anu micca studiatu assai u Giapponese, o persone chì sentenu chì a so vita hè inconveniente perchè ùn capiscenu micca u Giapponese.
　E persone chì volenu amparà à u so ritmu cù smartphones, computers è tablette.
　E persone chì volenu prima amparà u giapponese basi per a vita di ogni ghjornu, cura di i zitelli, travagliu, etc.
　E persone chì volenu cunnosce a lingua giapponese è l'infurmazioni necessarii per a "vita".
　E persone chì volenu cumunicà è interagisce cù e persone intornu à elli cù u giapponese.
　E persone chì volenu amparà u giapponese per sfruttà a maiò parte di e so capacità è aiutanu e persone è a cumunità intornu à elli.

livellu di mira

　Ci sò trè livelli di scopi di cumpetenza in lingua giapponese (livelli basati nantu à u quadru di riferimentu di l'educazione in lingua giapponese).

・Utenti di lingua di livellu di fundazione (A1/A2)
・Utenti di lingua indipendenti (B1/B2)
・Utenti linguistichi prufessiunali (C1/C2)

　U livellu previstu di u prugramma attualmente dispunibule hè "Utilizatore di lingua basica (A1/A2)".
　Da aostu 2025, serà aghjuntu "Utilizatori di lingue basiche (A8)".

Periudu di corsu

　6 mesi

Prezzi (I prezzi sò cambiati da aprile 2025)

　2,000 yen (tassa di scola)
　Inoltre, i tariffi di cumunicazione è i tariffi di cunnessione di u fornitore quandu si cunnetta à l'Internet, i costi di trasportu quandu assiste à e classi, etc. sò a rispunsabilità di u participante.

Circa u prugramma

E-learning

　Hè basatu annantu à u materiale d'insignamentu originale di l'Associazione Internaziunale di a Cità di Chiba, "Giapponese per Esprimesi".
　Stu materiale pedagogicu hè statu creatu cù u scopu d'aiutà i studienti à cumunicà nantu à sè stessi aduprendu u giapponese.
　Per mezu di l'apprendimentu in linea, i studienti amparanu "l'espressione di sè" è a "cunversazione pratica" per mezu di temi familiari à a vita di tutti i ghjorni.

scola

　90 minuti una volta
　Praticà a cunversazione basatu annantu à u cuntenutu di e-learning è ascolta l'altri participanti.
　Durante i corsi in presenza, i studienti ponu lascià a sala di cunferenza per studià u giapponese. (Un pocu di scola)

　Esempiu 1: Tema: "Cose chì mi piacenu"
　Parlerete di e vostre cose preferite è ascultarete l'altri participanti.
　Esempiu 2: Tema: "Corpu è Salute"
　Praticherete l'interazione cù i pazienti in l'uspidale è amparerete infurmazioni sanitarie.

Video d'introduzione di u prugramma *Ligame esternu (YouTube)

metudu di apprendimentu

E-learning

　Studierete solu cù u sistema di e-learning.
　I materiali didattici sò cuntenutu web. Aduprate materiali di apprendimentu in linea in u sistema di e-learning.

　Video d'introduzione à l'e-learning ※Ligame esternu (YouTube)

scola

　Un maestru giapponese serà incaricatu di a scola.
　I participanti discuteranu ciò chì anu amparatu per via di e-learning cù altri participanti è pruvate d'utilizà u giapponese chì anu amparatu in situazioni di ogni ghjornu.　

Locu di implementazione

E-learning

　I participanti ponu accede à l'e-learning da un locu di a so scelta.

scola

　Sè vo site à riunione in persona, u locu serà a Sala di Conferenza di Chiba City International Plaza. (U locu hèEccu)
　Sè in linea, utilizate Zoom.

Periudu di implementazione

　In principiu, pudete cumincià à studià da u mese dopu a vostra applicazione.
　Quelli chì cumpletanu a registrazione à dumanda di l'apprendimentu di a lingua giapponese, a verificazione di l'identità è u pagamentu di a tassa di participazione entro u 20 di ogni mese ponu cumincià à amparà u mese dopu.
　Sè vo cumpletate a vostra registrazione à dumanda di studiente di lingua giapponese, a verificazione di l'identità è u pagamentu di a tassa di participazione dopu à u 21, pudete cumincià à amparà dui mesi dopu à u mese di a candidatura.

Cumu principià l'apprendimentu di a lingua giapponese à dumanda

1. Registrate cum'è un studiente giapponese à dumanda
2. Verificate a vostra identità
3. Paga a quota di participazione (tassa di scola)
4. L'Associazione Internaziunale di Chiba City vi manderà un e-mail cù u vostru ID di sistema di e-learning è password.
5. Cumincià à amparà u giapponese attraversu l'e-learning

Cumu participà à a scola

1. L'Associazione Internazionale di Chiba City vi manderà un email cù l'ID di a riunione Zoom ecc. (se participà in linea)
2. Participà à a sessione di a vostra scelta (pudete assistisce à parechje sessioni durante u periodu di corsu cù un pagamentu unicu)

Pianu di scola

　Cliccate quì per u calendariu

Domande / dumande nantu à l'apprendimentu giapponese à dumanda

　Tenemu ancu sessioni di prova gratuiti.
　Dépliant de séance d'essai (Flyer PDF)
　Per dumandà à a sessione di prova,Quì (formulariu Google per a dumanda di sessione di prova)

　Per dumande o dumande, per piacè cuntattateci utilizendu u ligame "Fate una dumanda nantu à e classi di giapponese" sottu.
　Per piacè scrivite e vostre dumande in giapponese quant'è pussibule.

