Procedura di registrazione / trasferimentu di residente

Notificazione / offerta

Quelli chì si sò mudificati di novu in a cità di Chiba o quelli chì si sò trasferiti in a cità di Chiba anu da esse una carta di residenza o una carta di residenza speciale in a Sezione Generale di Citizen's Counter o u Citizen Center di l'uffiziu in 14 ghjorni da u ghjornu chì cumincianu à campà in u so novu. Per piacè inviate l'articuli necessarii cum'è u Certificatu di Residenza Permanente per compie a prucedura di cambiamentu.

Inoltre, quelli chì si movenu da a cità di Chiba à una altra cità, è quelli chì sò in viaghji d'affari d'oltremare o viaghji d'oltremare per un annu o più anu ancu bisognu di mandà una notificazione.

I cambiamenti, riemissioni, è ritorni di l'articuli nantu à a carta di residenza altru ch'è l'indirizzu seranu fatti da l'Uffiziu di Immigrazione di u Giappone.Per i dettagli, verificate cù l'Uffiziu di Immigrazione di u Giappone.

(*) Per i Residenti Permanenti Speciali, ancu s'ellu ci hè un cambiamentu in l'infurmazioni nantu à u Certificatu di Residente Permanente Speciale altru ch'è l'indirizzu (nome, naziunalità, etc.), a prucedura serà realizata in l'uffiziu di u quartieru.In più di u passaportu, una foto (lunghezza 16 cm x larghezza 1 cm (presa in 4 mesi prima di a data di sottumissione, u corpu superiore, senza tappu frontale, senza fondo) hè ancu necessaria per quelli 3 anni è più. L'applicazione hè fatta. da a persona stessu / ella stessu. Tuttavia, se a persona hè sottu à 3 anni, a dumanda deve esse fatta da u babbu o a mamma chì vive inseme.

(1) Quelli chì si sò spustati in Chiba City da l'esteru (dopu à u novu sbarcu)

Periudu di candidatura

In 14 ghjorni dopu u traslocu

Chì avete bisognu

Carta di residenza o certificatu speciale di residente permanente, passaportu

(2) Quelli chì si sò spustati in Chiba City da un altru cumuni

Periudu di candidatura

In 14 ghjorni dopu u traslocu

Chì avete bisognu

Carta di residenza o Certificatu Speciale di Residente Permanente, Carta di Notificazione o Carta di My Number (Carta di Numeru Individuale), Certificatu di Trasferimentu
(* U certificatu di trasferimentu sarà emessu à a municipalità di u vostru indirizzu precedente.)

(3) Quelli chì si sò spustati in a cità di Chiba

Periudu di candidatura

In 14 ghjorni dopu u traslocu

Chì avete bisognu

Carta di residenza o Certificatu Speciale di Residente Permanente, Carta di Notificazione o Carta di My Number

(4) Quelli chì sò appena eligibili per l'emissione di a carta di residenza per via di l'acquistu di u statutu di residenza

Periudu di candidatura

In 14 ghjorni dopu à l'emissione di a carta di residenza

Chì avete bisognu

Carta di residenza, Carta di numeru individuale (solu per quelli chì l'anu)

(5) Offerta di nomu cumuni

Chì avete bisognu

Documenti, carte di notificazione o carte My Number chì mostranu chì u nome chì offre hè validu in Giappone
(*) Un nome cumunu hè di registrà è notarizà u nome giapponese utilizatu in a vita di ogni ghjornu in Giappone, in più di u nome veru.
(Micca listatu nantu à a Carta di Residenza / Certificatu Speciale di Residente Permanente).
(Esempiu) Sè vo aduprate u nome di a vostra sposa dopu u matrimoniu, etc.

Carta di residente

"Nazionalità / Regione" "Nome (nome cumunu)" "Indirizzu" per i residenti stranieri
"Numero di carta di residenza" "Status di residenza"
Questu hè un certificatu chì certifica u "periodu di sughjornu".
Comu regula generale, porta stu certificatu cun voi o qualcunu in a listessa casa chì pò verificà a vostra identità (carta di residenza, patente di guida, etc.) è dumandà à a Sezione Generale di u Citizen's Counter, Citizen Center, o Liaison Office di ogni quartiere. uffiziu...Un mandatu hè necessariu se un agente applica.U certificatu hè 1 yen per copia.