FAQ nantu à l'apprendimentu di u giapponese à dumanda

À propositu di u prugramma in tuttu

Q1 Qualchissia pò aduprà lu?
U prugramma A1 hè dispunibule per e persone chì vivenu in a cità di Chiba, travaglianu per una sucietà in a cità di Chiba, o frequentanu a scola in a cità di Chiba, è anu 18 anni o più.
Sè vo aduprate solu l'e-learning, pudete participà ancu s'è vo avete menu di 18 anni.

Q2 Chì ghjè u livellu di studiu previstu ?
A2 U livellu previstu di u prugramma attualmente dispunibule hè "Utilizatore di lingua basica (A1/A2)" basatu annantu à u Quadru di Riferimentu per l'Educazione di a Lingua Giapponese.

　Obiettivi di cumpetenza in lingua giapponese: Livelli basati nantu à u quadru di riferimentu per l'educazione in lingua giapponese
　・Utenti di lingua di livellu di fundazione (A1/A2)
　・Utenti di lingua indipendenti (B1/B2)
　・Utenti linguistichi prufessiunali (C1/C2)

Q3. Chì ghjè u scopu di stu prugramma ?
A3 U scopu di stu prugramma hè di acquistà cumpetenze in lingua giapponese chì saranu utili in a vita di tutti i ghjorni.
　　L'obiettivu hè di diventà capace di utilizà u giapponese per cumunicà e vostre sperienze, pinsamenti è sentimenti à e persone vicine à voi aduprendu temi familiari, è di diventà capace di interagisce in situazioni concrete di ogni ghjornu cum'è viaghjà, fà a spesa è andà à l'uspidale. Dunque, in più di amparà di più nantu à Kodoba, furnimu ancu assai informazioni necessarie per campà in a cità di Chiba.

Q4 Possu aduprà stu prugramma per studià per un esame di lingua giapponese?
A4 Stu prugramma ùn hè micca destinatu à passà esami cum'è u Test di Prufessiunale di a Lingua Giapponese (JLTP). (Q3Tuttavia, postu chì l'obiettivu hè di acquistà cumpetenze basiche in lingua giapponese, stu prugramma hè ancu utile per quelli chì volenu passà un esame chì misura u livellu basicu di giapponese.

Q5 Possu sente di più nantu à stu prugramma?
A5 Spieghemu questu durante e sessioni di prova è e cunsultazioni individuali.

　A5① Cunsultazione è sessioni di prova per l'apprendimentu di a lingua giapponese à dumanda
　　Ogni sessione dura duie ore è implica l'ascolta di spiegazioni dettagliate è a sperimentazione di u prugramma.
　　Cliccate quì per u calendariu
　　E riservazioni sò ubligatorie.Per piacè fate dumanda via stu furmulariu google.

　A5② Sessione di cunsultazione individuale
　　Sè e date di cunsultazione/sessione di prova sopra ùn vi cunvenenu micca, pudemu spiegà u nostru prugramma d'apprendimentu di a lingua giapponese à dumanda durante a vostra cunsultazione d'apprendimentu di a lingua giapponese. Per piacè, fate una riservazione per una verificazione di a cumprensione di a lingua giapponese (cunsultazione per l'apprendimentu di a lingua giapponese) è venite à a data è l'ora previste.
　　Cliccate quì per riservà una prova di cumprensione giapponese

À propositu di l'applicazione

Q10 Chì devu fà sè vogliu fà una dumanda?
A10 Per piacè fate a dumanda in linea o à l'uffiziu di l'Associazione Internaziunale di a Città di Chiba. Quandu fate a dumanda, verificeremu ancu a vostra identità.

　　　(Fate dumanda in linea)
　　　"Cumu inizià l'apprendimentu giapponese à dumandaPer piacè, fate a dumanda quì. A verificazione di l'identità serà fatta in linea (Zoom).
　　　(Fate dumanda à l'uffiziu di l'Associazione Internaziunale di a Cità di Chiba)
　　　Per piacè portate a vostra carta di residenza, etc. à l'Associazione Internazionale di Scambio di Chiba City durante l'ore di apertura.

Q11 Possu aduprà u serviziu subitu dopu avè fattu a dumanda?
A11 Quelli chì cumpletanu a so candidatura, a verificazione di l'identità è u pagamentu di a tassa di participazione nanzu à u 20 di ogni mese ponu aduprà u serviziu da u 1 di u mese dopu. (Sè vo fate dumanda solu per l'apprendimentu in linea, ùn ci hè micca tarifa di participazione.)

Q12 Finu à quandu possu aduprà lu ?
A12 Hè per 6 mesi da u mese di l'iniziu di l'usu. Pudete allargà o riapplicà, ma duverete fà una nova dumanda è pagà di novu a tarifa di participazione.

Q13 Possu studià cù un smartphone?
A13 Iè, pudete. Tuttavia, se u schermu di u vostru smartphone hè chjucu, pò esse inconveniente aduprà u sistema di e-learning.

Cumu aduprà u sistema di e-learning (furmatu)

Q20 Chì devu fà s'ellu ùn sò micca cumu aduprà u sistema di e-learning?
A20 Ci sò struzzioni nantu à cumu aduprà u sistema di e-learning. Pudete verificà l'istruzzioni dettagliate nantu à cumu aduprà in "U.0 (Unità Zero)".
　　Sè ùn capite ancu, per piacè aduprate a "Sessione d'infurmazione/Sessione di prova di u prugramma d'apprendimentu di a lingua giapponese à dumanda (prenotazione necessaria)" o a "Consultazione d'apprendimentu di a lingua giapponese (prenotazione necessaria)". (A5Per piacè riferite à)

Q21 Chì ghjè u calendariu di l'e-learning?
A21 Ùn avemu micca un calendariu fissu di e-learning. I participanti studieranu soli. I participanti pianificanu u so propiu ritmu d'apprendimentu è i so ghjorni di studiu.
　　Cum'è guida per u tempu di studiu, u prugramma A1 dura 100 ore per compie.

Apprendimentu in linea

Q30 L'apprendimentu in linea implica solu guardà video di lezioni?
A30 Innò, ùn si tratta micca solu di fighjà video di cunferenze. In più di a pratica vucale cum'è a ripetizione è l'ombra, ci sò incarichi cum'è a creazione di dumande è a scrittura di e vostre storie.

Q31 Ci sò prufessori per l'e-learning?
A31 Quandu si studia per via di l'e-learning, ùn ci hè micca prufessore presente. Spiega è dà struzzioni nantu à u cuntenutu di l'apprendimentu per ogni pezzu di cuntenutu in u sistema di e-learning. I participanti sò autodirigiti in u so apprendimentu. (Ci hè un prufessore di giapponese à a scola.)

Q32 Possu riceve struzzioni nantu à a pronuncia è l'orale?
Q32 In quantu à a pronuncia è a parlà, u prufessore di giapponese vi darà cunsiglii u ghjornu di a classa.

Q33 Pudete curregge u mo saggio ?
A33: I participanti caricheranu e so cumpusizioni nant'à una bacheca elettronica designata (spartita da tutti i participanti), chì serà editata da u prufessore di giapponese è dopu publicata nant'à a bacheca. I participanti ponu vede i saggi curretti per riferimentu.

Scolarizazione (apprendimentu di gruppu)

Q40 Chì ghjè a scolarizazione (apprendimentu in gruppu)?
A40 Schooling hè un locu induve i participanti à l'e-learning si riuniscenu per studià. Un prufessore di giapponese serà incaricatu. Durante i corsi, praticarete a cunversazione aduprendu u cuntenutu chì avete amparatu per mezu di l'e-learning è ascultarete l'altri participanti.

Q41 A scolarizazione (apprendimentu in gruppu) hè faccia à faccia?
A scola A41 hè dispunibule sia in presenza sia in linea (Zoom).

Q42 A scolarizazione (apprendimentu in gruppu) costa 1 yen per sessione?
A42 Innò, u costu serà u listessu, ùn importa quante volte assisterete durante u periodu di u corsu.

Q43 Vogliu chì un prufessore m'insegni u giapponese. Possu solu participà à a scolarizazione (sessioni di gruppu)?
A43 Ùn pudete micca participà solu à a scolarizazione. A scolarizazione serà furnita per quelli chì studianu per mezu di l'e-learning è travaglianu nantu à i compiti.
　　　Stu prugramma hè cuncipitu per migliurà i risultati di l'apprendimentu fendu chì i studienti studiinu individualmente per mezu di l'e-learning prima di assistisce à i corsi.

Q44 U cuntenutu amparatu à a scola (furmatu di gruppu) hè listessu chè u cuntenutu amparatu per via di l'e-learning ?
A44 Innò, ùn hè micca ghjustu. Durante l'ore di scola, i studienti presenteranu ciò ch'elli anu amparatu individualmente per mezu di l'e-learning, è asculteranu ancu e presentazioni di l'altri è faranu dumande. Amparate u giapponese per via di a pratica.

Q45 Possu participà à a scola in linea (apprendimentu di gruppu) da un locu altru ch'è a mo casa?
A45 Pudete participà da un locu altru ch'è a vostra casa. Tuttavia, postu chì presenterete u vostru saggio è asculterete l'altri participanti, per piacè unitevi da un locu tranquillu senza altre persone intornu.

Q46 Possu assiste à a scola in presenza (apprendimentu di gruppu) cù u mo figliolu?
A46 Innò, ùn pudete micca.

Candidate per l'apprendimentu giapponese à dumanda

　Cliccate quì per cumu dumandà